Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(in+racing)

  • 1 racing-car

    noun (a car specially designed and built for racing.) sacīkšu automobilis

    English-Latvian dictionary > racing-car

  • 2 racing

    ātrumsacīkstes

    English-Latvian dictionary > racing

  • 3 downhill racing

    noun (racing downhill on skis.) nobrauciens no kalna (ar slēpēm)

    English-Latvian dictionary > downhill racing

  • 4 auto-racing

    autosacīkstes; autosports

    English-Latvian dictionary > auto-racing

  • 5 boat racing

    airēšanas sacīkstes

    English-Latvian dictionary > boat racing

  • 6 flat-racing

    jāšanas sacīkstes bez šķēršļiem

    English-Latvian dictionary > flat-racing

  • 7 road racing

    automobilistu sacīkstes šosejā

    English-Latvian dictionary > road racing

  • 8 race

    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) ātrumsacīkstes
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) piedalīties ātrumsacīkstēs
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) skrieties; noskriet (kādu)
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) traukties; drāzties
    •
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races     II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) rase
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) rase
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) tauta[]; cilt[]s
    •
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race
    * * *
    sakne; ātrumsacīkstes; rase; dzimta, cilts; traukšanās; izcelsme; zirgu skriešanās sacīkstes; plūsma, straume; suga, šķirne; buķete; dzīves ceļš; aptvere; sacensties; piedalīties zirgu skriešanās sacīkstēs; traukties; dzīt

    English-Latvian dictionary > race

  • 9 greyhound

    (a breed of dog which can run very fast: He breeds greyhounds for racing; ( also adjective) greyhound racing.) kurts; kurta-
    * * *
    kurts; ātrgaitas okeāna tvaikonis

    English-Latvian dictionary > greyhound

  • 10 bobsleigh

    ['bobslei]
    (a vehicle on metal runners used in crossing (and sometimes racing on) snow and ice.) bobslejs
    * * *
    bobslejs

    English-Latvian dictionary > bobsleigh

  • 11 chariot

    [' æriət]
    (a two-wheeled vehicle used in ancient warfare or racing.) kaujas rati
    * * *
    kaujas rati

    English-Latvian dictionary > chariot

  • 12 cockpit

    ['kokpit]
    (a compartment in which the pilot of an aeroplane, driver of a racing-car etc sits: He climbed into the cockpit and drove off.) kabīne (pilota, sacīkšu autovadītāja)
    * * *
    gaiļu cīņas vieta; cīņas lauks; kubriks; kabīne

    English-Latvian dictionary > cockpit

  • 13 coxswain

    ['koksn]
    1) ((often abbreviated to cox [koks]) a person who steers a (small, usually racing) boat.) stūrmanis
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) komandas vecākais
    * * *
    stūrmanis

    English-Latvian dictionary > coxswain

  • 14 crack

    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) ieplaisāt; ieplīst; iesprāgt
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) pāršķelt; pārsist
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) krakšķēt; brīkšķēt
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) jokot
    5) (to open (a safe) by illegal means.) ielauzties; uzlauzt
    6) (to solve (a code).) atšifrēt
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) salūzt
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) ieplaisājums; plaisa
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) sprauga
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) krakšķis; brīkšķis
    4) (a blow: a crack on the jaw.) belziens; pļauka
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) joks; asprātīga piezīme
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) ´sniedziņš´ (kokaīns)
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) lielisks; pirmšķirīgs
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack
    * * *
    blīkšķis, krakšķis, rībiens; pļauka, belziens; plaisa, sprauga; iesprāgums, ieplaisājums; aizlūzums; pirmais solis; zādzība ar ielaušanos; asprātība, joks; supernarkotika; blīkšķēt, krakšķēt; plīkšķināt; ieplaisāt, iesprēgāt; pāršķelt; aizlūzt; iebelzt; frakcionēt; ielauzties; ierasties ciemos; pirmklasīgs

    English-Latvian dictionary > crack

  • 15 crash-helmet

    noun (a covering for the head, worn for protection by racing-motorists, motor cyclists etc.) aizsargķivere
    * * *
    aizsargcepure

    English-Latvian dictionary > crash-helmet

  • 16 dirt track

    (an earth-track for motor-racing.) (motobraucēju) treks
    * * *
    izdedžu celiņš; treks

    English-Latvian dictionary > dirt track

  • 17 down

    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) apakšā; lejā
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) zemē
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) laikā; no... līdz
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) lejup
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.)
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) lejup
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) pa
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) pa
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) ātri izdzert
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright     4. adjective
    He is a downright nuisance!) pilnīgs; galīgs
    - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground     II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) dūna; pūka
    - downy
    * * *
    dūna, pūka; augstiene; pazemināšanās, pasliktināšanās; nepatika; kāpa; nomierinošs līdzeklis; noliekt; nogāzt; pieveikt; ātri izdzert; padot uz priekšu; lejupejošs; skumīgs; lejā, apakšā; uz leju, lejup; guļus, zemē; līdz galam, līdz pat; laikā no līdz; lejup pa; pa

    English-Latvian dictionary > down

  • 18 eight

    [eit] 1. noun
    1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) astoņnieks; astoņi
    2) (the age of 8: children of eight and over.) astoņu gadu vecums
    3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) astoņnieks (astoņu airētāju laiva)
    2. adjective
    1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) astoņi
    2) (aged 8: He is eight today.) astoņus gadus vecs
    •
    - eighth
    - eight-year-old     3. adjective
    an eight-year-old child.) astoņgadīgs
    * * *
    astoņnieks; astoņi

    English-Latvian dictionary > eight

  • 19 jet-propelled

    adjective (driven by jet propulsion: jet-propelled racing-cars.) ar reaktīvo dzinēju
    * * *
    ar reaktīvo dzinēju

    English-Latvian dictionary > jet-propelled

  • 20 length

    [leŋƟ]
    1) (the distance from one end to the other of an object, period of time etc: What is the length of your car?; Please note down the length of time it takes you to do this.) garums; ilgums
    2) (a piece of something, especially cloth: I bought a (3-metre) length of silk.) gabals; atgriezums
    3) (in racing, the measurement from end to end of a horse, boat etc: He won by a length; The other boat is several lengths in front.) (korpusa) garums
    •
    - lengthways/lengthwise
    - lengthy
    - at length
    - go to any lengths
    * * *
    garums; attālums; atgriezums, gabals; ilgums

    English-Latvian dictionary > length

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Racing Club De Strasbourg — Racing Club de Strasbourg …   Wikipédia en Français

  • Racing Club Strasbourg — Racing Club de Strasbourg Racing Club de Strasbourg …   Wikipédia en Français

  • Racing Club de Strasbourg B — Racing Club de Strasbourg Racing Club de Strasbourg …   Wikipédia en Français

  • Racing Strasbourg — Racing Club de Strasbourg Racing Club de Strasbourg …   Wikipédia en Français

  • Racing club de Strasbourg — Racing Club de Strasbourg …   Wikipédia en Français

  • Racing club de strasbourg — Racing Club de Strasbourg …   Wikipédia en Français

  • Racing video game — Racing game redirects here. For the type of board game, see race game …   Wikipedia

  • Racing Club de Ferrol — Saltar a navegación, búsqueda Racing de Ferrol Nombre completo Racing Club de Ferrol S.A.D. Apodo(s) Diablos verdes Fundación 1919 …   Wikipedia Español

  • Racing Metro 92 — Racing Métro 92 Voller Name Racing Métro 92 Gegründet 2001 (1882) Stadion Stade Olympique Yves du Manoir …   Deutsch Wikipedia

  • Racing Club 92 — Racing Club de France Football  Pour l’article homonyme, voir Racing Club de France.  Racing Club de France …   Wikipédia en Français

  • Racing Club De France (Football) — Racing Club de France Football  Pour l’article homonyme, voir Racing Club de France.  Racing Club de France …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»