Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

(in+racing)

  • 1 racing-car

    noun (a car specially designed and built for racing.) kappakstursbíll

    English-Icelandic dictionary > racing-car

  • 2 downhill racing

    noun (racing downhill on skis.)

    English-Icelandic dictionary > downhill racing

  • 3 race

    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) keppni, kapphlaup
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) taka þátt í hlaupi
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) þreyta kapphlaup
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) þjóta
    •
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races     II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) kynþáttur/-stofn
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) kynþáttur/-stofn
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) kynstofn/-þáttur
    •
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race

    English-Icelandic dictionary > race

  • 4 greyhound

    (a breed of dog which can run very fast: He breeds greyhounds for racing; ( also adjective) greyhound racing.) mjóhundur

    English-Icelandic dictionary > greyhound

  • 5 bobsleigh

    ['bobslei]
    (a vehicle on metal runners used in crossing (and sometimes racing on) snow and ice.) langsleði, kappaksturssleði

    English-Icelandic dictionary > bobsleigh

  • 6 chariot

    [' æriət]
    (a two-wheeled vehicle used in ancient warfare or racing.) stríðsvagn

    English-Icelandic dictionary > chariot

  • 7 cockpit

    ['kokpit]
    (a compartment in which the pilot of an aeroplane, driver of a racing-car etc sits: He climbed into the cockpit and drove off.) stjórnklefi

    English-Icelandic dictionary > cockpit

  • 8 coxswain

    ['koksn]
    1) ((often abbreviated to cox [koks]) a person who steers a (small, usually racing) boat.) stÿrimaður, bátstjóri
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) stÿrimaður

    English-Icelandic dictionary > coxswain

  • 9 crack

    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) brotna
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) brjóta
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) brotna; smella
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) segja brandara
    5) (to open (a safe) by illegal means.) brjóta upp
    6) (to solve (a code).) ráða, lesa úr
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) brotna niður
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) sprunga
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) rifa
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) smellur
    4) (a blow: a crack on the jaw.) högg
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) skens, háð, brandari
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol)
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) úrvals-
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack

    English-Icelandic dictionary > crack

  • 10 crash-helmet

    noun (a covering for the head, worn for protection by racing-motorists, motor cyclists etc.) öryggishjálmur

    English-Icelandic dictionary > crash-helmet

  • 11 dirt track

    (an earth-track for motor-racing.) ómalbikuð kappakstursbraut

    English-Icelandic dictionary > dirt track

  • 12 down

    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.)
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.)
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.)
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.)
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.)
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.)
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.)
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.)
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.)
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright     4. adjective - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground     II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) dúnn
    - downy

    English-Icelandic dictionary > down

  • 13 eight

    [eit] 1. noun
    1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) átta
    2) (the age of 8: children of eight and over.) átta ára
    3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) áhöfn á áttæringi
    2. adjective
    1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) átta
    2) (aged 8: He is eight today.) átta ára (gamall)
    •
    - eighth
    - eight-year-old     3. adjective
    an eight-year-old child.) átta ára

    English-Icelandic dictionary > eight

  • 14 jet-propelled

    adjective (driven by jet propulsion: jet-propelled racing-cars.) þrÿstiloftsknúinn

    English-Icelandic dictionary > jet-propelled

  • 15 length

    [leŋƟ]
    1) (the distance from one end to the other of an object, period of time etc: What is the length of your car?; Please note down the length of time it takes you to do this.) lengd
    2) (a piece of something, especially cloth: I bought a (3-metre) length of silk.) tiltekin lengd af e-u
    3) (in racing, the measurement from end to end of a horse, boat etc: He won by a length; The other boat is several lengths in front.) hestslengd, bátslengd
    •
    - lengthways/lengthwise
    - lengthy
    - at length
    - go to any lengths

    English-Icelandic dictionary > length

  • 16 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) gryfja
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) (kola)náma
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) viðgerðasvæði
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) etja (gegn)
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) ávaxtasteinn
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) taka stein/kjarna úr ávexti

    English-Icelandic dictionary > pit

  • 17 racehorse

    noun (a horse bred and used for racing.) veðhlaupahestur

    English-Icelandic dictionary > racehorse

  • 18 racer

    noun (a car, bicycle etc built for competitive racing.) kappakstursbíll/-hjól

    English-Icelandic dictionary > racer

  • 19 risky

    adverb (possibly causing or bringing loss, injury etc: Motor-racing is a risky business.) áhættusamur

    English-Icelandic dictionary > risky

  • 20 the races

    (a meeting for horse-racing.) veðreiðar

    English-Icelandic dictionary > the races

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Racing Club De Strasbourg — Racing Club de Strasbourg …   Wikipédia en Français

  • Racing Club Strasbourg — Racing Club de Strasbourg Racing Club de Strasbourg …   Wikipédia en Français

  • Racing Club de Strasbourg B — Racing Club de Strasbourg Racing Club de Strasbourg …   Wikipédia en Français

  • Racing Strasbourg — Racing Club de Strasbourg Racing Club de Strasbourg …   Wikipédia en Français

  • Racing club de Strasbourg — Racing Club de Strasbourg …   Wikipédia en Français

  • Racing club de strasbourg — Racing Club de Strasbourg …   Wikipédia en Français

  • Racing video game — Racing game redirects here. For the type of board game, see race game …   Wikipedia

  • Racing Club de Ferrol — Saltar a navegación, búsqueda Racing de Ferrol Nombre completo Racing Club de Ferrol S.A.D. Apodo(s) Diablos verdes Fundación 1919 …   Wikipedia Español

  • Racing Metro 92 — Racing Métro 92 Voller Name Racing Métro 92 Gegründet 2001 (1882) Stadion Stade Olympique Yves du Manoir …   Deutsch Wikipedia

  • Racing Club 92 — Racing Club de France Football  Pour l’article homonyme, voir Racing Club de France.  Racing Club de France …   Wikipédia en Français

  • Racing Club De France (Football) — Racing Club de France Football  Pour l’article homonyme, voir Racing Club de France.  Racing Club de France …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»