-
61 uno
['uno] uno (-a) davanti a sm un + consonante, vocale, uno + s impura, gn, pn, ps, x, z; davanti a sf un' + vocale, una + consonante1. aggnon ha una lira — he hasn't a penny, he's penniless
ho comprato una mela e due pere — I bought one apple and two pears
ho passato un mese in Italia — I spent one month in Italy
2. art indet1) a, an (+ vocale)2)una noia! — such a bore!ma questo è un porcile! — it's an absolute pigsty in here!
3)disterà un 10 km — it's round about 10 km away3. pron1) onea
uno a uno — one by oneuno di noi — one of us
facciamo metà per uno — let's go halves
2) (un tale) somebody, someone3) (in costruzione impersonale) one, youse
uno vuole — if one wants, if you wantse
uno ha i soldi — if one has the money4)l'uno — onenon confondere gli uni con gli altri — don't confuse one lot with the other
abbiamo visto l'uno e l'altro — we've seen both of them
sono entrati l'uno dopo l'altro — they came in one after the other
si amano l'un l'altro — they love each other
5)non me ne va mai bene una — nothing ever goes right for me
4. sm5. sf(ora) one o'clockche ore sono? — è l'una — what time is it? — it's one (o'clock)
См. также в других словарях:
Impersonāle — (lat.), unpersönliches Verbum (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Impersonale — Impersonāle (lat.), Zeitwort, das kein persönliches Subjekt zuläßt, z.B. es schneit … Kleines Konversations-Lexikon
impersonale — agg. [dal lat. tardo impersonalis ]. 1. [che non è diretto a una determinata persona: critiche i. ] ▶◀ generico, indeterminato, indistinto. ◀▶ personale, specifico. 2. [che manca di originalità: stile i. ] ▶◀ (non com.) anodino, anonimo, banale,… … Enciclopedia Italiana
impersonale — im·per·so·nà·le agg., s.m. CO 1. agg., che non riguarda una persona particolare: critiche, accuse impersonali Sinonimi: generico, indistinto. Contrari: determinato, 1personale, specifico. 2. agg., fig., che non rivela la personalità di chi lo… … Dizionario italiano
Impersonale — Im|per|so|na|le 〈n.; s, li|en od. lia; Gramm.〉 unpersönl. Verb, Verb, das nur „es“ als Subjekt haben kann, z. B. regnen; → Lexikon der Sprachlehre [lat. Neutr. zu impersonalis „unpersönlich“] * * * Im|per|so|na|le, das; s, …lia u. …lien [spätlat … Universal-Lexikon
impersonale — {{hw}}{{impersonale}}{{/hw}}A agg. 1 (ling.) Che è privo di un soggetto determinato: verbo –i; costruzione impersonale di un verbo. 2 Che non si riferisce a nessuna persona determinata: critica –i. 3 Privo di originalità: stile –i; SIN. Comune,… … Enciclopedia di italiano
impersonale — agg. 1. (di verbo, di forma e sim.) indeterminato CONTR. determinato, personale 2. (di giudizio, ecc.) oggettivo, obiettivo, imparziale, spassionato 3. (di stile, di giudizio, ecc.) banale, comune, scialbo, piatto, generico, anonimo, anodino,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impersonale 1 — (безличный | impersonnel | impersonal, unpersönlich | impersonal | impersonale) Безличными глаголами (verbes impersonnels) или безличными оборотами (constructions impersonnels) называются те, которые могут употребляться лишь в 3 м лице (иногда их … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
impersonale 2 — (неличный | impersonnel | impersonal, unpersönlich | impersonal | impersonale) Неличными формами (modes impersonnels | infinite Verbalformen | infinite moods | modi infiniti, indefiniti) называют иногда систему именных форм спряжения на том… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Impersonale — Im|per|so|na|le das; s, Plur. ...lia u. ...lien [...i̯ən] <aus gleichbed. spätlat. (verbum) impersonale> unpersönliches Verb, das nur in der 3. Pers. Singular vorkommt (z. B. es schneit od. lat. pluit = »es regnet«; Sprachw.); Ggs.… … Das große Fremdwörterbuch
Impersonale — Im|per|so|na|le 〈n.; Gen.: s, Pl.: li|en od. na|lia; Gramm.〉 unpersönl. Verb, Verb, das nur »es« als Subjekt haben kann, z. B. regnen [Etym.: lat., Neutr. zu impersonalis »unpersönlich«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch