-
1 icecream-soda
-
2 iskrem
icecream -
3 сладолед
icecream* * *ice cream -
4 Halbliterpackung
f: eine Halbliterpackung Eis / Saft a half-lit|re (Am. -er) tub of icecream / box ( oder pack) of juice* * * -
5 Portion
f; -, -en1. bei Tisch: helping, serving; Tee, Kaffee: pot; eine große / kleine / doppelte Portion a large / small / double portion; eine halbe Portion half a portion; eine zweite Portion a second helping; eine Portion Eis one portion of ice-cream; Kugel: one scoop* * *die Portionserving; portion; helping* * *Por|ti|on [pɔr'tsioːn]f -, -en1) (beim Essen) portion, helpingeine zweite Portión — a second helping
eine Portión Kaffee — a pot of coffee
eine Portión Butter — a portion of butter
2) (fig inf = Anteil) amounter besitzt eine gehörige Portión Mut — he's got a fair amount of courage
sie brachte eine gute Portión Geduld auf — she showed a fair amount of patience (inf)
* * *die1) (an unpleasant thing (especially an illness) which one is forced to suffer: a nasty dose of flu.) dose2) (the amount of food one has on one's plate: a large helping of pudding.) helping3) (an amount of food usually for one person: a portion of salad.) portion4) (a portion of food served: I had two servings of pie.) serving* * *Por·ti·on<-, -en>[pɔrˈtsi̯o:n]f1. KOCHK portion4.* * *die; Portion, Portionen1) portion; helpingeine halbe Portion — (fig. ugs. spött.) a feeble little titch (coll.)
2) (ugs.): (Anteil) amount* * *eine große/kleine/doppelte Portion a large/small/double portion;eine halbe Portion half a portion;eine zweite Portion a second helping;eine Portion Eis one portion of ice-cream; Kugel: one scoopin kleinen Portionen in small doses3. umg, fig:halbe Portion half-pint, shrimp, titch* * *die; Portion, Portionen1) portion; helpingeine halbe Portion — (fig. ugs. spött.) a feeble little titch (coll.)
2) (ugs.): (Anteil) amount* * *-en f.portion n.serving n. -
6 artigianale
handmade, handcrafted* * *artigianale agg. ( da artigiano) craftsmanlike, craftmade: lavoro artigianale, craft; gelato di produzione artigianale, homemade icecream (o icecream made on the premises); film artigianale, amateurish film.* * *[artidʒa'nale]* * *artigianale/artidʒa'nale/ -
7 кафе-мороженое
1) General subject: ice-cream parlour, icecream parlour2) Colloquial: scoop shop3) Construction: ice-cream parlor -
8 мороженое
1) General subject: confection, confection (и т.п.), ice, ice cream, ice-cream, icecream, (с разноцветными волнистыми прожилками) ripple (e.g. chocolate ripple, raspberry ripple etc.), ice-cream cone (мороженое-рожок)2) American: snow cone (рожок с ледяной крошкой и сахарным сиропом)3) Gastronomy: ice candy4) Food industry: ice cand5) Coolers: cream ice6) Makarov: frozen confection7) Taboo: ice-pop -
9 мороженое в вафельном рожке
General subject: ice cream cornet, icecream cornetУниверсальный русско-английский словарь > мороженое в вафельном рожке
-
10 мороженое рожок
General subject: ice cream cornet, icecream cornet -
11 мороженое с семенами австралийской акаци
Gastronomy: Wattleseed-icecreamУниверсальный русско-английский словарь > мороженое с семенами австралийской акаци
-
12 byde
41) прика́зывать2) предлага́ть3) приглаша́тьbýde én ind — пригласи́ть кого́-л. войти́
* * ** * *vb (bød, budt)( befale) command, order,F bid;( uden objekt) command, be in command;( indbyde) ask, invite;( tilbyde) offer ( fx what may I offer you? he offered me £500 for the car),( ved handel, auktion) bid;[ han bød hende armen] he offered her his arm;[ byde forfriskninger] serve refreshments;[ byde velkommen] bid welcome;(omtr =) what do you take me for? really, this is the limit![ han lader sig alting byde] he puts up with anything;[ med præp, adv & sig:][ byde én ind] ask somebody (to come) in;[ byde `om] = byde rundt;[ byde op]( i kortspil) bid up;( ved auktion) raise the bidding;[ byde en op til dans] ask somebody to dance;[ byde over]( overbyde) outbid;[ byde over et kongerige] rule a kingdom;[ byde på]( ved handel) bid for, make an offer for;( ved auktion) bid for;( frembyde) offer ( fx the most interesting sight which Copenhagen has to offer);( give) afford ( fx it affords ideal conditions for skiing);[ byde en på noget] offer somebody something ( fx he offered me a drink),( om noget særlig lækkert) treat somebody to something ( fx they treated us to icecream);[ byde rundt] serve, hand round;( overanstrenge sig) overstrain oneself; overdo it;[ byde sig til] volunteer one's service;[ hun er ikke den type der byder sig til] she is not the type who asks for it. -
13 traktere
vb( spille på) play, perform on ( fx the piano);(se også mishandle);[ jeg trakterer!] this is on me![ traktere en med noget] treat somebody to something,(fig) regale somebody with something ( fx dirty stories). -
14 polo
adj.boorish, hick, yokel.m.1 pole.polo de atracción o atención (figurative) center of attractionpolo geográfico terrestrial polepolo magnético magnetic polepolo Norte/Sur North/South Pole2 terminal ( electricity and electronics).polo negativo/positivo negative/positive terminal3 ice lolly (British), Popsicle® (United States) (icecream).4 polo shirt (jersey).5 polo (sport).6 polo game, polo.7 geographic Pole, Pole, geographical pole.8 magnetic pole, pole.9 Popsicle, ice lolly, lolly.* * *1 TÉCNICA pole2 (caramelo) ice lolly3 DEPORTE polo4 (camiseta) polo shirt\ser polos opuestos to be poles apartpolo de atracción figurado centre of attractionpolo magnético magnetic polePolo Norte North PolePolo Sur South Pole* * *noun m.1) pole2) polo* * *ISM1) (Geog) pole2) (Elec) [de imán] pole; [de enchufe] pin3) (=centro) centre, center (EEUU), focuspolo de atracción — centre o (EEUU) center of attraction
polo de desarrollo, polo de promoción — (Com) development area
4) (=extremo)5) [para comer] ice lolly, Popsicle ® (EEUU)IISM (Dep) poloIIISM (=jersey) polo-neck; (=camisa) polo shirt* * *I- la adjetivo (AmC fam) country (before n), hick (before n) (AmE colloq)II1) (Geog) pole2) (Elec, Fís) polepolo positivo/negativo — positive/negative pole
ser el polo opuesto de algo/alguien — (fam) to be the complete opposite of something/somebody
ser polos opuestos — (fam) to be poles apart
3) ( centro) center*, focus4) (Dep) polo5) (Indum) polo shirt6) (Esp) ( helado) Popsicle® (AmE), ice lolly (BrE)* * *= pole.Ex. By contrasting polar types there is a danger of, first, suggesting that the two poles are in conflict with each other and, second, that there is no linking 'middle ground' between them.----* como polo opuesto = by polar contrast.* Polo Norte, el = North Pole, the.* polos opuestos = polar types, worlds apart, like oil and water, like chalk and cheese, like apples and oranges.* Polo Sur, el = South Pole, the.* ser polos opuestos = be polar opposites, be poles apart.* * *I- la adjetivo (AmC fam) country (before n), hick (before n) (AmE colloq)II1) (Geog) pole2) (Elec, Fís) polepolo positivo/negativo — positive/negative pole
ser el polo opuesto de algo/alguien — (fam) to be the complete opposite of something/somebody
ser polos opuestos — (fam) to be poles apart
3) ( centro) center*, focus4) (Dep) polo5) (Indum) polo shirt6) (Esp) ( helado) Popsicle® (AmE), ice lolly (BrE)* * *= pole.Ex: By contrasting polar types there is a danger of, first, suggesting that the two poles are in conflict with each other and, second, that there is no linking 'middle ground' between them.
* como polo opuesto = by polar contrast.* Polo Norte, el = North Pole, the.* polos opuestos = polar types, worlds apart, like oil and water, like chalk and cheese, like apples and oranges.* Polo Sur, el = South Pole, the.* ser polos opuestos = be polar opposites, be poles apart.* * *polo2A ( Geog) poleCompuestos:North Pole● Polo SurSouth Polepolo positivo/negativo positive/negative polepolo magnético magnetic poleser el polo opuesto de algn/algo ( fam); to be the complete opposite of sb/sthser polos opuestos ( fam); to be poles apartC (centro) center*, focusD ( Dep) poloE ( Indum) polo shirt* * *
polo sustantivo masculino
1a) (Geog) pole;◊ Ppolo Norte/Sur North/South Poleb) (Elec, Fís) pole;
ser polos opuestos (fam) to be poles apart
2 ( centro) center( conjugate center), focus
3a) (Dep) polob) (Indum) polo shirt
4 (Esp) ( helado) Popsicle® (AmE), ice lolly (BrE)
polo 1 sustantivo masculino
1 Elec Geog pole
Polo Norte/Sur, North/ South Pole
2 (helado de hielo) ice lolly, US Popsicle
3 (jersey) polo shirt
polo 2 Dep polo
' polo' also found in these entries:
Spanish:
negación
- negativa
- negativo
- niqui
- viaje
- waterpolista
- waterpolo
- buzo
- cancha
- chomba
- cuello
- mazo
- opuesto
- polera
English:
ice lolly
- lolly
- magnetic
- negative
- North Pole
- Pole
- polo
- polo neck
- polo shirt
- practice
- practise
- South Pole
- sublime
- gravitate
- handicap
- ice
- pole
- Popsicle
* * *polo nm1. [de la Tierra] polepolo celeste celestial pole;polo geográfico terrestrial pole;polo magnético magnetic pole;polo Norte North Pole;polo Sur South Pole;polo terrestre terrestrial pole2. Elec terminal;polo negativo/positivo negative/positive terminal;ser polos opuestos to be poles apart;ser el polo opuesto de to be the complete opposite of3. [helado] Br ice lolly, US Popsicle®4. [camiseta] polo shirt6. [deporte] poloAm polo acuático water polo* * *m1 GEOG, EL pole;los polos opuestos se atraen opposites attract2 prenda polo shirt3 DEP polo* * *polo nm1) : poleel Polo Norte: the North Polepolo negativo: negative pole2) : polo (sport)3) : polo shirt4) : focal point, center5)polo opuesto : exact opposite* * *polo n1. (en geografía) pole3. (prenda) polo shirt4. (deporte) polo -
15 enchastrar
v.1 to make dirty (informal) (ensuciar). ( River Plate)2 to blacken.* * *VT Cono Sur to dirty, make dirty* * *1.verbo transitivo (RPl fam) <ropa/cocina> to make a mess of2.enchastrarse v pron (RPl fam) to get dirty* * *1.verbo transitivo (RPl fam) <ropa/cocina> to make a mess of2.enchastrarse v pron (RPl fam) to get dirty* * *enchastrar [A1 ]vtenchastró la mesa de pintura he got paint all over the table ( colloq)enchastraron su nombre they blackened his namese enchastró todo de helado he got icecream all over himself* * *
enchastrar ( conjugate enchastrar) verbo transitivo (RPl fam) ‹ropa/cocina› to make a mess of
enchastrarse verbo pronominal (RPl fam) to get dirty
* * *♦ vt1. [ensuciar] to make dirty2. [desprestigiar] to blacken♦ See also the pronominal verb enchastrarse -
16 cornete
m.1 turbinate bone (anatomy).2 cornet, cone (icecream).* * *1 (de nariz) turbinate, turbinate bone2 (de helado) cornet, cone* * *cornete nm1. [helado] cornet, cone2. Anat turbinate bone -
17 ísur
ice, icecream, ice -
18 gigante
1. adj gigantic, giant attr2. m giant* * *gigante agg. gigantic, giant (attr.); huge, colossal: voglio un gelato gigante, I want a monster (o gigantic) icecream; (comm.) confezione gigante, giant (o jumbo) pack; (econ.) industria gigante, giant industry // (astr.): stella gigante, giant star; gigante rossa, red giant // ( sci) slalom gigante, giant slalom◆ s.m. giant (anche fig.): nel suo settore è un gigante, he's a giant in his sector; (econ.) giganti industriali, industrial giants // fare passi da gigante, to make great strides (o to make rapid progress) // (geol.) marmitta dei giganti, pothole.* * *[dʒi'ɡante]1. agggigantic, giantconfezione/formato gigante Comm — giant-size
2. smcompiere passi da gigante — (scienza) to make huge strides
* * *[dʒi'gante] 1.aggettivo giant, huge, enormous; [ confezione] giant-sizedslalom gigante — sport giant slalom
2.stella gigante — astr. giant star
sostantivo maschile giant (anche fig.)••fare passi da gigante — to make great strides, to come on in leaps and bounds
* * *gigante/dʒi'gante/giant, huge, enormous; [ confezione] giant-sized; slalom gigante sport giant slalom; stella gigante astr. giant stargiant (anche fig.)fare passi da gigante to make great strides, to come on in leaps and bounds. -
19 lira
f lira* * *lira1 s.f.1 (mus.) lyre: suonare la lira, to play the lyre // (astr.) Lira, Lyra2 (fig.) (poesia lirica) lyric poetry3 (zool.) uccello lira, (Menura novaehollandiae) lyrebird.lira2 s.f. (moneta italiana fino all'introduzione dell'euro) lira*: una moneta da 500 lire, a five-hundred-lira coin; una banconota da mille lire, a (one-)thousand-lira note; lira commerciale, commercial lira; lira verde, green lira; lira interbancaria, interbank lira; lira sterlina, pound sterling; lira egiziana, Egyptian pound; lira israeliana, shekel; lira turca, Turkish lira; lira siriana, Syrian pound; lira libanese, Lebanese pound; lira libica, dinar; un tempo costava tremila lire, once it cost three thousand lire; un gelato da duemila lire, a two-thousand-lira icecream; non avere una lira, not to have a penny (amer. a cent) // non valere una lira, to be worthless // una lira risparmiata è una lira guadagnata, (prov.) a penny saved is a penny gained.* * *I ['lira] sf(unità monetaria) liraII ['lira] sf1) Mus lyre2) (anche: uccello lira) lyrebird* * *I ['lira]sostantivo femminile1) stor. (italiana) lira*2) (unità monetaria di vari paesi) poundlira irlandese — stor. Irish pound
3) (denaro)sono senza una lira — I haven't got a penny, I'm broke colloq.
non vale una lira — it's not worth a brass farthing o a penny
•II ['lira]sostantivo femminile stor. mus. lyre* * *lira1/'lira/ ⇒ 6sostantivo f.1 stor. (italiana) lira*2 (unità monetaria di vari paesi) pound; lira egiziana Egyptian pound; lira irlandese stor. Irish pound3 (denaro) sono senza una lira I haven't got a penny, I'm broke colloq.; non vale una lira it's not worth a brass farthing o a pennylira sterlina (pound) sterling.————————lira2/'lira/ ⇒ 34sostantivo f.stor. mus. lyre. -
20 sladoled
- 1
- 2
См. также в других словарях:
icecream headache — noun A type of headache caused by cold around the brain, either at the back of the throat when eating icecream (as the name suggests), or from cold around the outside of the head.[ … Wiktionary
icecream — ice cream n. A smooth, sweet, cold food prepared from a frozen mixture of milk products and flavorings, containing a minimum of 10 percent milk fat and eaten as a snack or dessert. * * * … Universalium
Icecream — Ice|cream [ aiskri:m] die; , s <aus gleichbed. engl. ice cream> engl. Bez. für Eiskrem, Fruchteis … Das große Fremdwörterbuch
icecream — noun frozen dessert containing cream and sugar and flavoring • Syn: ↑ice cream • Hypernyms: ↑frozen dessert • Hyponyms: ↑chocolate ice cream, ↑Neapolitan ice cream, ↑peach ice cream, ↑ … Useful english dictionary
Tip Top (icecream) — Infobox Company name=Fonterra Brands (Tip Top) Ltd logo= type=Subsidiary foundation=1936 location=Auckland, New Zealand num employees= 380 industry =Frozen Confectionary Manufacturing products=Ice Cream, Ice Blocks homepage =… … Wikipedia
Tactical manipulation of runoff voting — Like virtually all electoral systems, in runoff voting there is potential for both tactical voting and strategic nomination. [The Gibbard Satterthwaite theorem shows that any voting method which does not allow tactical voting must be either… … Wikipedia
Charles Jenkins (musician) — Charles Jenkins Also known as Chuck Skatt Born 1966, Mildura, Victoria[1] Instruments Vocals, Guitar Labels … Wikipedia
Ice cream — For other uses, see Ice cream (disambiguation). Ice cream or gelato in Rome, Italy … Wikipedia
Music of Australia — Arts in Australia Culture of Australia Architecture Art Cinema Comic books Cuisine Dance … Wikipedia
Caryl Churchill — Born 3 September 1938 London, England Caryl Churchill (born 3 September 1938) is an English dramatist known for her use of non naturalistic techniques and feminist themes, the abuses of power, and sexual politics.[1] She is acknowledged as a… … Wikipedia
Fonterra — Co operative Group Limited Type Cooperative Founded 2001 (2001) Headquarters Auckland … Wikipedia