-
1 humide
humidevlhkýmokrý -
2 humide de sueur
humide de sueuropocenývlhký potem -
3 J'ai mouillé mes souliers dans l'herbe humide de rosée.
J'ai mouillé mes souliers dans l'herbe humide de rosée.Porosil jsem si střevíce v trávě.Dictionnaire français-tchèque > J'ai mouillé mes souliers dans l'herbe humide de rosée.
-
4 L'air humide attaque le fer.
L'air humide attaque le fer.Vlhký vzduch rozežírá železo.Dictionnaire français-tchèque > L'air humide attaque le fer.
-
5 La proximité de la mer rend l'air humide.
La proximité de la mer rend l'air humide.Blízkost moře vlhčí vzduch.Dictionnaire français-tchèque > La proximité de la mer rend l'air humide.
-
6 La servante a étendu le ligne humide.
La servante a étendu le ligne humide.Služka napjala vlhké prádlo.Dictionnaire français-tchèque > La servante a étendu le ligne humide.
-
7 Le fer s'oxyde à l'air humide.
Le fer s'oxyde à l'air humide.Železo se na vlhkém vzduchu okysličuje.Dictionnaire français-tchèque > Le fer s'oxyde à l'air humide.
-
8 Le mur est devenu un peu humide du côté nord.
Le mur est devenu un peu humide du côté nord.Na severní straně zeď trochu navlhla.Dictionnaire français-tchèque > Le mur est devenu un peu humide du côté nord.
-
9 Le sel est devenu humide, faites-le sécher.
Le sel est devenu humide, faites-le sécher.Zvlhla nám sůl, dejte ji vysušit!Dictionnaire français-tchèque > Le sel est devenu humide, faites-le sécher.
-
10 Le sel marin impur devient humide à l'air.
Le sel marin impur devient humide à l'air.Nečistá sůl kuchyňská vlhne na vzduchu.Dictionnaire français-tchèque > Le sel marin impur devient humide à l'air.
-
11 Le sel tombe en déliquescence à l'air humide.
Le sel tombe en déliquescence à l'air humide.Ta sůl se na vlhkém vzduchu rozplývá.Dictionnaire français-tchèque > Le sel tombe en déliquescence à l'air humide.
-
12 Les enfants pataugeaient dans l'herbe humide.
Les enfants pataugeaient dans l'herbe humide.Děti se rousaly v mokré trávě.Dictionnaire français-tchèque > Les enfants pataugeaient dans l'herbe humide.
-
13 Les voitures glissent sur le pavé humide.
Les voitures glissent sur le pavé humide.Vozy klouzají po vlhké dlažbě.Dictionnaire français-tchèque > Les voitures glissent sur le pavé humide.
См. также в других словарях:
humide — [ ymid ] adj. • XVe; lat. humidus 1 ♦ Vx Qui est de la nature de l eau. ⇒ aqueux, fluide, liquide. L humide élément : l eau. ♢ Subst. m. L humide et le sec. 2 ♦ Mod. Chargé, imprégné légèrement d eau, de liquide, de vapeur. Murs humides. ⇒… … Encyclopédie Universelle
humide — Humide. adj. de tout genre. Qui a de l humeur & de la fluidité. Il est opposé à sec. L air & l eau sont humides de leur nature. Il signifie aussi, Moite, qui est imbu de quelque vapeur aqueuse, ou de quelque liqueur. La terre humide. un linge… … Dictionnaire de l'Académie française
humide — Humide, Humidus, Humectus. Tousjours humide, Vliginosus. Devenir humide, Humere, Humescere … Thresor de la langue françoyse
humide — (u mi d ) adj. 1° Qui tient de la nature de l eau (sens auquel il se dit surtout dans le style élevé et poétique). • Les humides contrées de l air, ROTROU St Genest, III, 2. • Mais vous [roseau] naissez le plus souvent Sur les humides bords … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HUMIDE — adj. des deux genres Qui est d une substance aqueuse, qui tient de la nature de l eau. Il est opposé à Sec, et ne s emploie guère qu en poésie. L humide élément, L eau. Les humides plaines, l humide sein de l onde, l humide empire, La mer. HUMIDE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HUMIDE — adj. des deux genres Qui tient de la nature de l’eau. Il ne s’emploie guère qu’en poésie. L’humide élément, L’eau. Les humides plaines, l’humide empire, La mer. Substantivement, L’humide est opposé au sec. Il signifie plus ordinairement Qui est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
humide — adj., mouillé (ep. d un pré, d un terrain) ; aqueux, qui contient de l eau, (ep. de légumes) : édyu, ouha, ouhe (Saxel.002), R. => Eau ; umido, a, e (002, Albanais.001, Villards Thônes.028) ; molyachu (Albertville.021) / molyanshu… … Dictionnaire Français-Savoyard
humide — hu|mid, hu|mi|de <Adj.> [frz. humide < lat. (h)umidus] (Geogr.): reich an Niederschlag, feucht: ein humides Klima; humide Gebiete. * * * hu|mid, hu|mi|de <Adj.; humider, humideste> [frz. humide < lat. (h)umidus] (Geogr.):… … Universal-Lexikon
Humide — Humidité Voir « humidité » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
humide — hu|mid, hu|mi|de <lateinisch> (Geografie feucht, nass) … Die deutsche Rechtschreibung
Zone humide — Une zone humide, dénomination dérivant du terme anglais wetland, est une région où le principal facteur d influence du biotope et de sa biocénose est l eau. On distingue généralement les zones humides côtières et marines différenciées par la… … Wikipédia en Français