-
1 humdinger
humdinger [ˏhʌmˊdɪŋə] nсл.1) па́рень что на́до2) отли́чная вещи́ца -
2 humdinger
n AmE slHe hit him with a real humdinger of a left hook — Он врезал ему слева так, что тот упал
Now this one is a real humdinger — Смотри, какая клевая штука
-
3 humdinger
-
4 humdinger
Замечательный или выдающийся человек, а также запоминающееся явление. Первоначально это слово неизвестного происхождения встречалось в американском сленге. Оно применялось с оттенком восторга к любой красивой женщине. Другое похожее по значению слово — lal(l)apaloosa, происхождение которого тоже неясно. That's a humdinger of a new car you've got, George! — Классная машина у тебя, Джордж! Слово humdinger в настоящее время немного устарело. -
5 humdinger
[͵hʌmʹdıŋə] n разг.1. амер.1) парень что надо2) вещичка хоть куда; ≅ «класс», «шик»her uncle gave her a humdinger of a wedding - дядя устроил ей свадьбу по высшему разряду
2. хорошо отлаженная машина; станок, работающий без перебоев3. скоростной самолёт или автомобиль -
6 humdinger
1. n разг. амер. парень что надо2. n разг. амер. вещичка хоть куда3. n разг. амер. хорошо отлаженная машина; станок, работающий без перебоев4. n разг. амер. скоростной самолёт или автомобильСинонимический ряд:great idea (noun) bright idea; brilliant thought; corker; dilly; good suggestion; great idea; hit; knockout; winner -
7 humdinger
[hʌmˈdɪŋə]humdinger амер. разг. парень что надо -
8 humdinger
[ˌhʌm'dɪŋə]1) Общая лексика: "шик", вещичка хоть куда, класс (вешь что надо), сенсация2) Американизм: парень что надо3) Сленг: автомобиль, вещичка "хоть куда", станок, скоростной самолёт, хорошо отлаженная машина4) Макаров: скоростной автомобиль, станок, работающий без перебоев5) Табуированная лексика: весьма громкое выпускание газов, физически привлекательная молодая женщина -
9 humdinger
[hʌm`dɪŋə]парень что надо; отличная вещьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > humdinger
-
10 humdinger
noun amer. collocationпарень что надо* * *1 (0) 'класс'; 'шик'; хорошо отлаженная машина2 (a) работающий без перебоев станок3 (n) вещичка хоть куда; парень что надо; скоростной самолет* * *парень что надо; отличная вещь* * *[hum·ding·er || 'hʌmdɪŋə(r)] n. отличная вещица, парень что надо* * *амер.; разг. парень что надо; отличная вещь -
11 Humdinger!
Парень, что надо! Вечеринка хоть куда!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Humdinger!
-
12 humdinger
[ˌhʌm'dɪŋə]сущ.; разг.отличная вещь, "высший класс" -
13 humdinger
разг.хорошо отлаженная машина; станок, работающий без перебоев; разг. скоростной автомобиль или самолёт -
14 a humdinger, a good one
Общая лексика: пять с плюсом (Это просто пять с плюсом! Now there's a good one! (though in conversation this would probably better be translated with the appreciative exclamation "Superb!" or "Nice one!"))Универсальный англо-русский словарь > a humdinger, a good one
-
15 her uncle gave her a humdinger of a wedding
Универсальный англо-русский словарь > her uncle gave her a humdinger of a wedding
-
16 crackerjack
Синонимический ряд:1. skilled (adj.) able; accomplished; adept; apt; competent; crack; expert; master; masterful; masterly; proficient; skilled; skillful2. ripper (noun) dandy; humdinger; jim-dandy; nifty; peach; pippin; ripper -
17 dandy
1. n денди, щёголь, франт; фат2. n безупречно одетый человек3. n разг. первый сорт4. a щегольской; фатоватый5. a разг. классный, превосходный, на ять6. n мор. шлюп или тендер с выносной бизанью7. n мор. выносная бизань8. n тех. двухколёсная тачка9. n инд. лодочник10. n паланкинСинонимический ряд:1. excellent (adj.) excellent; fine; great; super; terrific2. beauty (noun) beauty; gem3. crackerjack (noun) crackerjack; humdinger; jim-dandy; nifty; peach; pippin; ripper4. fop (noun) Beau Brummel; blade; blood; buck; cavalier; coxcomb; dude; exquisite; fop; gallant; lounge lizard; macaroni; peacock; petit-maitre; popinjay; swellАнтонимический ряд:awful; slob -
18 dilly
n разг. прелесть, чудоСинонимический ряд:great idea (noun) bright idea; brilliant thought; corker; good suggestion; great idea; hit; humdinger; knockout; winner -
19 nifty
1. n острота, остроумное замечание2. a амер. разг. изящный, отличный; модный3. a амер. разг. ловкийСинонимический ряд:1. cool (adj.) cool; keen; neat; spiffy2. cunning (adj.) cunning; imaginative; ingenious; inventive3. marvelous (adj.) divine; dreamy; glorious; groovy; hot; hunky-dory; marvelous; peachy; ripping; sensational; super; swell; terrific; wonderful4. crackerjack (noun) crackerjack; dandy; humdinger; jim-dandy; peach; pippin; ripper -
20 peach
1. n персикfuzzy peach — персик, покрытый пушком
2. n бот. персиковое дерево3. n персиковый цвет4. n разг. красотка5. n разг. «первый сорт»6. n амер. студ. жарг. лёгкое задание7. n амер. жарг. нечто достойное презрения8. v сл. ябедничать; доносить9. v сл. болтать, выбалтыватьall this has come out without my peaching a word — всё стало известно, хотя я не сказал ни слова
10. n мин. хлоритСинонимический ряд:1. crackerjack (noun) crackerjack; dandy; humdinger; jim-dandy; nifty; pippin; ripper2. edible pulpy mass (noun) apple; berry; cherry; edible pulpy mass; fruit; melon; orange; pear; vegetable3. inform (verb) inform; rat; snitch; squeak; squeal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
humdinger — 1905, Amer.Eng., originally used of beautiful women; probably from dinger, early 19c. slang word for anything superlative … Etymology dictionary
humdinger — [n] something extraordinary ace, beauty, champ, champion, crackerjack*, doozy, hit, hot stuff*, knockout, lulu, pip*, pistol*, smash hit, something, something else, whopper, winner; concept 668 … New thesaurus
humdinger — ► NOUN informal ▪ a remarkable or outstanding person or thing of its kind. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
humdinger — ☆ humdinger [hum′diŋ′ər ] n. [fanciful coinage] Slang a person or thing considered excellent of its kind … English World dictionary
humdinger — [[t]hʌ̱mdɪ̱ŋə(r)[/t]] humdingers N COUNT: usu sing, oft a N of n (approval) If you describe someone or something as a humdinger, you mean that they are very impressive, exciting, or enjoyable. [INFORMAL] It should be a humdinger of a match... His … English dictionary
humdinger — hum|ding|er [hʌmˈdıŋə US ər] n a humdinger informal a very exciting or impressive game, performance, or event ▪ a real humdinger of a match … Dictionary of contemporary English
humdinger — noun (singular) informal a very exciting or impressive game, performance, or event: a real humdinger: Foreman s next match promises to be a real humdinger … Longman dictionary of contemporary English
humdinger — noun /hʌmˈdɪŋə(ɹ)/ Something that is particularly outstanding, unusual, or exceptional. Most of the questions were pretty easy, but that last one was a humdinger … Wiktionary
humdinger — n Something excellent, outstanding. That new baseball bat of Glen Gary s is a humdinger! 1900s … Historical dictionary of American slang
humdinger — See a humdinger … English idioms
humdinger n — What do you get when you cross a humming bird with a doorbell? ... A humdinger … English expressions