-
1 huelga
Del verbo holgar: ( conjugate holgar) \ \
huelga es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: holgar huelga
holgar ( conjugate holgar) verbo intransitivo (en 3a pers) (frml) ( estar de más):◊ huelga decir que … it goes without saying that …;huelgan los comentarios what can one say?
huelga 1 sustantivo femenino strike; hacer huelga to (go on) strike; estar en huelga to be on strike
huelga 2, huelgan, etc see holgar
holgar vi frml
1 (estar ocioso) to be idle
2 (ser ocioso, estar de más) huelga decir que no estaré allí, it goes without saying that I won't be there
huelga sustantivo femenino strike
ponerse en huelga, to go on strike
huelga de brazos caídos, go-slow, slowdown
huelga de celo, work- to-rule, slowdown strike
huelga de hambre, hunger strike
huelga general, general strike ' huelga' also found in these entries: Spanish: acordar - celo - convocatoria - declarada - declarado - declararse - énfasis - general - holgar - paro - piquete - reventar - salvaje - sumarse - convocar - correo - declarar - desautorizar - llamar - participación - promotor - sancionar - trastorno - venir English: all-out - call - call out - come out - complication - cripple - delay - down - go-slow - hunger strike - industrial action - inform - lightning - needless - out - rail strike - right - rule - stay out - stoppage - strike - strike pay - striking - unnecessary - walk out - walkout - work-to-rule - come - general - hunger - levy - resort - say - sympathy - withdraw -
2 huelga
vaga -
3 забастовка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > забастовка
-
4 стачка
-
5 strike
-
6 greba
huelga -
7 lan uzte
huelga -
8 незаконная забастовка
huelga ilegal, huelga ilegítimaРусско-испанский юридический словарь > незаконная забастовка
-
9 оккупационная забастовка
huelga de brazos caídos, huelga de ocupaciónРусско-испанский юридический словарь > оккупационная забастовка
-
10 всеобщая забастовка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > всеобщая забастовка
-
11 vaga
huelga, vaga -
12 всеобщая забастовка
-
13 забастовка солидарности
Русско-испанский юридический словарь > забастовка солидарности
-
14 локаут
huelga patronal, paro forzoso, paro patronal, paro -
15 несанкционированная забастовка
Русско-испанский юридический словарь > несанкционированная забастовка
-
16 политическая забастовка
Русско-испанский юридический словарь > политическая забастовка
-
17 grève de la faim
huelga del o de hambreDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grève de la faim
-
18 grève du zèle
huelga de celoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grève du zèle
-
19 grève éclair
huelga relámpagoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grève éclair
-
20 grève illimitée
huelga indefinidaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grève illimitée
См. также в других словарях:
Huelga — Strike , pintura de Stanisław Lentz. La huelga o paro es la suspensión colectiva de la actividad laboral por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar mejoras en las condiciones de trabajo o manifestarse contra recortes en los derechos… … Wikipedia Español
huelga — sustantivo femenino 1. Suspensión del trabajo por parte de los empleados para protestar u obtener mejoras laborales: La huelga de transportistas fue desconvocada ayer. Los obreros de la fábrica se pusieron en huelga. huelga de brazos caídos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
huelga — Acción emprendida por los trabajadores de una compañía o institución, por la cual dejan de acudir al trabajo en un intento de forzar al jefe a ceder ante determinadas demandas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
Huelga — ► sustantivo femenino 1 Suspensión colectiva del trabajo, acordada por los trabajadores de una empresa o un sector, como medida de presión para conseguir determinados objetivos. SINÓNIMO paro plante 2 AGRICULTURA Tiempo que está la tierra en… … Enciclopedia Universal
huelga — {{#}}{{LM H20722}}{{〓}} {{SynH21251}} {{[}}huelga{{]}} ‹huel·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Interrupción del trabajo hecha de común acuerdo para conseguir mejoras laborales: • Cuando estos trabajadores están en huelga organizan paros de doce… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
huelga — huelga1 (De holgar). 1. f. Espacio de tiempo en que alguien está sin trabajar. 2. Interrupción colectiva de la actividad laboral por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar ciertas condiciones o manifestar una protesta. Huelga… … Diccionario de la lengua española
huelga — s f 1 Suspensión temporal del trabajo realizada por los obreros o los empleados de una empresa, industria o institución con el fin de conseguir mejores condiciones de trabajo, respeto a sus derechos, cumplimiento de los compromisos que han… … Español en México
huelga — Aunque la realidad social ha producido un notable cambio en el significado de esta palabra, lo cierto es que se ha cargado de valores negativos por cuanto que siempre revela la necesidad de hacer valer los derechos laborales ante una… … Diccionario del origen de las palabras
huelga — (f) (Básico) cese voluntario en el trabajo, hecho por los trabajadores de común acuerdo y con el fin de conseguir algo en una situación difícil Ejemplos: El sindicato afirma que una huelga es la única arma que les queda. La carretera está… … Español Extremo Basic and Intermediate
huelga — as. Del céltico olca , campo labrado. (nom. f.) (Sierra del Segura) Terreno que dejan libre las aguas de un río al desviarse de su curso, muy apreciado como campo de cultivo. Esta tarde no bajo con vosotros a la huelga, creo que tengo fiebre … Diccionario Jaén-Español
Huelga de vientres — es la huelga que promueve la limitación de la natalidad y la maternidad consciente entre las clases bajas o pobres, por extensión es toda huelga que promueve la limitación de la natalidad. El término proviene del francés grève des ventres acuñado … Wikipedia Español