-
1 hornacina
f.1 (vaulted) niche.2 vaulted niche, niche.* * *1 niche* * *SF niche, vaulted niche* * *femenino niche* * *femenino niche* * *niche* * *
hornacina f Arquit vaulted niche
' hornacina' also found in these entries:
English:
niche
- alcove
* * *hornacina nf(vaulted) niche* * *f niche* * *hornacina nf: niche, recess -
2 hornacina
• vaulted niche -
3 bendito
adj.blessed, sainted, holy, blest.m.simple minded soul.* * *► adjetivo1 (bienaventurado) blessed3 (feliz) happy■ ¡bendita la hora en que la conocí! happy the hour I met her!4 (poco inteligente) simple► nombre masculino,nombre femenino1 simple soul\¡bendito sea Dios! familiar thank goodness!* * *(f. - bendita)adj.blessed, holy* * *bendito, -a1. ADJ1) [persona, casa] blessed; [santo] saintly; [agua] holy¡benditos los ojos que te ven! — you're a sight for sore eyes!
¡bendita la madre que te parió! — what a daughter for a mother to have!
¡bendito sea Dios! — thank goodness!
2) iró (=maldito) blessed3) (=dichoso) happy; (=afortunado) lucky4) (=de pocas luces) simple, simple-minded2. SM / F1) (=santo) saint2) (=bobo) simpleton, simple soul3. SM1) Cono Sur (=oración) prayer2) (=hornacina) wayside shrine3) (=cabaña) native hut* * *I- ta adjetivoa) (Relig) blessedbendito sea Dios! — ( expresando contrariedad) good God o grief!; ( expresando alivio) thank God!
b) <agua/pan> holy; ( afortunado) luckyc) (delante del n) (iró) ( maldito) blessed (before n) (euph)II- ta masculino, femenino simple soul* * *= hallowed, blessed.Ex. The quiet and hallowed stacks provide comfort and solace to the bibliophile and a sense of rightness and order to the librarian.Ex. The article 'The blessed soul' refers to the glorious life of Iyyanki Venkata Ramanayya and his work in the Indian public social services.----* agua bendita = holy water.* gloria bendita = out of this world.* pila del agua bendita = holy water font.* * *I- ta adjetivoa) (Relig) blessedbendito sea Dios! — ( expresando contrariedad) good God o grief!; ( expresando alivio) thank God!
b) <agua/pan> holy; ( afortunado) luckyc) (delante del n) (iró) ( maldito) blessed (before n) (euph)II- ta masculino, femenino simple soul* * *= hallowed, blessed.Ex: The quiet and hallowed stacks provide comfort and solace to the bibliophile and a sense of rightness and order to the librarian.
Ex: The article 'The blessed soul' refers to the glorious life of Iyyanki Venkata Ramanayya and his work in the Indian public social services.* agua bendita = holy water.* gloria bendita = out of this world.* pila del agua bendita = holy water font.* * *1 ( Relig) blessed; ‹agua/pan› holybendito sea el fruto de tu vientre blessed is the fruit of thy womb¡bendita suerte hemos tenido al no tomar ese tren! thank God o thank heavens we didn't take that train!¡bendito sea Dios! (expresando contrariedad) good God o grief!; (expresando alivio) thank God!2 ( delante del n) ( iró) (maldito) blessed ( before n) ( euph), blasted ( before n) ( colloq), damned ( before n) ( colloq)este bendito teléfono no para de sonar this blessed o blasted o damned phone never stops ringingmasculine, femininesimple soules un bendito (de Dios) he's a simple soul, he's so simpledormir como un bendito to sleep like a babyquedarse como un bendito to fall fast asleep* * *
Del verbo bendecir: ( conjugate bendecir)
bendecido, bendito es:
el participio
bendito◊ -ta adjetivoa) (Relig) blessed;◊ ¡bendito sea Dios! ( expresando contrariedad) good God o grief!;
( expresando alivio) thank God!
■ sustantivo masculino, femenino
simple soul
bendito,-a
I adjetivo
1 blessed
2 fig irón (fastidioso) damned: bendita la hora en que le conocí, I curse the day I met him
II m,f (santo, bondadoso) good sort, kind soul
(pánfilo, cándido) simple soul: el pobre Simón, que es un bendito, se lo creyó todo, poor Simon, simpleton as he is, believed it all
' bendito' also found in these entries:
Spanish:
bendita
English:
holy
* * *bendito, -a♦ adj1. [santo] holy;[alma] blessed; Fam¡bendito sea Dios! [expresando gratitud] thank God o the Lord!;[expresando preocupación] good Lord o heavens!2. [dichoso] lucky;¡bendita la hora en que llegaste! thank heavens you arrived!ya está otra vez con esa bendita historia there she goes again with the same blessed story!;ya llegó el bendito autobús the blessed bus has finally arrived♦ nm,fsimple soul;dormir como un bendito to sleep like a baby* * *I adj blessedII m, bendita f simple soul;dormir como un bendito sleep like a baby, sleep the sleep of the just* * *bendito, -ta adj1) : blessed, holy2) : fortunate3) : silly, simple-minded -
4 nicho
m.1 niche.2 recessed tomb, wall tomb.* * *1 (funerario) wall tomb2 (para escultura) niche\nicho ecológico niche* * *SM [gen] niche; (=receso) recess* * ** * *= niche, alcove.Ex. Under the author each work has a particular niche where all the editions translations, and related works are listed together.Ex. Our news service is delivered by a large-screen television that broadcasts continuous cable news in a special alcove adjacent to the library's current periodicals and reference areas.* * ** * *= niche, alcove.Ex: Under the author each work has a particular niche where all the editions translations, and related works are listed together.
Ex: Our news service is delivered by a large-screen television that broadcasts continuous cable news in a special alcove adjacent to the library's current periodicals and reference areas.* * *1 (hornacina) niche3 (en un mercado, sistema) nicheCompuesto:niche* * *
nicho sustantivo masculino (Arquit) niche;
( en cementerio) deep recess in a wall used as a tomb
nicho sustantivo masculino niche
' nicho' also found in these entries:
English:
niche
* * *nicho nm1. [hueco] nichenicho de mercado niche (market)2. [en cementerio] niche [for coffin]3. nicho biológico biological niche, niche;nicho ecológico ecological niche* * *m niche* * *nicho nm: niche
См. также в других словарях:
hornacina — sustantivo femenino 1. Hueco en un muro en forma de arco que sirve para colocar en él cualquier elemento decorativo, como una estatua o un jarrón: En todas las hornacinas había un busto de un emperador romano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hornacina — (De horno). f. Hueco en forma de arco, que se suele dejar en el grueso de la pared maestra de las fábricas, para colocar en él una estatua o un jarrón, y a veces en los muros de los templos, para poner un altar … Diccionario de la lengua española
Hornacina — Estatua en una hornacina Para otras acepciones del término nicho , véase Nicho de mercado y Nicho ecológico. Se llama hornacina al hueco de planta semicircular abierto en un muro para colocar en él una urna o estatua. Se coloca orientada… … Wikipedia Español
hornacina — {{#}}{{LM H20626}}{{〓}} {{SynH21155}} {{[}}hornacina{{]}} ‹hor·na·ci·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En un muro,{{♀}} cavidad en forma de arco, generalmente usada para colocar una escultura o un objeto decorativo: • En la hornacina de la fachada de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hornacina — (Del lat. fornicina.) ► sustantivo femenino ARQUITECTURA Hueco hecho en un muro para colocar una imagen o un adorno. * * * hornacina (de «horno») f. *Nicho hecho en el espesor de un muro, en el que se suele colocar una estatua, una *imagen, un… … Enciclopedia Universal
hornacina — sustantivo femenino nicho. * * * Sinónimos: ■ hueco, nicho, cavidad, concavidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
hornacina — f. Hueco en forma de arco que se hace en el grueso de una pared para colocar una estatua o un jarrón … Diccionario Castellano
Cueva La Hornacina — (Орсе,Испания) Категория отеля: Адрес: Fuente Nueva 111, 18858 Орсе, Испания … Каталог отелей
Virgen de la Majestad (catedral de Astorga) — Hornacina central con la imagen románica de la Virgen. La Virgen de la Majestad de Astorga es una imagen románica del siglo XII, de madera policromada y revestida de plata durante el siglo XIII. Se venera en la catedral de Astorga (España),… … Wikipedia Español
Santuario de Nuestra Señora de Las Caldas — Saltar a navegación, búsqueda El Santuario de Nuestra Señora de Las Caldas, está situado en la localidad de Las Caldas del Besaya, término municipal de Los Corrales de Buelna (Cantabria, España), y es un conjunto arquitectónico que se compone de… … Wikipedia Español
Iglesia de San Sebastián (Higuera de la Sierra) — La iglesia de San Sebastián situada en la Plaza de la Constitución, 8 de Higuera de la Sierra (Provincia de Huelva, España), construida sobre el solar de la antigua Ermita de San Sebastián, fue terminada en 1746 y es un claro ejemplo de la… … Wikipedia Español