-
81 homossexualidade
homosexual, homosexuality -
82 homosexuální
-
83 homosexualismo
• homosexual• homosexuality -
84 mariconería
• homosexual• homosexuality -
85 homoseksuaalinen
• homosexual• queer• gay -
86 гомосексуальные отношения
Русско-английский юридический словарь > гомосексуальные отношения
-
87 гомосексуальный
homosexual, homoeroticБольшой русско-английский медицинский словарь > гомосексуальный
-
88 gay
homosexual; gay adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > gay
-
89 homosexuel
homosexual; gay adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > homosexuel
-
90 homosexuelle
homosexual; gay adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > homosexuelle
-
91 mariko
homosexual [n], gay [n] -
92 mariku
homosexual [n], gay [n] -
93 gejo
homosexual, gay -
94 invertido
adj.inverted, upside-down, invert.past part.past participle of spanish verb: invertir.* * *1→ link=invertir invertir► adjetivo1 reversed, inverted2 homosexual► nombre masculino,nombre femenino1 homosexual* * *invertido, -a1. ADJ1) (=al revés) [imagen, objeto] inverted, upside-down; [orden] reversed2) † (=homosexual) homosexual2.SM / F † invert †, homosexual* * *I- da adjetivoa) <posición/orden> reversed; <imagen/figura> inverted, reversedb) (ant) ( homosexual) homosexualII- da masculino, femenino (ant) invert (dated), homosexual* * *= inverted, upside-down, reverse.Ex. All statements indicating preferential relationships will usually appear in both directed and inverted forms.Ex. Subfields within a field are indicated by the highlighted upside-down triangle <▼> for ease of recognition.Ex. He creates a type of reverse orientalism peopled by sex-hungry 'dark-age femme fatales' and 'lusty young Barbarians reeking of ale'.----* encabezamiento invertido = inverted heading.* índice invertido = dictionary, inverted index.* índice invertido de las citas bibliográficas = citation dictionary.* índice invertido de las palabras del título = title word dictionary.* término invertido = inverted term.* * *I- da adjetivoa) <posición/orden> reversed; <imagen/figura> inverted, reversedb) (ant) ( homosexual) homosexualII- da masculino, femenino (ant) invert (dated), homosexual* * *= inverted, upside-down, reverse.Ex: All statements indicating preferential relationships will usually appear in both directed and inverted forms.
Ex: Subfields within a field are indicated by the highlighted upside-down triangle <&\#9660;> for ease of recognition.Ex: He creates a type of reverse orientalism peopled by sex-hungry 'dark-age femme fatales' and 'lusty young Barbarians reeking of ale'.* encabezamiento invertido = inverted heading.* índice invertido = dictionary, inverted index.* índice invertido de las citas bibliográficas = citation dictionary.* índice invertido de las palabras del título = title word dictionary.* término invertido = inverted term.* * *1 ‹posición/orden› reversed; ‹imagen/figura› inverted, reversedla fotografía salió invertida the photograph came out the wrong way roundel orden de los números estaba invertido the numbers were in the wrong orderun matrimonio donde los papeles están invertidos a marriage in which the roles are reversed2 ( ant) (homosexual) homosexualmasculine, feminine* * *
Del verbo invertir: ( conjugate invertir)
invertido es:
el participio
Multiple Entries:
invertido
invertir
invertido◊ -da adjetivo ‹posición/orden› reversed;
‹imagen/figura› inverted, reversed
invertir ( conjugate invertir) verbo transitivo
1 ‹dinero/capital› to invest;
‹ tiempo› to invest, devote
2 ‹orden/papeles/términos› to reverse;
‹imagen/figura› to invert, reverse
verbo intransitivo
to invest;
invertido en algo to invest in sth
invertirse verbo pronominal [papeles/funciones] to be reversed
invertido,-a
I adjetivo inverted, reversed
II sustantivo masculino y femenino homosexual
invertir verbo transitivo
1 (orden, magnitudes) to invert, reverse
2 (dinero, tiempo, esfuerzo) to invest [en, in]: voy a invertir todos mis esfuerzos en sacar este curso adelante, I'm going to invest all of my efforts in successfully completing this course
' invertido' also found in these entries:
Spanish:
invertida
- valor
English:
aid
- mirror image
* * *invertido, -a♦ adj1. [al revés] reversed, inverted;[sentido, dirección] opposite;invertido de arriba a abajo (turned) upside down;en forma de pirámide invertida in the shape of an inverted pyramid2. [dinero] invested♦ nm,fAnticuado homosexual* * *adj inverted, upside down -
95 homosexuell
Adj. homosexual* * *homosexual; gay; queer* * *ho|mo|se|xu|ẹll [homozE'ksuɛl]adjhomosexual* * *1) ((a person, especially a man, who is) sexually attracted to people of the same sex.) homosexual2) ( adjective of or concerning a homosexual or homosexuals: a homosexual relationship.) homosexual* * *ho·mo·se·xu·ell[homozɛˈksu̯ɛl]adj homosexual* * *1.Adjektiv homosexual2.* * *homosexuell adj homosexual* * *1.Adjektiv homosexual2.* * *adj.gay adj.homosexual adj. adv.homosexually adv. -
96 pederasta
f. & m.pederast, paederast.m.1 child molester (law) (contra menores).2 (active) homosexual (homosexual).* * *1 pederast* * *SMF pederast, paedophile, pedophile (EEUU)* * ** * *= paedophile [pedophile, -USA], nonce.Ex. This article presents the views of some paedophile groups on the spread of child pornography on the Internet.Ex. In the UK, the term nonce (sometimes spelled "nonse") is a slang word used to refer to a sex offender and/or child sexual abuser.* * ** * *= paedophile [pedophile, -USA], nonce.Ex: This article presents the views of some paedophile groups on the spread of child pornography on the Internet.
Ex: In the UK, the term nonce (sometimes spelled "nonse") is a slang word used to refer to a sex offender and/or child sexual abuser.* * *1 (homosexual) homosexual2 (pedófilo) pederast* * *
pederasta sustantivo masculino ( homosexual) homosexual;
( pedófilo) pederast
* * *pederasta nm2. [homosexual] homosexual* * *m pederast -
97 maricón
m.gay, nance, homosexual, male homosexual.* * *2 familiar (indeseable) bastard* * *I- cona adjetivo (fam & pey)a) ( homosexual) queer (colloq & pej), bent (sl & pej)b) ( como insulto)el muy maricón — the bastard o (AmE) the son of a bitch (vulg)
la muy maricona — the bitch (vulg)
c) (AmL) ( cobarde) wimp (colloq)IImasculino (fam & pey) fag (AmE colloq & pej), poof (BrE colloq & pej)* * *= queer, fag, faggot, gay, poofter, poof, homo.Ex. Approximately 100 young adult novels with gay/lesbian/ queer content have been published since the first one appeared in 1969.Ex. Unfortunately, some inflammatory and offensive discourses appear over the network, including such words as 'bitch', ' fag', 'fagette', and 'dyke'.Ex. Homophobic terms like 'poofter' and ' faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.Ex. There are indications that gay and lesbian readers will be better served in the future.Ex. Homophobic terms like ' poofter' and 'faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.Ex. Men who think bags make them look like poofs obviously need to become a bit more secure in their own sexuality.Ex. If the lesboes and homos had their way in the world, there wouldn't be any reproduction of the human race.----* ¡maricón el último! = the devil take the hindmost.* * *I- cona adjetivo (fam & pey)a) ( homosexual) queer (colloq & pej), bent (sl & pej)b) ( como insulto)el muy maricón — the bastard o (AmE) the son of a bitch (vulg)
la muy maricona — the bitch (vulg)
c) (AmL) ( cobarde) wimp (colloq)IImasculino (fam & pey) fag (AmE colloq & pej), poof (BrE colloq & pej)* * *= queer, fag, faggot, gay, poofter, poof, homo.Ex: Approximately 100 young adult novels with gay/lesbian/ queer content have been published since the first one appeared in 1969.
Ex: Unfortunately, some inflammatory and offensive discourses appear over the network, including such words as 'bitch', ' fag', 'fagette', and 'dyke'.Ex: Homophobic terms like 'poofter' and ' faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.Ex: There are indications that gay and lesbian readers will be better served in the future.Ex: Homophobic terms like ' poofter' and 'faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.Ex: Men who think bags make them look like poofs obviously need to become a bit more secure in their own sexuality.Ex: If the lesboes and homos had their way in the world, there wouldn't be any reproduction of the human race.* ¡maricón el último! = the devil take the hindmost.* * *( fam pey)( fam pey)* * *
maricón 1◊ - cona adjetivo (fam &
pey)
b) ( como insulto):◊ el muy maricón the bastard o (AmE) son of a bitch (vulg);
la muy maricona the bitch (vulg)
maricón 2 sustantivo masculino (fam & pey) fag (AmE colloq & pej), poof (BrE colloq & pej)
' maricón' also found in these entries:
English:
queer
- fag
* * *maricón, -ona muy Fam♦ adj1. [homosexual] Br poofy, US faggy;venga, subamos corriendo, ¡maricón el último! the last person to the top's a sissy!2. [como insulto] [cobarde] wimpish;[mala persona]¡qué tío más maricón! what a bastard!♦ nm,f[como insulto] [cobarde] wimp; [mala persona] bastard♦ nm[homosexual] Br poof, US fag muy Fam maricón de playa [fanfarrón] braggart, loud-mouth* * *m popfag pop, Brpoof pop -
98 loca
f.1 queen (informal) (homosexual).2 madwoman.* * ** * *1. f., (m. - loco) 2. f., (m. - loco)* * *SF1) ** (=homosexual) queen **2) Cono Sur ** (=prostituta) whore3)loco* * ** * *= madwoman [madwomen, -pl.].Ex. Much like the determined women who fueled feminism in the 1970s, these madwomen rebel against the strictures of patriarchal authority.----* como loca = like a madwoman.* como una loca = like a madwoman.* * ** * *= madwoman [madwomen, -pl.].Ex: Much like the determined women who fueled feminism in the 1970s, these madwomen rebel against the strictures of patriarchal authority.
* como loca = like a madwoman.* como una loca = like a madwoman.* * *C* * *
loco,-a
I adjetivo
1 mad, crazy
volverse loco, to lose one's mind o to go mad
2 (deseoso) estoy loco por ir a París, I'm eager to travel to Paris
3 (entusiasmado) está loca de alegría, she's thrilled
está loco por las motos, he's crazy about motorbikes
II m,f (hombre) madman, (mujer) madwoman
♦ Locuciones: hacerse el loco, to act the fool
familiar ¡ni loco!, I'd sooner die!
familiar traer/volver loco a alguien, to drive sb crazy
a lo loco, crazily
' loca' also found in these entries:
Spanish:
acabar
- loco
- traer
- medio
- pero
- volver
English:
beside
- just
- madwoman
- must
- nuts
- dead
- mad
- work
* * *loca nf3. CompRP Famdarle la loca a alguien: le dio la loca y se mandó mudar he had a sudden brainstorm and decided to move house;le dio la loca de irse al Tíbet she took it into her head to head off for Tibet* * *f madwoman -
99 omosessuale
adj, m f homosexual, gay* * *omosessuale agg. e s.m. e f. homosexual: amore, rapporto omosessuale, homosexual love, relationship.* * *[omosessu'ale] 1.aggettivo homosexual2.sostantivo maschile e sostantivo femminile homosexual, gay colloq* * *omosessuale/omosessu'ale/homosexualII m. e f.homosexual, gay colloq. -
100 gleichgeschlechtlich
Adj.1. Beziehung, Liebe: homosexual2. Zwillinge: (of) the same sex* * *gleich|ge|schlecht|lichadj1) homosexual2)See:* * *gleich·ge·schlecht·lich1. (homosexuell) homosexual* * *Adjektiv homosexual* * *1. Beziehung, Liebe: homosexual;gleichgeschlechtliche Ehe same-sex marriage* * *Adjektiv homosexual
См. также в других словарях:
homosexual — HOMOSEXUÁL, Ă, homosexuali, e, s.m. şi f. Persoană care practică homosexualitatea; pederast. [pr.: xu al] – Din fr. homosexuel. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HOMOSEXUÁL s. (med.) invertit, pederast, (prin Transilv.) buzerant. Trimis … Dicționar Român
homosexual — (adj.) 1892, in C.G. Chaddock s translation of Krafft Ebing s Psychopathia Sexualis, from Ger. homosexual, homosexuale (by 1880, in Gustav Jäger), from homo , comb. form of Gk. homos same (see HOMO (Cf. homo ) (1)) + Latin based SEXUAL (Cf.… … Etymology dictionary
homosexual — adjetivo 1. De la homosexualidad: Aquel chico es un líder del movimiento homosexual. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que siente atracción sexual por individuos del mismo sexo: Es un local muy frecuentado por homosexuales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
homosexual — ► ADJECTIVE ▪ feeling or involving sexual attraction to people of one s own sex. ► NOUN ▪ a homosexual person. DERIVATIVES homosexuality noun homosexually adverb … English terms dictionary
homosexual — [hō΄mō sek′sho͞o əl, hō΄məsek′sho͞o əl] adj. [see HOMO ] of or characterized by sexual desire for those of the same sex as oneself n. a homosexual individual homosexuality [hō΄mə sek΄al′ə tē] n. homosexually adv … English World dictionary
homosexual — 1. relativo, perteneciente o que indica el mismo sexo. 2. persona atraída sexualmente por miembros del mismo sexo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
homosexual — pronounced either hom or hohm , is still the term used in more formal contexts, although gay has become the usual word in everyday language … Modern English usage
homosexual — [adj] sexually attracted to the same sex gay, homoerotic, homophile, lesbian; concept 372 … New thesaurus
homosexual — (De homo y sexual). 1. adj. Dicho de una persona: Con tendencia a la homosexualidad. U. t. c. s.) 2. Dicho de una relación erótica: Que tiene lugar entre individuos del mismo sexo. 3. Perteneciente o relativo a la homosexualidad … Diccionario de la lengua española
Homosexual — Homosexualité Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
homosexual — 01. There is still a great deal of discrimination against [homosexuals] based on their sexual orientation. 02. I hope that some day [homosexuality] will be simply seen as another way of being, not as some kind of sickness or sign of immorality.… … Grammatical examples in English