-
1 heterosexual
heterosexual -
2 heterosexual
adj.heterosexual.* * *► adjetivo1 heterosexual1 heterosexual* * *ADJ SMF heterosexual* * *adjetivo/masculino y femenino heterosexual* * *= heterosexual, straight man, straight.Ex. The advent of the AIDS virus into both homosexual and heterosexual populations means that sexual ignorance can now result in death.Ex. This ostensible comedy about two straight men on a gay cruise is acutely unfunny.Ex. The assailants, he said, did not know 'if I was straight or gay, I just happened to pass by and got whacked on the head'.----* heterosexuales = straight people.* * *adjetivo/masculino y femenino heterosexual* * *= heterosexual, straight man, straight.Ex: The advent of the AIDS virus into both homosexual and heterosexual populations means that sexual ignorance can now result in death.
Ex: This ostensible comedy about two straight men on a gay cruise is acutely unfunny.Ex: The assailants, he said, did not know 'if I was straight or gay, I just happened to pass by and got whacked on the head'.* heterosexuales = straight people.* * *adj/mfheterosexual* * *
heterosexual adjetivo, masculino y femenino
heterosexual
heterosexual adjetivo & mf heterosexual
' heterosexual' also found in these entries:
English:
heterosexual
- straight
* * *♦ adjheterosexual♦ nmfheterosexual* * *adj heterosexual* * *heterosexual adj & nmf: heterosexual* * *heterosexual adj n heterosexual -
3 heterosexual
adjetivo————————sustantivo masculino y femeninoHeterosexuelle der, dieheterosexualheterosexual [eterosegh'swal]I adjetivoheterosexuellHeterosexuelle(r) masculino y femenino -
4 heterosexual
прил.бот. разнополый -
5 heterosexual
• heteronomy• heterosexuality -
6 heterosexual
-
7 heterosexual
m, f хетеросексуален. -
8 pareja heterosexual
(n.) = heterosexual coupleEx. This paper discusses the extension of the library staff benefits (sickness, bereavement, parental leave) enjoyed by heterosexual couples to lesbian, bisexual, and gay library staff as part of a drive towards equal rights at the workplace.* * *(n.) = heterosexual coupleEx: This paper discusses the extension of the library staff benefits (sickness, bereavement, parental leave) enjoyed by heterosexual couples to lesbian, bisexual, and gay library staff as part of a drive towards equal rights at the workplace.
-
9 pánico heterosexual
m.heterosexual panic. -
10 transmisión heterosexual
f.heterosexual transmission. -
11 heurístico
• heterosexual• heuristic approach• non-refundable• non-removable disk -
12 no relacional
• heterosexual• heuristic approach• non-refundable• non-removable disk -
13 pareja
adj.&f.feminine of PAREJO.f.1 pair.por parejas in pairsformar parejas to get into pairs2 couple.vivir en pareja to live togetherpareja de hecho unmarried couple3 partner (miembro del par) (person).la pareja de este calcetín the other sock of this pair4 spouse, consort, partner.5 sex partner.* * *1 (gen) pair2 (de personas) couple; (de baile) partner■ ¿vendrás con pareja? will you come with a partner?■ ¡pareja, venir aquí! you two, come over here!3 (de cartas) pair\hacer buena pareja to make a good couplehacer pareja to be two of a kindpor parejas in pairsvivir en pareja to live with somebody* * *noun f.1) couple2) pair3) partner* * *SF1) (=par) pair2) [de esposos, compañeros sentimentales] couplepareja reproductora — (Orn) breeding pair
3) (=compañero) partner; (=cónyuge) spouse4) [de calcetín, guante, zapato]no encuentro la pareja de este zapato — I can't find the shoe that goes with this one o my other shoe
5) [de hijos]6) [de guardias civiles] pair of Civil Guard officers on patrol7) LAm (=caballos) pair ( of horses); [de tiro] team ( of draught animals); [de bueyes] yoke ( of oxen)PAREJA Para traducir el sustantivo pareja referido a dos personas, hay que tener en cuenta la diferencia entre los sustantivos pair y couple: ► Se traduce por couple cuando se trata de un matrimonio o de dos personas que parecen tener una relación íntima, o cuando se refiere a una pareja de baile: En Salford conocí a una pareja de Ecuador In Salford I met a couple from Ecuador Algunas parejas prefieren no tener hijos Some couples prefer not to have children Había muchas parejas mayores bailando There were a lot of older couples dancing ► En un contexto de trabajo o de competiciones deportivas o cuando a la pareja no se le asocia ningún vínculo afectivo, se traduce por pair: Ahora vamos a trabajar por parejas Now we're going to work in pairs Detuvieron a la pareja al cruzar la frontera The pair were arrested when they were crossing the border ► La expresión pareja de se puede traducir tanto por couple of como por pair of cuando tiene el sentido de par de: Una pareja de pillos me robaron el reloj A couple o A pair of thugs stole my watch Para otros usos y ejemplos ver la entrada see PAR* * *1)a) (equipo, conjunto) pairsalieron por parejas — they came out in pairs o two at a time
ya tienen la parejita — (fam) now they have one of each ( a boy and a girl)
b) ( en una relación) couplec) ( en naipes) pair2)a) (de baile, juego) partnerb) (de guante, zapato)* * *= bedfellow, twosome, partner, dyad, sexual partner, couple.Ex. I would like to devote a couple of moments each to what may seem strange bedfellows at first: Sholom Aleichem, Melvil's Rib, the CIA, and La Jolla, California.Ex. The article 'Computers and children: a compatible twosome' discusses the setting up of a computer programme for children at a public library.Ex. This project did not attempt to look at more personal factors such as partners and dependants on this occasion.Ex. Despite differences in citation behaviour, there seems to be at least some exchange of information within this dyad.Ex. Mating strategies also appeared to be influenced by birth order, most notably in the area of infidelity, with middleborns being the least likely birth order to cheat on a sexual partner.Ex. The author discusses the steps a marriage and family therapist goes through in working with couples who are considering divorce.----* búsqueda de pareja = mate finding.* en parejas = in pairs.* formar parejas = pair up, pair off.* matrimonio entre parejas del mismo sexo = same-sex marriage.* pareja de ancianos = elderly couple.* pareja de hecho = common-law husband, common-law wife, common-law marriage.* pareja de recién casados = newlywed couple.* pareja heterosexual = heterosexual couple.* pareja homosexual = homosexual couple.* pareja perfecta = perfect match, perfect couple.* por parejas = in pairs.* salir en pareja con = date.* selección de la pareja = mate selection.* ser pareja = be an item.* una pareja ideal = a match made in heaven.* una pareja perfecta = a match made in heaven.* * *1)a) (equipo, conjunto) pairsalieron por parejas — they came out in pairs o two at a time
ya tienen la parejita — (fam) now they have one of each ( a boy and a girl)
b) ( en una relación) couplec) ( en naipes) pair2)a) (de baile, juego) partnerb) (de guante, zapato)* * *= bedfellow, twosome, partner, dyad, sexual partner, couple.Ex: I would like to devote a couple of moments each to what may seem strange bedfellows at first: Sholom Aleichem, Melvil's Rib, the CIA, and La Jolla, California.
Ex: The article 'Computers and children: a compatible twosome' discusses the setting up of a computer programme for children at a public library.Ex: This project did not attempt to look at more personal factors such as partners and dependants on this occasion.Ex: Despite differences in citation behaviour, there seems to be at least some exchange of information within this dyad.Ex: Mating strategies also appeared to be influenced by birth order, most notably in the area of infidelity, with middleborns being the least likely birth order to cheat on a sexual partner.Ex: The author discusses the steps a marriage and family therapist goes through in working with couples who are considering divorce.* búsqueda de pareja = mate finding.* en parejas = in pairs.* formar parejas = pair up, pair off.* matrimonio entre parejas del mismo sexo = same-sex marriage.* pareja de ancianos = elderly couple.* pareja de hecho = common-law husband, common-law wife, common-law marriage.* pareja de recién casados = newlywed couple.* pareja heterosexual = heterosexual couple.* pareja homosexual = homosexual couple.* pareja perfecta = perfect match, perfect couple.* por parejas = in pairs.* salir en pareja con = date.* selección de la pareja = mate selection.* ser pareja = be an item.* una pareja ideal = a match made in heaven.* una pareja perfecta = a match made in heaven.* * *A1 (equipo, conjunto) pairlos niños salieron por parejas the children came out in pairs o two at a timepara este juego es necesario formar parejas you have to get into pairs for this gameya tienen una parejita ( fam); now they have one of each o now they have a boy and a girl2 (en una relación) couplehacen una bonita pareja they make a lovely couplevivir en pareja to live togetherCompuesto:(heterosexual) co-habiting couple; (homosexual) co-habiting same-sex couple3 (en naipes) pairB1 (de convivencia, baile, juego) partnerno tengo pareja para el baile I don't have a partner for the dance, I don't have anyone to go to the dance withvengan todos y traigan a sus parejas you must all come and bring your partners2no encuentro la pareja de este calcetín I can't find the other sock that goes with this one o my other sock, I can't find the pair to this sock* * *
pareja sustantivo femenino
1
formar parejas to get into pairs
2
un calcentin sin pareja an odd sock
parejo,-a
I adjetivo same, similar
II sustantivo femenino
1 (de objetos) pair: ¿dónde está la pareja de este calcetín?, where's the other sock of this pair?
2 (hombre y mujer) couple: hacen muy buena pareja, they make a very nice couple
3 (compañero sentimental, de juego, baile) partner
♦ Locuciones: correr parejas, to be very similar: nuestras vidas corren parejas, our lives are very similar
vivir en pareja, to live with one's partner
' pareja' also found in these entries:
Spanish:
alejarse
- amante
- avenida
- avenido
- carabina
- compañera
- compañero
- comprometida
- comprometido
- divertida
- divertido
- enamorada
- enamorado
- incompatible
- ligue
- mariposear
- matrimonio
- novia
- novio
- parejo
- prometerse
- retozar
- romper
- ronda
- acaramelado
- empatar
- hacer
- íntimo
- jalar
- juntar
- ley
- terapia
English:
argue
- carefree
- couple
- court
- difficulty
- duo
- man
- match
- mate
- mess about
- mess around
- middle-aged
- mismatch
- odd
- pair
- pair up
- partner
- see
- separate
- single parent
- split up
- twosome
- unsuited
- victim
- well-matched
- double
- make
- single
* * *pareja nf1. [par] pair;por parejas in pairs;formar parejas to get into pairs2. [de novios] couple;vivir en pareja to live togetherpareja de hecho unmarried couple3. [sentimental] partner;[en baile] (dancing) partner;no tiene pareja estable she doesn't have a steady partner4. [de naipes] pair5. [guante, zapato] other one;la pareja de este calcetín the other sock of this pair* * *fhacen buena pareja they make a good couple* * *pareja nf1) : couple, pair2) : partner, mate* * *pareja n1. (relación amorosa) couple2. (grupo de dos) pair3. (compañero) partnerSi se trata de zapatos, etc, se dice the other... -
14 baja por maternidad
(Esp) maternity leave* * *(n.) = maternity leave, parental leave, maternal leaveEx. Also under this Act, maternity leaves must be treated as temporary leave comparable to disability due to injury, surgery, or other incapacity.Ex. This paper discusses the extension of the library staff benefits (sickness, bereavement, parental leave) enjoyed by heterosexual couples to lesbian, bisexual, and gay library staff as part of a drive towards equal rights at the workplace.Ex. The author examines policies affecting child care (both day care & maternal or paternal leave) in Canada.* * *(Esp) maternity leave* * *(n.) = maternity leave, parental leave, maternal leaveEx: Also under this Act, maternity leaves must be treated as temporary leave comparable to disability due to injury, surgery, or other incapacity.
Ex: This paper discusses the extension of the library staff benefits (sickness, bereavement, parental leave) enjoyed by heterosexual couples to lesbian, bisexual, and gay library staff as part of a drive towards equal rights at the workplace.Ex: The author examines policies affecting child care (both day care & maternal or paternal leave) in Canada.* * *maternity leave -
15 bisexual
adj.bisexual.f. & m.bisexual, ambisexual.* * *► adjetivo1 bisexual1 bisexual* * *ADJ SMF bisexual* * *adjetivo/masculino y femenino bisexual* * *= bisexual.Ex. This paper discusses the extension of the library staff benefits (sickness, bereavement, parental leave) enjoyed by heterosexual couples to lesbian, bisexual, and gay library staff as part of a drive towards equal rights at the workplace.* * *adjetivo/masculino y femenino bisexual* * *= bisexual.Ex: This paper discusses the extension of the library staff benefits (sickness, bereavement, parental leave) enjoyed by heterosexual couples to lesbian, bisexual, and gay library staff as part of a drive towards equal rights at the workplace.
* * *adj/mfbisexual* * *
bisexual adjetivo, masculino y femenino
bisexual
bisexual adjetivo & mf bisexual
' bisexual' also found in these entries:
English:
bisexual
* * *♦ adjbisexual♦ nmfbisexual* * *m/f & adj bisexual* * *bisexual adj: bisexual -
16 despedida de soltera
hen night, hen party* * *(n.) = hen party, bachelorette party, bachelorette showerEx. Hen parties are about women literally escaping the harassment of heterosexual spaces.Ex. The bachelorette party, similar to yet, in many ways different from, the bachelor party, affords women the opportunity to enjoy their 'last night of freedom'.Ex. Etiquette dictates that the people in the wedding party still give wedding gifts, and bachelorette shower gifts as well.* * *(n.) = hen party, bachelorette party, bachelorette showerEx: Hen parties are about women literally escaping the harassment of heterosexual spaces.
Ex: The bachelorette party, similar to yet, in many ways different from, the bachelor party, affords women the opportunity to enjoy their 'last night of freedom'.Ex: Etiquette dictates that the people in the wedding party still give wedding gifts, and bachelorette shower gifts as well.* * *wedding shower, Brhen party -
17 homosexual
adj.homosexual.f. & m.homosexual, homosexual person, gay, gay man.* * *► adjetivo1 homosexual1 homosexual* * *noun mf. adj.homosexual, gay* * *ADJ SMF homosexual* * *adjetivo/masculino y femenino homosexual* * *= gay, gay man [gay men, -pl.], homosexual, queer, fag, faggot, poofter, sissy, poof, mollycoddle, homo.Ex. There are indications that gay and lesbian readers will be better served in the future.Ex. It is the proper function of New Zealand libraries to provide affirmative and empowering information to minority groups such as lesbians and gay men.Ex. The advent of the AIDS virus into both homosexual and heterosexual populations means that sexual ignorance can now result in death.Ex. Approximately 100 young adult novels with gay/lesbian/ queer content have been published since the first one appeared in 1969.Ex. Unfortunately, some inflammatory and offensive discourses appear over the network, including such words as 'bitch', ' fag', 'fagette', and 'dyke'.Ex. Homophobic terms like 'poofter' and ' faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.Ex. Homophobic terms like ' poofter' and 'faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.Ex. Males who engage in more feminine activities may be considered ' sissies' and may often feel less accepted than females labeled as 'tomboys'.Ex. Men who think bags make them look like poofs obviously need to become a bit more secure in their own sexuality.Ex. These are the words not of a mollycoddle or a sentimentalist, but of a veteran soldier nation.Ex. If the lesboes and homos had their way in the world, there wouldn't be any reproduction of the human race.----* liberación de los homosexuales = gay liberation.* no homosexual = straight man.* pareja homosexual = homosexual couple.* * *adjetivo/masculino y femenino homosexual* * *= gay, gay man [gay men, -pl.], homosexual, queer, fag, faggot, poofter, sissy, poof, mollycoddle, homo.Ex: There are indications that gay and lesbian readers will be better served in the future.
Ex: It is the proper function of New Zealand libraries to provide affirmative and empowering information to minority groups such as lesbians and gay men.Ex: The advent of the AIDS virus into both homosexual and heterosexual populations means that sexual ignorance can now result in death.Ex: Approximately 100 young adult novels with gay/lesbian/ queer content have been published since the first one appeared in 1969.Ex: Unfortunately, some inflammatory and offensive discourses appear over the network, including such words as 'bitch', ' fag', 'fagette', and 'dyke'.Ex: Homophobic terms like 'poofter' and ' faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.Ex: Homophobic terms like ' poofter' and 'faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.Ex: Males who engage in more feminine activities may be considered ' sissies' and may often feel less accepted than females labeled as 'tomboys'.Ex: Men who think bags make them look like poofs obviously need to become a bit more secure in their own sexuality.Ex: These are the words not of a mollycoddle or a sentimentalist, but of a veteran soldier nation.Ex: If the lesboes and homos had their way in the world, there wouldn't be any reproduction of the human race.* liberación de los homosexuales = gay liberation.* no homosexual = straight man.* pareja homosexual = homosexual couple.* * *adj/mfhomosexual* * *
homosexual adjetivo, masculino y femenino
homosexual
homosexual adjetivo & mf homosexual
' homosexual' also found in these entries:
Spanish:
gay
- invertida
- invertido
- paladín
- maricón
- pederasta
- tendencia
English:
come out
- gay
- homosexual
- queen
- queer
- come
- fag
* * *♦ adjhomosexual♦ nmfhomosexual* * *m/f & adj homosexual* * *homosexual adj & nmf: homosexual* * *homosexual adj n homosexual -
18 igualdad de derechos
equal rights* * *(n.) = equal rights, equality of rightsEx. This paper discusses the extension of the library staff benefits (sickness, bereavement, parental leave) enjoyed by heterosexual couples to lesbian, bisexual, and gay library staff as part of a drive towards equal rights at the workplace.Ex. The data serves to show that the traditional model of non-remunerated work persists despite the equality of rights enshrined in the Constitution.* * *(n.) = equal rights, equality of rightsEx: This paper discusses the extension of the library staff benefits (sickness, bereavement, parental leave) enjoyed by heterosexual couples to lesbian, bisexual, and gay library staff as part of a drive towards equal rights at the workplace.
Ex: The data serves to show that the traditional model of non-remunerated work persists despite the equality of rights enshrined in the Constitution.* * *equal rights pl -
19 muerte de un familiar
(n.) = bereavement, death in the familyEx. This paper discusses the extension of the library staff benefits (sickness, bereavement, parental leave) enjoyed by heterosexual couples to lesbian, bisexual, and gay library staff as part of a drive towards equal rights at the workplace.Ex. Payment for time not worked includes vacations, sick leave, holidays, and leave because of National Guard duty, jury duty, death in the family, and personal business.* * *(n.) = bereavement, death in the familyEx: This paper discusses the extension of the library staff benefits (sickness, bereavement, parental leave) enjoyed by heterosexual couples to lesbian, bisexual, and gay library staff as part of a drive towards equal rights at the workplace.
Ex: Payment for time not worked includes vacations, sick leave, holidays, and leave because of National Guard duty, jury duty, death in the family, and personal business. -
20 permiso parental
(n.) = parental leaveEx. This paper discusses the extension of the library staff benefits (sickness, bereavement, parental leave) enjoyed by heterosexual couples to lesbian, bisexual, and gay library staff as part of a drive towards equal rights at the workplace.* * *(n.) = parental leaveEx: This paper discusses the extension of the library staff benefits (sickness, bereavement, parental leave) enjoyed by heterosexual couples to lesbian, bisexual, and gay library staff as part of a drive towards equal rights at the workplace.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
heterosexual — heterosexuál adj. m., pl. heterosexuáli; f. sg. heterosexuálă, pl. heterosexuále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic HETEROSEXUÁL heterosexuală (heterosexuali, heterosexuale) med. Care este cu caracter de heterosexualitate … Dicționar Român
heterosexual — adjetivo 1. [Relación sexual] que se produce entre individuos de diferente sexo. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que practica la heterosexualidad: El riesgo del sida ha aumentado entre la población heterosexual … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
heterosexual — ► ADJECTIVE 1) sexually attracted to the opposite sex. 2) involving or characterized by such sexual attraction. ► NOUN ▪ a heterosexual person. DERIVATIVES heterosexuality noun heterosexually adverb … English terms dictionary
heterosexual — [het΄ər ō sek′sho͞o əl] adj. 1. of or characterized by sexual desire for those of the opposite sex 2. Biol. of different sexes n. a heterosexual individual heterosexuality [het΄ər ō΄sek′sho al′ə tē, het΄ər ə sek′sho͞oal′ə tē] n … English World dictionary
heterosexual — 1. persona cuyo deseo o preferencia sexual está dirigida hacia personas del sexo opuesto. 2. relativo o perteneciente al deseo o preferencia sexual por personas del sexo opuesto. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
heterosexual — (adj.) 1892, in C.G. Craddock s translation of Krafft Ebbing s Psychopathia Sexualis, a hybrid; see HETERO (Cf. hetero ) + SEXUAL (Cf. sexual). The noun is recorded from 1920, but not in common use until 1960s. Colloquial shortening hetero is… … Etymology dictionary
heterosexual — (De hetero y sexual). 1. adj. Dicho de una persona: Que practica la heterosexualidad. U. t. c. s.) 2. Se dice de la relación erótica entre individuos de diferente sexo. 3. Perteneciente o relativo a la heterosexualidad … Diccionario de la lengua española
Heterosexual — A person sexually attracted to persons of the opposite sex. Colloquially known as straight. The term heterosexual can also be an adjective. * * * 1. A person whose sexual orientation is toward persons of the opposite sex. 2. Relating to or… … Medical dictionary
heterosexual — [[t]he̱təroʊse̱kʃuəl[/t]] heterosexuals 1) ADJ: usu ADJ n A heterosexual relationship is a sexual relationship between a man and a woman. 2) ADJ Someone who is heterosexual is sexually attracted to people of the opposite sex. Derived words:… … English dictionary
heterosexual — ► adjetivo 1 Se refiere a la relación que se produce entre individuos de sexo diferente. ANTÓNIMO homosexual ► adjetivo/ sustantivo 2 Se dice de la persona que mantiene relaciones con otra de sexo diferente. ANTÓNIMO homosexual ► adjetivo 3 BOT … Enciclopedia Universal
heterosexual — I UK [ˌhetərəʊˈsekʃuəl] / US [ˌhetəroʊˈsekʃuəl] adjective sexually attracted to people of the opposite sex • See: bisexual, homosexual Derived word: heterosexuality UK [ˌhetərəʊˌsekʃuˈælətɪ] / US [ˌhetəroʊˌsekʃuˈælətɪ] noun uncountable II UK… … English dictionary