-
1 przedstawicielstwo handlowe
торговое представительство, торгпредствоKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przedstawicielstwo handlowe
-
2 centrum handlowe
• shopping mallSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > centrum handlowe
-
3 elektroniczne centrum handlowe
• electronic mallSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > elektroniczne centrum handlowe
-
4 koszt
сущ.• издержки• расход• стоимость• цена* * *♂, Р. \kosztu 1. издержки lm. расходы lm.;\koszty utrzymania а) расходы по содержанию;
б) прожиточный минимум;\kosztу handlowe накладные расходы; \kosztу sądowe судебные издержки; ponosić \kosztу нести расходы;
2. стоимость ž, цена ž;\kosztу własne себестоимость; ● jakimkolwiek \kosztem любой ценой;
żyć \kosztem kogoś (czyimś) жить на чёй-л. счёт;na własny \koszt за свой (собственный) счёт+2. cena, wartość
* * *м, Р kosztu1) изде́ржки lm, расхо́ды lmkoszty utrzymania — 1) расхо́ды по содержа́нию; 2) прожи́точный ми́нимум
koszty handlowe — накладны́е расхо́ды
koszty sądowe — суде́бные изде́ржки
ponosić koszty — нести́ расхо́ды
2) сто́имость ż, цена́ żkoszty własne — себесто́имость
•- żyć kosztem kogoś
- żyć kosztem czyimś
- na własny kosztSyn: -
5 porozumienie
сущ.• аранжировка• договор• договоренность• договорённость• контракт• понимание• постижение• приспособление• размещение• расположение• решение• сделка• согласие• соглашение• соответствие• уговор• устройство* * *porozumieni|e☼ 1. соглашение; согласование;\porozumienie handlowe торговое соглашение; dojść do \porozumieniea прийти к соглашению;
działać w \porozumienieu z kimś действовать по согласованию с кем-л.;2. взаимопонимание+2. zrozumienie się
* * *c1) соглаше́ние; согласова́ниеporozumienie handlowe — торго́вое соглаше́ние
dojść do porozumienia — прийти́ к соглаше́нию
działać w porozumieniu z kimś — де́йствовать по согласова́нию с ке́м-л.
2) взаимопонима́ниеSyn: -
6 przedstawicielstwo
сущ.• изображение• представительство• представление* * *☼ представительство;\przedstawicielstwo handlowe торговое представительство, торгпредство
* * *спредстави́тельствоprzedstawicielstwo handlowe — торго́вое представи́тельство, торгпре́дство
-
7 towarzystwo
сущ.• группа• клуб• компания• корпорация• общество• объединение• рота• сообщество• товарищество• фирма* * *towarzystw|o☼ общество; компания ž;dotrzymać \towarzystwoа составить компанию;
w czyimś \towarzystwoie в чьём-л. обществе; в сопровождении кого-л.;\towarzystwo akcyjne (handlowe) акционерное общество; \towarzystwo naukowe научное общество; ● dama do \towarzystwoa компаньонка; dama z \towarzystwoа светская дама
* * *со́бщество; компа́ния żdotrzymać towarzystwa — соста́вить компа́нию
w czyimś towarzystwie — в чьём-л. о́бществе; в сопровожде́нии кого́-л.
towarzystwo akcyjne (handlowe) — акционе́рное о́бщество
- dama z towarzystwatowarzystwo naukowe — нау́чное о́бщество
-
8 koszty
m pl ek. издержки, расходы koszty handlowe издержки обращения koszty produkcji издержки производстваKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > koszty
См. также в других словарях:
Centrum Handlowe Targówek — Targówek Shopping Center is a shopping center in Warsaw, at ul. Głębockiej 15, near the Toruńska main road in the district Targówek. It has over 140 Polish and international shops and restaurants as well as a Silver Screen 12 screen cinema. The… … Wikipedia
handlowy — handlowywi «odnoszący się do handlu jako obrotu towarów polegającego na kupnie sprzedaży; kupiecki» Attaché, przedstawiciel, radca handlowy. Bank, dom handlowy; placówka, spółka handlowa; przedsiębiorstwo handlowe. Interesy, obroty, operacje,… … Słownik języka polskiego
Wrzeszcz — Situation of Wrzeszcz within Gdańsk Wrzeszcz (pronounced [ˈvʒɛʃt͡ʃ] ( … Wikipedia
Liste De Centres Commerciaux Par Pays — Voici un index, classé géographiquement, de centres commerciaux. Sommaire 1 Afrique du Sud 1.1 Johannesbourg 1.2 Durban 1.3 Le Cap … Wikipédia en Français
Liste de centres commerciaux — par pays Voici un index, classé géographiquement, de centres commerciaux. Sommaire 1 Afrique du Sud 1.1 Johannesbourg 1.2 Durban 1.3 Le Cap … Wikipédia en Français
Liste de centres commerciaux par pays — Voici un index, classé géographiquement, de centres commerciaux. Sommaire 1 Afrique du Sud 1.1 Johannesbourg 1.2 Durban 1.3 Le Cap … Wikipédia en Français
Liste des centres commerciaux — Liste de centres commerciaux par pays Voici un index, classé géographiquement, de centres commerciaux. Sommaire 1 Afrique du Sud 1.1 Johannesbourg 1.2 Durban 1.3 Le Cap … Wikipédia en Français
List of shopping malls in Poland — The following is a list of shopping malls in Poland.* Warsaw **Arkadia, **Złote Tarasy, **Galeria Mokotów, **Klif, **King Cross, **M1 (Marki), **Centrum Janki, **Centrum Okęcie, **Centrum Targówek, **Sadyba Best Mall, **Fort Wola, **Wola Park,… … Wikipedia
Wrzeszcz — Lage von Wrzeszcz in Gdańsk Wrzeszcz (Aussprache: vʒɛʃʧ, deutsch: Langfuhr; kaschubisch: Lengforda) ist ein Ortsteil[1] von Gdańsk (Danzig) in Polen. Er umfasst eine Fläche von 9,9 km² und zählt über 65.000 Einwohner (Bevölkerungsdichte: 6.622… … Deutsch Wikipedia
handlowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, handlowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący handlu; związany z prowadzeniem handlu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przedstawiciel, bank, port, artykuł, obrót handlowy. Spółka, transakcja, szkoła, marynarka, żyłka handlowa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spekulacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. spekulacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} myślenie, rozumowanie oderwane od życia, nieliczące się z realiami, niedające się sprawdzić; domysły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ty nie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
