-
1 връчвам
hand -
2 крило на семафор
handБългарски-Angleščina политехнически речник > крило на семафор
-
3 стрелка на уред
handБългарски-Angleščina политехнически речник > стрелка на уред
-
4 характеристика на режещ инструмент
handБългарски-Angleščina политехнически речник > характеристика на режещ инструмент
-
5 хенд
hand -
6 ръчен
hand (attr.); manual(изработен на ръка) hand-madeръчен багаж hand luggageръчен кантар beam scalesръчен трион handsawръчен труд manual labourуч. manual trainingръчен хляб hand-made breadръчен часовник wrist-watchръчна бомба hand-grenadeръчна из-работка hand-madeръчна количка hand-cart, wheel-barrowръчна мелница quernръчна продажба (в аптека) sale without prescriptionръчна работа handworkръчна пералня/телефонна централа a hand-operated washing-machine/exchangeръчна шевна машина a hand sewing machine* * *ръ̀чен,прил., -на, -но, -ни hand (attr.); manual; ( изработен на ръка) hand-made; \ръченен багаж hand luggage; \ръченен кантар beam scales; \ръченен трион handsaw; \ръченен труд manual labour; \ръченен хляб hand-made bread; \ръченен часовник wrist-watch; \ръченна изработка hand-made; \ръченна количка hand-cart, wheel-barrow; \ръченна мелница quern; \ръченна шевна машина hand sewing machine.* * *hand: ръчен luggage - ръчен багаж, ръчен-made - ръчно изработен, ръчен-brake - ръчна спирачка; handworked (ръчно изработен)* * *1. (изработен на ръка) hand-made 2. hand (attr.);manual 3. РЪЧЕН багаж hand luggage 4. РЪЧЕН кантар beam scales 5. РЪЧЕН трион handsaw 6. РЪЧЕН труд manual labour 7. РЪЧЕН хляб hand-made bread 8. РЪЧЕН часовник wrist-watch 9. ръчна бомба hand-grenade 10. ръчна из-работка hand-made 11. ръчна количка hand-саrt, wheel-barrow 12. ръчна мелница quern 13. ръчна пералня/телефонна централа a hand-operated washing-machine/exchange 14. ръчна продажба (в аптека) sale without prescription 15. ръчна работа handwork 16. ръчна шевна машина a hand sewing machine 17. уч. manual training -
7 връчвам
hand, hand in, deliver (на to)връчвам медал на present with a medalвръчвам награда bestow a prize (на on)връчвам писмо hand/deliver a letterвръчвам акредитивните си писма present o.'s credentialsвръчвам призовка на serve a summons/a subpoena onвръчвам оставката си hand in o.'s resignationвръчвам ултиматум на present with an ultimatum* * *връ̀чвам,гл. hand, hand in, deliver (на to); \връчвам акредитивните си писма дипл. present o.’s credentials; \връчвам медал на present with a medal; \връчвам награда bestow a prize (на on); \връчвам оставката си hand in o.’s resignation; \връчвам писмо hand/deliver a letter; \връчвам призовка на serve a summons/a subpoena on; \връчвам съдебна заповед юр. serve a writ; \връчвам ултиматум на present with an ultimatum.* * *bestow; deliver: връчвам a letter - връчвам писмо; hand* * *1. hand, hand in, deliver (на to) 2. ВРЪЧВАМ акредитивните си писма present o.'s credentials 3. ВРЪЧВАМ медал на present with a medal 4. ВРЪЧВАМ награда bestow a prize (на on) 5. ВРЪЧВАМ оставката си hand in o.'s resignation 6. ВРЪЧВАМ писмо hand/deliver a letter 7. ВРЪЧВАМ призовка на serve a summons/a subpoena on 8. ВРЪЧВАМ ултиматум на present with an ultimatum -
8 ръкопашен
hand-to-hand, man-to-manръкопашен бой вж. бой* * *ръкопа̀шен,прил., -на, -но, -ни hand-to-hand, man-to-man; \ръкопашенен бой close combat.* * *1. hand-to-hand, man-to-man 2. РЪКОПАШЕН бой вж. бой -
9 пещ с ръчно обслужване
hand-fired furnacehand-fired furnaceshand-operated stokerhand-operated stokershand furnacehand furnacesБългарски-Angleščina политехнически речник > пещ с ръчно обслужване
-
10 кран с ръчно задвижване
hand-power cranehand-power craneshand cranehand cranesБългарски-Angleščina политехнически речник > кран с ръчно задвижване
-
11 ръчен крик
hand jackhand jackshand screwhand screws -
12 ръчно подаване
hand traversehand-feedhand feedhand feeds -
13 ръчно управление
hand operationhand operationshand controlhand controlshuman controlhuman controlsmanual controlmanual controlsmanual operationmanual operationsБългарски-Angleščina политехнически речник > ръчно управление
-
14 кошница
(hand) basket(количество) basketful(за риба) creel, cauf(за жива риба) corfуплитам си кошницата feather o.'s nest, make o.'s pileгледам да си уплета кошницата have an eye on/look to the main chance* * *ко̀шница,ж., -и (hand) basket, hamper; ( плитка и продълговата) flasket; ( количество) basketful; (за носене на бебе) carrycot; (за риба) creel, cauf; (за жива риба) corf; върбова \кошницаа wicker-basket; • гледам да си оплета \кошницаата have an eye on/look to the main chance; стара \кошницаа грубо пренебр. (за жена) old bag; оплитам \кошницаата си feather o.’s nest, make o.’s pile.* * *backbasket (носена на гръб)* * *1. (hand) basket 2. (за жива риба) corf 3. (за риба) creel, cauf 4. (количество) basketful 5. върбова КОШНИЦА wicker-basket 6. гледам да си уплета КОШНИЦАта have an eye on/look to the main chance 7. уплитам си КОШНИЦАта feather o.'s nest, make o.'s pile -
15 кунка
hand* * *ку̀нка,ж., -и диал. hand.* * *hand -
16 ръкопляскане
(hand-)clapping, applauseбурни ръкопляскания cheers, tempestuous applause, storm(s) of applause* * *ръкопля̀скане,ср., -ия (hand-)clapping, applause; бурни \ръкоплясканеия cheers, tempestuous applause, storm(s) of applause.* * *applause; clapping; plaudits* * *1. (hand-)clapping, applause 2. бурни ръкопляскания cheers, tempestuous applause, storm(s) of applause -
17 кранова количка с ръчно задвижване
hand-power trolleyhand-power trolleyshand-power trolliesБългарски-Angleščina политехнически речник > кранова количка с ръчно задвижване
-
18 ръчна помпа
hand pumphand pumpshand-pump -
19 асансьор с ръчно задвижване
hand-worked lifthand-worked liftsБългарски-Angleščina политехнически речник > асансьор с ръчно задвижване
-
20 винтонарезна дъска
hand screwing toolhand screwing toolsscrew-plate diescrew-plate diesscrew platescrew platesstock diesБългарски-Angleščina политехнически речник > винтонарезна дъска
См. также в других словарях:
hand — hand … Dictionnaire des rimes
Hand... — Hand … Deutsch Wörterbuch
Hand- — Hand … Deutsch Wörterbuch
Hand — (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in man and… … The Collaborative International Dictionary of English
hand — [hand] n. [ME < OE, akin to Goth handus < base of hinthan, to seize (hence, basic sense “grasper”) < ? IE base * kent , ? to seize] I 1. the part of the human body attached to the end of the forearm, including the wrist, palm, fingers,… … English World dictionary
hand — ► NOUN 1) the end part of the arm beyond the wrist. 2) (before another noun ) operated by or held in the hand. 3) (before another noun or in combination ) done or made manually. 4) a pointer on a clock or watch indicating the passing of units of… … English terms dictionary
Hand — Hand: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd., ahd. hant, got. handus, engl. hand, schwed. hand gehört wahrscheinlich als ablautende Substantivbildung zu der Sippe von got. hinÞan »fangen, greifen« und bedeutet demnach eigentlich »Greiferin,… … Das Herkunftswörterbuch
Hand — (h[a^]nd), v. t. [imp. & p. p. {Handed}; p. pr. & vb. n. {Handing}.] 1. To give, pass, or transmit with the hand; as, he handed them the letter. [1913 Webster] 2. To lead, guide, or assist with the hand; to conduct; as, to hand a lady into a… … The Collaborative International Dictionary of English
Hand — Sf std. (8. Jh.), mhd. hant, ahd. hant, as. hand Stammwort. Aus g. * handu f. Hand , auch in gt. handus, anord. ho̧nd, ae. hond, afr. hand, hond. Herkunft umstritten. Denkbar ist ein Anschluß an g. * henþ a Vst. fangen, ergreifen in gt.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hand — /hand/, n. Learned /lerr nid/, 1872 1961, U.S. jurist. * * * End part of the arm, consisting of the wrist joint, palm, thumb, and fingers. The hand has great mobility and flexibility to carry out precise movements. Bipedal locomotion in humans… … Universalium
Hand — (Schönheitspflege). Es ist längst anerkannt, daß zarte Hände und Arme zu den vorzüglichsten Erfordernissen weiblicher Schönheit gehören, und glücklicher Weise sind die Mittel, sie zu erlangen, die unschuldigsten unter allen Toilettenkünsten. Wem… … Damen Conversations Lexikon