-
1 gradação
gra.da.ção[gradas‘ãw] sf gradation. Pl: gradações.* * *nome feminino(de luz, cor) gradation -
2 gradação
fпостепенность, последовательность; градация; постепенный переход -
3 gradação
grade, gradation -
4 gradation
[ɡrə'deiʃən]1) ((one stage or degree in) a series of gradual and successive stages: There are various gradations of colour between red and purple.) gradação2) (the act or process of grading.) graduação* * *gra.da.tion[grəd'eiʃən] n 1 graduação, gradação. 2 gradations gradações, degraus. -
5 градация
жgradação f -
6 градуирование
с спцcalibração f; gradação f -
7 краска
-
8 échelle
[ẽʃɛl]Nom féminin (pour grimper) escada feminino(sur une carte) escala femininofaire la courte échelle à quelqu’un ajudar alguém a subir com as mãosNom féminin géographie Escala de Richter* * *échelle eʃɛl]nome femininodescendre l'échelledescer a escadamonter l'échellesubir a escadacarte à grande échellemapa em grande escalacroquis à l'échelledesenho à escalaéchelle thermométriqueescala do termómetroéchelle de valeursescala de valoreséchelle socialeescala socialà escala mundial -
9 gradation
-
10 matiz
ma.tiz[mat‘is] sm nuance.* * *nome masculino -
11 climax
plural - climaxes; noun(the highest point; the most dramatic moment: the climax of the novel.) clímax* * *cli.max[kl'aimæks] n 1 clímax, ápice, culminância. 2 Rhet gradação, clímax. 3 orgasmo sexual. • vt+vi culminar, levar ou chegar ao ponto culminante. to find its climax in culminar em. -
12 gradate
gra.date[grəd'eit] vt+vi graduar(-se), dispor em gradação, mudar gradativamente (de estado, cor, etc.). -
13 shade
[ʃeid] 1. noun1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) sombra2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) sombra3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) quebra-luz4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) matiz5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) um tudo nada2. verb1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) proteger2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) sombrear3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) fugir para•- shaded- shades
- shading
- shady
- shadiness
- put in the shade* * *[ʃeid] n 1 lugar sombreado, sombra. 2 penumbra. 3 cortina, veneziana. 4 tonalidade, gradação de cor, matiz, tom. 5 sombreado (de pintura). 6 nuança, diferença mínima, grau. 7 quebra-luz, abajur. 8 anteparo. 9 viseira. • vt+vi 1 abrigar da luz, sombrear, proteger da luz. 2 escurecer, tornar sombrio. 3 mostrar diferenças ou nuanças, mudar aos poucos, graduar (cores), matizar. glass shade redoma. to shade away esmaecer, sumir-se. to throw somebody into the shade superar alguém. -
14 swell
[swel] 1. past tense - swelled; verb(to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) dilatar(-se)2. noun(a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) ondulação3. adjective((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) formidável- swelling- swollen
- swollen-headed
- swell out
- swell up* * *[swel] n 1 aumento, incremento, inchação, dilatação, expansão. 2 intumescência, turgescência, elevação, protuberância, lugar inchado, lugar elevado. 3 morro, elevação de terreno. 4 onda comprida, vaga. 5 Mus crescendo, seguido de uma diminuição do som, sinal que indica essa gradação. 6 dispositivo do órgão para regular a intensidade do som, volume. 7 pessoa importante, grã-fino, pessoa elegante. • vt (pp swollen, swelled) 1 crescer, inchar, intumescer, expandir, distender, dilatar. 2 ter saliência, alargar-se, ser mais grosso em certa parte, dilatar-se. 3 avolumar-se, aumentar, incrementar. 4 elevar, elevar-se (terra). 5 formar ondas, crescer em ondas. 6 aumentar de som ou de volume, aumentar o volume do som. 7 coll ficar inchado ou arrogante, tornar arrogante ou vaidoso, ensoberbecer. 8 encher, encher-se (de um sentimento forte). • adj 1 coll elegante, grã-fino. 2 excelente, formidável. -
15 gradation
[ɡrə'deiʃən]1) ((one stage or degree in) a series of gradual and successive stages: There are various gradations of colour between red and purple.) gradação2) (the act or process of grading.) graduação
См. также в других словарях:
gradação — s. f. 1. Aumento ou diminuição gradual. 2. [Música] Mudança de tom progressivo e ascendente. 3. [Retórica] Passagem ou transição gradual. 4. Progressão de ideias, ascendente ou descendente. 5. [Pintura] Passagem insensível de uma cor a outra.… … Dicionário da Língua Portuguesa
aumentação — s. f. 1. Aumento. 2. [Retórica] Gradação ascendente … Dicionário da Língua Portuguesa
cardinal — adj. 2 g. 1. Principal. 2. Diz se do determinativo numeral que indica a quantidade (opõe se a ordinal). 3. Diz se de uma gradação da cor escarlate. • s. m. 4. Numeral que indica um número inteiro (ex.: um, dois), por oposição aos numerais… … Dicionário da Língua Portuguesa
carmesim — adj. 2 g. s. m. Gradação muito carregada da cor vermelha … Dicionário da Língua Portuguesa
clímace — s. m. 1. Termo final da evolução natural de uma formação vegetal. 2. Gradação que pode ser ascendente e descendente. 3. O mesmo que clímax. ‣ Etimologia: grego klimax, akos, escala … Dicionário da Língua Portuguesa
crescendo — s. m. 1. Aumento progressivo de sons; gradação. 2. Aumento progressivo e geral … Dicionário da Língua Portuguesa
gradativo — adj. Em que há gradação que procede por graus ou gradualmente … Dicionário da Língua Portuguesa
idade — s. f. 1. Tempo transcorrido desde o nascimento ou desde o princípio. 2. Cada uma das fases da vida caracterizada por uma gradação particular do vigor. 3. Duração de uma vida. 4. Período de tempo (vário, mas determinado). 5. Era, época, tempo.… … Dicionário da Língua Portuguesa
