-
41 d'un genere tutto suo
сущ.общ. своеобразныйИтальяно-русский универсальный словарь > d'un genere tutto suo
-
42 del genere
-
43 di genere promiscuo
сущ.грам. одинаковой формы для обоих родов (напр., названия животных)Итальяно-русский универсальный словарь > di genere promiscuo
-
44 di un genere a se
сущ.общ. своеобразный -
45 dirne di ogni genere
сущ.общ. болтать всякий вздор, нести чушьИтальяно-русский универсальный словарь > dirne di ogni genere
-
46 farne d'ogni genere
сущ.общ. делать глупостиИтальяно-русский универсальный словарь > farne d'ogni genere
-
47 i progenitori del genere umano
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > i progenitori del genere umano
-
48 il genere umano
сущ.общ. человеческий род, человечество -
49 in genere
-
50 in genere di...
сущ.общ. что касается... -
51 non e una persona del mio genere
сущ.общ. он не в моём вкусеИтальяно-русский универсальный словарь > non e una persona del mio genere
-
52 non se ne conosce ne il genere ne la specie
предл.общ. без племени, без родуИтальяно-русский универсальный словарь > non se ne conosce ne il genere ne la specie
-
53 ogni genere
сущ.общ. всевозможный, всякого рода -
54 pittore di genere
-
55 pittura di genere
сущ.общ. жанровая живопись -
56 ricoprire uno di epiteti d'ogni genere
гл.общ. осыпать (кого-л.) всяческими эпитетами, обругать (кого-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > ricoprire uno di epiteti d'ogni genere
-
57 sei un bel genere!
сущ.общ. ты странный человек! -
58 unico nel suo genere
сущ.общ. неповторимыйИтальяно-русский универсальный словарь > unico nel suo genere
-
59 род
м.1) ( в первобытном обществе) clan, gente f; tribù f ( племя)старейшина рода — anziano / capo del clanиз рода в род — di generazione in generazioneвести свой род от (+ Р) — discendere daпродлить род — continuare la stirpe3) разг. ( происхождение) origine fиз крестьянского рода — di origine / estrazione contadinaбыть родом из (+ Р) — essere di origine (+ agg); essere originario / oriundo diоткуда Вы родом? — di / da dov'è Lei?4) (группа, разряд) gruppo; genere mрод оружия, род войск — arma f6) ( в сочетаниях)всякого рода —... di ogni specie / sorta / genereв этом роде — in questo senso; sotto questo aspetto7) ( образ действия) modo m, genere m, specie f, maniera f, stile mрод жизни — modo di vivere; modus vivendi лат.8) грам. genere••в некотором роде — in un certo (qual) modo / sensoв таком роде — qualcosa di questo genereдесяти лет от роду — all'età di dieci anni; di dieci anni (di età)своего рода — una specie di; sui generisженский род разг. — (il popolo delle) donne f plмужской род разг. — i maschiрод людской — gente f (лат.)ни роду, ни племени; без роду, без племени — di umili origini -
60 жанр
См. также в других словарях:
genere — GÉNERE s.n. invar. (În sintagma) În genere = în general; în mod obişnuit, de obicei. – Din it. [in] genere. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 génere s. n. invar. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic în génere … Dicționar Român
genere — / dʒɛnere/ s.m. [dal lat. genus nĕris, affine a gignĕre generare ]. 1. [insieme di cose o di persone con caratteri comuni e distintivi: è un g. di vita che mi piace ; ne ha combinate d ogni g. ] ▶◀ categoria, forma, maniera, modo, natura, qualità … Enciclopedia Italiana
genere — ит. [джэ/нэрэ] genre фр., англ. [жанр] жанр … Словарь иностранных музыкальных терминов
genere — gè·ne·re s.m. 1a. FO insieme, raggruppamento concettuale di cose o individui che hanno caratteristiche fondamentali comuni; tipo, specie: non sono abituato a questo genere di cose, conoscere persone di ogni genere, che genere di vita fai?; non mi … Dizionario italiano
gènere — (род | genre | Genus | gender | gènere) Категория, в принципе основанная на различении полов. Так, существительное может быть мужского рода (masculin), женского рода (féminin) или среднего рода (neutre) в зависимости от того, как воспринимается… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
genere — {{hw}}{{genere}}{{/hw}}s. m. 1 In filosofia, idea generale. 2 Gruppo sistematico usato nella classificazione degli organismi vegetali o animali, comprendente più specie. 3 (est.) Insieme di persone o cose aventi caratteristiche fondamentali… … Enciclopedia di italiano
genere — s. m. 1. (di animali e vegetali) gruppo di specie 2. (est.) tipo, sorta, specie, classe, qualità, categoria, ordine, famiglia, maniera, varietà, fatta, natura, razza, risma (spreg.), stampo CONTR. generalità, totalità 3. (di vita, di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
genere — ge|ne|re vb., r, de, t (plage); genere sig for (være flov over) … Dansk ordbog
genere epidìttico — genere dimostrativo gènere epidìttico (loc.s.m.) È, fra i generi aristotelici, il genere encomiastico per eccellenza: sotto tale denominazione vengono inclusi tutti quei discorsi pronunciati da un oratore nei quali viene elogiato o… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
genere medio — gènere mèdio (loc.s.m.) genus medium. genere moderato, genere temperato, stili del discorso, ornato soave … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
genere deliberativo — gènere deliberativo (loc.s.m.) Genere oratorio individuato da Aristotele ( aristotelici generi) che include discorsi riguardanti questioni politiche, aspetti militari, legislativi, amministrativi ed economici. In questa sede in particolare … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani