-
1 gebührenpflichtig
gebührenpflichtig adj ADMIN, GEN subject to charges, fee-paying, fee-charging* * *gebührenpflichtig
taxable, liable to charges, subject to a fee, chargeable, (Post) subject to postage, postage to be paid, (Zoll) customable;
• gebührenpflichtiger Anruf toll call (US);
• gebührenpflichtige Autobahn (Schnellstraße) turnpike (toll) road (US);
• gebührenpflichtige Verwarnung parking ticket (US), warning and fee (Br.);
• gebührenpflichtige Verwarnung wegen falschen Parkens parking fine. -
2 gebührenpflichtig
gebührenpflichtig adj liable to charge; subject to fee -
3 gebührenpflichtig
gebührenpflichtig adj ücrete tabi, ücretli;gebührenpflichtige Straße paralı yol;gebührenpflichtige Verwarnung JUR para cezalı uyarı -
4 gebührenpflichtig
gebührenpflichtig subject to charge, subject to toll, chargeableDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gebührenpflichtig
-
5 gebührenpflichtig
gebührenpflichtig a подлежа́щий опла́те, подлежа́щий обложе́нию сбо́рами [по́шлиной]; пла́тный (напр., о вы́зове по телефо́ну) -
6 gebührenpflichtig
ücretli; ( Autobahn) paralı -
7 gebührenpflichtig
gebührenpflichtige Verwarnung f placená výstraha f, pokuta f -
8 gebührenpflichtig
gebührenpflichtig díjköteles -
9 gebührenpflichtig
gebührenpflichtig1 tegen betaling ⇒ aan rechten, leges onderworpen -
10 gebührenpflichtig
I Adj. subject to charges; gebührenpflichtige Straße toll road; gebührenpflichtige Verwarnung ticket, fine* * *subject to charges* * *ge|büh|ren|pflich|tig [-pflIçtɪç]1. adjsubject or liable to a charge, chargeable; Autobahnbenutzung subject to a toll2. advjdn gebǘhrenpflichtig verwarnen — to fine sb
* * *ge·büh·ren·pflich·tigI. adj subject [or liable] to a charge\gebührenpflichtige Verwarnung fine\gebührenpflichtige Straße toll roadII. advjdn \gebührenpflichtig verwarnen to fine sb* * *A. adj subject to charges;gebührenpflichtige Straße toll road;gebührenpflichtige Verwarnung ticket, fineB. adv:gebührenpflichtig verwarnt werden get ticketed* * *adj.billable adj.chargeable adj.liable to charges expr. -
11 gebührenpflichtig
-
12 gebührenpflichtig
ge·büh·ren·pflich·tig adjsubject [or liable] to a charge;\gebührenpflichtige Verwarnung fine;\gebührenpflichtige Straße toll roadjdn \gebührenpflichtig verwarnen to fine sbDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > gebührenpflichtig
-
13 gebührenpflichtig
gə'byːrənpflɪçtɪçadj2) ( Autobahn) à péagegebührenpflichtiggeb496f99fdü/496f99fdhrenpflichtigpayant(e); Autobahnbenutzung à péage -
14 gebührenpflichtig
пла́тный, подлежа́щий опла́те. v. Dokument, Stempel подлежа́щий обложе́нию нало́гом. als Aufdruck подлежи́т опла́те. gebührenpflichtig sein подлежа́ть опла́те [обложе́нию нало́гом] -
15 gebührenpflichtig
gebührenpflichtig afgiftspligtig; -
16 gebührenpflichtig
gebührenpflichtig avgiftsbelagd -
17 gebührenpflichtig
podlegający opłacie; Autobahnbenutzung, Parkplatz płatny\gebührenpflichtige Verwarnung mandat -
18 gebührenpflichtig
adjподлежащий оплате, подлежащий обложению сборами ( пошлиной); платный (напр., о вызове по телефону) -
19 gebührenpflichtig
платный; облагаемый налогомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > gebührenpflichtig
-
20 gebührenpflichtig
1) подлежащий обложению сбором или пошлиной2) платный (напр. об услугах почты)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gebührenpflichtig
См. также в других словарях:
gebührenpflichtig — Adj. (Aufbaustufe) mit einer Zwangsgebühr verbunden Synonyme: zahlungspflichtig, kostenpflichtig Beispiel: Diese Strecke der Autobahn ist gebührenpflichtig. Kollokation: etw. gebührenpflichtig benutzen … Extremes Deutsch
gebührenpflichtig — nicht umsonst; entgeltpflichtig; kostenpflichtig * * * ge|büh|ren|pflich|tig [gə by:rənpf̮lɪçtɪç] <Adj.>: mit einer Gebühr verbunden /Ggs. gebührenfrei/: das Ausstellen eines Reisepasses ist gebührenpflichtig. * * * ge|büh|ren|pflich|tig… … Universal-Lexikon
gebührenpflichtig — ge·bü̲h·ren·pflich·tig Adj; nicht adv, Admin geschr; so, dass man dafür eine Gebühr zahlen muss <eine Bescheinigung, eine Verwarnung, ein Parkplatz> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gebührenpflichtig — nicht kostenlos, zahlungspflichtig; (österr.): stempelpflichtig; (Rechtsspr.): kostenpflichtig … Das Wörterbuch der Synonyme
gebührenpflichtig — ge|büh|ren|pflich|tig … Die deutsche Rechtschreibung
Autobahngebühr — Weltkarte der Pkw Autobahnmaut Farbschlüssel ██ Keine Pkw Autobahnmaut ██ Sondermautstrecken ██ Vign … Deutsch Wikipedia
Autobahnmaut — Weltkarte der Pkw Autobahnmaut Farbschlüssel ██ Keine Pkw Autobahnmaut ██ Sondermautstrecken ██ Vign … Deutsch Wikipedia
Brückengeld — Weltkarte der Pkw Autobahnmaut Farbschlüssel ██ Keine Pkw Autobahnmaut ██ Sondermautstrecken ██ Vign … Deutsch Wikipedia
Brückenzoll — Weltkarte der Pkw Autobahnmaut Farbschlüssel ██ Keine Pkw Autobahnmaut ██ Sondermautstrecken ██ Vign … Deutsch Wikipedia
Gebührenstraße — Weltkarte der Pkw Autobahnmaut Farbschlüssel ██ Keine Pkw Autobahnmaut ██ Sondermautstrecken ██ Vign … Deutsch Wikipedia
Maut — Weltkarte der PKW Autobahnmaut Farbschlüssel: Keine PKW Autobahnmaut … Deutsch Wikipedia