-
1 fungere
fùngere* vi dif (da qd) исполнять обязанности (+ G) fungere da presidente -- исполнять обязанности председателя; замещать председателя -
2 fungere
fùngere* vi dif ( da qd) исполнять обязанности (+ G) fungere da presidente — исполнять обязанности председателя; замещать председателя -
3 fungere
непр. vi diffungere da presidente — исполнять обязанности председателя; замещать председателя -
4 fungere
io fungo, tu fungi; pass. rem. io funsi, tu fungesti; part. pass. funto; вспом. avere* * *гл.общ. (da qd)(+G) исполнять обязанности -
5 fungere
v.i.исполнять обязанности + gen.; служить + strum.questa stanza funge da cucina, studio e camera da letto — эта комната служит кухней, кабинетом и спальней
-
6 fungere da direttore
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > fungere da direttore
-
7 fungere da presidente
гл.общ. замещать председателя, исполнять обязанности председателяИтальяно-русский универсальный словарь > fungere da presidente
-
8 fungere da tramite
гл.экон. быть посредником, выполнять функции посредника -
9 intermediario
m- intermediario alla compravenditafungere da intermediario — выступать посредником, выполнять роль посредника
- intermediario finanziario -
10 defungere
спряж. см. fungere; вспом. essere1) шутл. приказать долго жить (о приборе и т.п.)2) книжн. почить, скончаться -
11 servire
1. v.t.1) служить, состоять (находиться) на службе, работать2) обслуживать3) (portare in tavola) подавать; прислуживать за столом2. v.i.1) служить + strum.; (ant.) быть в услужении у + gen.da giovane andò a servire come domestica in città — молодой девушкой она подалась в город, в услужение
2) (milit.) состоять на военной службе, служить в армии3) (occorrere) нуждаться в + prepos., быть нужным, требоваться4) (fungere) служить + strum.3. servirsi v.i.1) угощатьсяservitevi, signori! — угощайтесь, господа!
2) (ricorrere) пользоваться + strum.si servì di lei per i suoi scopi, dopo di che la piantò — он её использовал, а потом бросил
3) (fornirsi) отовариваться, делать покупкиin quale supermercato ti servi? — в каком супермаркете ты отовариваешься? (куда ты ходишь за продуктами?)
4.•◆
l'ho servito a dovere (di barba e capelli) — я ему задал перцу (всыпал как следует)in che posso servirla? — я в вашем распоряжении, что прикажете?
См. также в других словарях:
fungere — / fundʒere/ v. intr. [dal lat. fungi ] (io fungo, tu fungi, ecc.; pass. rem. funsi, fungésti, ecc.; raro il part. pass. funto ; aus. avere ). 1. [esercitare un ufficio, per lo più a carattere temporaneo, con la prep. da e compl. predicativo del… … Enciclopedia Italiana
fungere — fùn·ge·re v.intr., v.tr. CO 1a. v.intr. (avere) di persona, esercitare provvisoriamente un incarico, un compito: fungere da presidente, da direttore, da maggiordomo 1b. v.intr. (avere) di cosa, servire per un uso che non è il proprio: questo… … Dizionario italiano
fungere — {{hw}}{{fungere}}{{/hw}}v. intr. (pres. io fungo , tu fungi ; pass. rem. io funsi , tu fungesti ; part. pass. funto raro ; aus. avere ) Agire come sostituto di qlcu., esercitare le funzioni facendone le veci: fungere da presidente | Svolgere una … Enciclopedia di italiano
Fungere — Virke … Danske encyklopædi
fungere — v. intr. funzionare, fare da, fare le veci, sostituire, rappresentare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fungere — fun|ge|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
Fungg (pronuncia come fungere) — fungo … Mini Vocabolario milanese italiano
Funktionere — Fungere, virke, gå … Danske encyklopædi
funzionare — /funtsjo nare/ v. intr. [dal fr. fonctionner, der. di fonction funzione ] (io funzióno, ecc.; aus. avere ). 1. [adempiere la propria funzione: il motore funziona male, bene, perfettamente ] ▶◀ (fam.) andare, camminare, (scherz.) fungere, marciare … Enciclopedia Italiana
Danish grammar — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia
Oscar II. — König Oskar II. von Schweden und Norwegen König Oskar II., vollständiger Name Oskar Friedrich Bernadotte, (* 21. Januar 1829 in Stockholm; † 8. Dezember 1907 in Stockholm), König von Schweden 1872–1907 und König von Norwegen 1872–1905, Herzog von … Deutsch Wikipedia