-
1 frenzied
adjectiverasend; wahnsinnig [Tat]* * *adjective heftig* * *fren·zied[ˈfrenzɪd]1. (frantic) fieberhaft2. (emotionally wild) ungestüm\frenzied attack wilder Angriff\frenzied barking wildes Gebellthe \frenzied crowd die aufgebrachte Menge\frenzied yell durchdringender Schrei* * *['frenzɪd]adjactivity, efforts hektisch, fieberhaft; attack, passion, shouts wild; atmosphere überreizt; applause, crowd, fans, haste rasendthe gardens became the scene of frenzied activity — in den Gärten herrschte hektische Betriebsamkeit
* * *frenzied [ˈfrenzıd] adj2. frenetisch (Geschrei etc), (Beifall auch) rasend3. wild, hektisch:the room was full of frenzied activity im Zimmer herrschte hektische Aktivität* * *adjectiverasend; wahnsinnig [Tat]* * *adj.wahnsinnig adj. -
2 frenzied
1) ( frantic) fieberhaft2) ( emotionally wild) ungestüm;\frenzied attack wilder Angriff;\frenzied barking wildes Gebell;the \frenzied crowd die aufgebrachte Menge;\frenzied yell durchdringender Schrei -
3 frenetic
adjectiveverzweifelt [Hilferuf, Versuch]* * *fre·net·ic[frəˈnetɪk, AM -t̬-]\frenetic activity fieberhafte Aktivität* * *[frə'netɪk]adjactivity, pace, period hektisch; dancing wild; effort verzweifelt* * *frenetic [frəˈnetık; frı-] adj (adv frenetically)1. a) ausgelassenb) → academic.ru/29424/frenzied">frenzied 2* * *adjectiveverzweifelt [Hilferuf, Versuch]* * *adj.frenetisch adj. -
4 frenzy
noun1) (derangement) Wahnsinn, derin a frenzy of despair/passion — in einem Anfall von Verzweiflung/von wilder Leidenschaft übermannt
* * *['frenzi]plural - frenzies; noun(a state of great excitement, fear etc: She waited in a frenzy of anxiety.) die Heftigkeit von Emotionen- academic.ru/29424/frenzied">frenzied- frenziedly* * *fren·zy[ˈfrenzi]they whipped up the crowd into a \frenzy of excitement sie brachten die Menge zum Rasenin a \frenzy of frustration,... in einem wahren Anfall von Frustration...a \frenzy of activity eine fieberhafte Aktivitäta media \frenzy ein Medienspektakel ntjealous \frenzy Eifersuchtswahn mto work oneself up into a \frenzy sich akk in eine Raserei [hinein]steigern* * *['frenzɪ]nRaserei fin a frenzy — in heller or wilder Aufregung
he worked himself up into a frenzy — er steigerte sich in eine Raserei (hinein)
frenzy of excitement — helle or wilde Aufregung
* * *frenzy [-zı]A s1. a) wilde Aufregung:in a frenzy in heller Aufregungb) Ekstase f, Verzückung f:frenzy of enthusiasm Begeisterungstaumel m;he worked the audience up into a frenzy er brachte das Publikum zum Rasenc) Besessenheit f, Manie fthere was a frenzy of activity es herrschte hektische Aktivität3. Wahnsinn m, Raserei f:in a frenzy of hate rasend vor Hass* * *noun1) (derangement) Wahnsinn, der2) (fury, agitation) Raserei, diein a frenzy of despair/passion — in einem Anfall von Verzweiflung/von wilder Leidenschaft übermannt
* * *n.Ekstase -n f.Taumel - m.Wahnsinn m. -
5 mad
adjectiveyou must be mad! — du bist wohl verrückt! (ugs.)
2) (frenzied) wahnsinnig; verrückt (ugs.)it's one mad rush — (coll.) es ist eine einzige Hetze
drive somebody mad — jemanden um den Verstand bringen od. (ugs.) verrückt machen
3) (foolish) verrückt (ugs.)that was a mad thing to do — das war eine Dummheit od. (ugs.) verrückt
4) (very enthusiastic)be/go mad about or on somebody/something — auf jemanden/etwas wild sein/werden (ugs.)
be mad keen on something — (coll.) auf etwas (Akk.) ganz scharf od. wild sein (ugs.)
5) (coll.): (annoyed)mad [with or at somebody] — sauer [auf jemanden] (ugs.)
6) (with rabies) toll[wütig][run etc.] like mad — (coll.) wie wild od. wie ein Wilder/eine Wilde (ugs.) [laufen usw.]
* * *[mæd]•- academic.ru/44485/madly">madly- madness
- madden
- maddening
- maddeningly
- madman
- mad cow disease
- like mad* * *<- dd>[mæd]she has a \mad look on her face sie hat einen irren Blickto go \mad den Verstand verlieren, verrückt [o wahnsinnig] werdento drive sb \mad jdn in den Wahnsinn treiben, jdn um den Verstand bringen, jdn verrückt [o wahnsinnig] machenI must have been \mad ich war wohl nicht ganz bei VerstandI'm in a \mad rush ich hab's wahnsinnig eiligto get into a \mad panic in wilde Panik geratenlike \mad wie ein Verrückter/eine Verrückte, wie verrücktto be \mad with anxiety [or fear] wahnsinnige Angst habento be \mad with worry sich dat wahnsinnige Sorgen machento be \mad with joy/relief außer sich dat vor Freude/Erleichterung sein▪ to be \mad about [or on] sb/sth nach jdm/etw [o auf jdn/etw] verrückt seinshe is \mad about children sie ist ganz versessen auf Kinderto do sth like \mad etw wie ein Verrückter/eine Verrückte tun6. (rabid) tollwütig7. AM (sl) mega- sl\mad cool megacool sl\mad stupid saublöd fam8.* * *n (US MIL) abbrGleichgewicht nt des nuklearen Zerstörungspotenzials* * *mad [mæd]1. wahnsinnig, verrückt (beide auch fig):he was almost mad with jealousy er war fast verrückt vor Eifersucht;a) jemanden verrückt oder wahnsinnig machen,b) jemandem auf den Wecker fallen umg;it’s enough to drive one mad es ist zum Verrücktwerden;like mad wie wahnsinnig, wie verrückt (arbeiten etc);2. umg verrückt (about, on nach):be mad about soccer fußballverrückt sein, einen Fußballfimmel haben;a soccer-mad country ein fußballverrücktes Land;3. besonders US umg sauer (with, at auf akk)4. ausgelassen, übermütig:they are having a mad time bei denen gehts toll zu, sie amüsieren sich großartig5. wild (geworden):a mad bull ein wilder Stier6. VET tollwütig (Hund etc)7. wild, heftig, wütend:they made a mad scramble for the door sie stürzten wie wild zur TürB v/t2. besonders US umg sauer machen* * *adjective1) (insane) geisteskrank; irr [Blick, Ausdruck]you must be mad! — du bist wohl verrückt! (ugs.)
2) (frenzied) wahnsinnig; verrückt (ugs.)it's one mad rush — (coll.) es ist eine einzige Hetze
drive somebody mad — jemanden um den Verstand bringen od. (ugs.) verrückt machen
3) (foolish) verrückt (ugs.)that was a mad thing to do — das war eine Dummheit od. (ugs.) verrückt
be/go mad about or on somebody/something — auf jemanden/etwas wild sein/werden (ugs.)
be mad keen on something — (coll.) auf etwas (Akk.) ganz scharf od. wild sein (ugs.)
5) (coll.): (annoyed)mad [with or at somebody] — sauer [auf jemanden] (ugs.)
6) (with rabies) toll[wütig][run etc.] like mad — (coll.) wie wild od. wie ein Wilder/eine Wilde (ugs.) [laufen usw.]
* * *adj.irre adj.toll adj.verrückt adj.wahnsinnig adj. -
6 with
preposition1) mitbe with it — (coll.) up to date sein
not be with somebody — (coll.): (fail to understand) jemandem nicht folgen können
I'm not with you — (coll.) ich komme nicht mit
be one with somebody/something — mit jemandem/etwas eins sein
2) (in the care or possession of) beiI have no money with me — ich habe kein Geld dabei od. bei mir
3) (owing to) vor (+ Dat.)4) (displaying) mit5) (while having) bei6) (in regard to)what do you want with me? — was wollen Sie von mir?
how are things with you? — wie geht es dir?
what can he want with it? — was mag er damit vorhaben?
7) (at the same time as, in the same way as) mit8) (employed by) bei* * *[wið]1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) mit3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) mit4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) mit5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) mit6) (as the result of: He is shaking with fear.) vor7) (in the care of: Leave your case with the porter.) bei8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) mit9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) mit* * *[wɪθ]\with a little bit of luck mit ein wenig Glückhe spoke \with a soft accent er sprach mit einem leichten AkzentI'd like a double room \with a sea view ich hätte gerne ein Doppelzimmer mit Blick aufs MeerI'm going to France \with a couple of friends ich fahre mit ein paar Freunden nach FrankreichI need to talk \with you about this ich muss mit dir darüber redenI've got nothing in common \with him ich habe mit ihm nichts gemeinsam\with you and me, there'll be 10 of us mit dir und mir sind wir zu zehntI'll be \with you in a second ich bin gleich bei dirwe're going to stay \with some friends wir werden bei Freunden übernachten5. (concerning)he decided to make a clean break \with the past er beschloss, einen Schlussstrich unter die Vergangenheit zu setzencan you help me \with my homework? kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?what's the matter \with her? was ist los mit ihr?it's the same \with me mir geht es genausolet me be frank \with you lass mich offen zu dir seinaway \with you! fort mit dir!to have something/nothing to do \with sb/sth etwas/nichts mit jdm/etw zu tun habenI'm angry \with you ich bin sauer auf dichhe was dissatisfied \with the new car er war unzufrieden mit dem neuen WagenI'm content \with things the way they are ich bin zufrieden mit den Dingen, so wie sie sindshe nodded \with a sigh sie nickte seufzendplease handle this package \with care bitte behandeln sie dieses Paket mit Vorsicht\with a look of surprise mit einem erstaunten Gesichtsausdruckshe was shaking \with rage sie zitterte vor Wuthe looked \with utter disbelief er starrte völlig ungläubigshe was green \with jealousy sie war grün vor Eifersucht\with that... [und] damit...he gave a slight moan and \with that he died er stöhnte kurz auf, woraufhin er verstarbthe value could decrease \with time der Wert könnte mit der Zeit sinkenthe wine will improve \with age der Wein wird mit zunehmendem Alter besserthey went \with popular opinion sie gingen mit der öffentlichen MeinungI prefer to go \with my own feeling ich verlasse mich lieber auf mein Gefühl\with the current/tide/wind mit der Strömung/der Flut/dem Windshe paints \with watercolors sie malt mit Wasserfarbenthey covered the floor \with newspaper sie bedeckten den Boden mit Zeitungspapier13. (in circumstances of, while)\with things the way they are so wie die Dinge sind [o stehen]\with two minutes to take-off mit nur noch zwei Minuten bis zum Startwhat \with school and all, I don't have much time mit der Schule und allem bleibt mir nicht viel Zeit\with all her faults trotz all ihrer Fehlereven \with... selbst mit...he's been \with the department since 1982 er arbeitet seit 1982 in der Abteilung16. (in support of)I agree \with you 100% ich stimme dir 100 % zuto be \with sb/sth hinter jdm/etw stehento go \with sth mit etw dat mitziehenup/down \with sth hoch/nieder mit etw dat17. (to match)to go \with sth zu etw dat passenthe basement is crawling \with spiders der Keller wimmelt von Spinnenhis plate was heaped \with food sein Teller war mit Essen vollgeladen, an + datdo you have a pen \with you? hast du einen Stift bei dir?bring a cake \with you bring einen Kuchen mitare you \with me? verstehst du?I'm sorry, but I'm not \with you Entschuldigung, aber da komm' ich nicht mit fam* * *[wIð, wɪɵ]prep1) mitwith no... — ohne...
(together) with the Victory, it's the biggest ship of its class — neben der Victory ist es das größte Schiff in seiner Klasse
to walk with a stick — am or mit einem Stock gehen
put it with the rest — leg es zu den anderen
the wind was with us — wir hatten den Wind im Rücken, wir fuhren etc mit dem Wind
how are things with you? — wie gehts?, wie stehts? (inf)
See:→ with it2) (= at house of, in company of etc) beiI'll be with you in a moment — einen Augenblick bitte, ich bin gleich da
10 years with the company — 10 Jahre bei or in der Firma
3) (on person, in bag etc) bei4) (cause) vor (+dat)to be ill with measles — die Masern haben, an Masern erkrankt sein
5) (= in the case of) bei, mitthe trouble with him is that he... — die Schwierigkeit bei or mit ihm ist (die), dass er...
it's a habit with him —
with God, all things are possible — bei or für Gott ist kein Ding unmöglich
6) (= while sb/sth is) woyou can't go with your mother ill in bed — wo deine Mutter krank im Bett liegt, kannst du nicht gehen
7) (= in proportion) mit8) (= in spite of) trotz, beiwith all his faults — bei allen seinen Fehlern, trotz aller seiner Fehler
9)10) (infare you still with me? — kommst du (da) noch mit? (inf), ist das noch klar?
* * *with [wıð; wıθ] präp1. (zusammen) mit:would you like rice with your meat? möchten Sie Reis zum Fleisch?2. (in Übereinstimmung) mit, für:he that is not with me is against me wer nicht für mich ist, ist gegen mich;a) ich bin ganz Ihrer Ansicht oder auf Ihrer Seite,b) ich verstehe Sie sehr gut;vote with the Conservatives! stimmt für die Konservativen!;blue does not go with green Blau passt nicht zu Grün3. mit (besitzend):with no hat (on) ohne Hut4. mit (vermittels):what will you buy with the money? was wirst du (dir) von dem Geld kaufen?5. mit (Art und Weise):with the door open bei offener Tür6. mit (in derselben Weise, im gleichen Grad, zur selben Zeit):7. bei:stiff with cold steif vor Kälte;tremble with fear vor Angst zittern9. bei, für:with God all things are possible bei Gott ist kein Ding unmöglich10. von, mit (Trennung): → break1 C 1, etc11. gegen, mit:fight with s.o12. bei, aufseiten:it rests with you to decide die Entscheidung liegt bei dir13. nebst, samt:14. trotz:with the best intentions, he failed completely;with all her brains bei all ihrer Klugheit15. wie:have the same faith with s.o16. angesichts;in Anbetracht der Tatsache, dass:you can’t leave with your mother so ill du kannst nicht weggehen, wenn deine Mutter so krank ista) auf Draht, auf der Höhe,b) up to date, modernfrenzied [ˈfrenzıd] adj2. frenetisch (Geschrei etc), (Beifall auch) rasend3. wild, hektisch:the room was full of frenzied activity im Zimmer herrschte hektische Aktivitätw. abk1. weight2. wide3. width4. wife5. with* * *preposition1) mitput something with something — etwas zu etwas stellen/legen
be with it — (coll.) up to date sein
not be with somebody — (coll.): (fail to understand) jemandem nicht folgen können
I'm not with you — (coll.) ich komme nicht mit
be one with somebody/something — mit jemandem/etwas eins sein
I have no money with me — ich habe kein Geld dabei od. bei mir
3) (owing to) vor (+ Dat.)4) (displaying) mit5) (while having) bei7) (at the same time as, in the same way as) mit8) (employed by) bei* * *prep.mit präp. -
7 demoniac
de·mo·ni·ac[dɪˈməʊniæk, AM -moʊ-]de·mo·nia·cal[di:məˈnaɪəkəl]* * *[dI'məʊnɪk]1. adjdämonisch2. nBesessene(r) mf* * *demoniac [dıˈməʊnıæk]A adj (adv demoniacally)1. dämonisch, teuflisch2. (vom Teufel) besessen3. fig besessen, wild, rasendB s (vom Teufel) Besessene(r) m/f(m)* * *adj.dämonisch adj. -
8 demoniacal
de·mo·ni·ac[dɪˈməʊniæk, AM -moʊ-]de·mo·nia·cal[di:məˈnaɪəkəl]* * *["diːm\@U'naIəkəl]adjdämonisch* * ** * *adj.dämonisch adj. -
9 demonic
-
10 feverish
adjective1) (Med.) fiebrig; Fieber[zustand, -traum]be feverish — fiebern; Fieber haben
2) fiebrig [Erwartung]; fieberhaft [Aufregung, Eifer, Kampf, Eile]* * *2) (restlessly excited: a feverish air.) fieberhaft* * *fe·ver·ish[ˈfi:vərɪʃ]1. (ill) fiebrig2. (frantic) fieberhaft* * *['fiːvərIS]adj1) (= frenzied, frantic) excitement, activity, haste, pace, effort fieberhaft; speculation wild; atmosphere, expectation fiebrigto work at a feverish pace — in fieberhafter Eile arbeiten
* * *feverish [ˈfiːvərıʃ] adj (adv feverishly)1. a) fieberkrank:be feverish Fieber habenb) fieb(e)rig, Fieber…:feverish cold fieberhafte oder fiebrige Erkältung;feverish dream Fiebertraum m;feverish eyes fieberglänzende Augen2. Fieber hervorrufend3. fig fieberhaft, aufgeregt:feverish activity fieberhafte Betriebsamkeit;be feverish with excitement vor Aufregung fiebern;await sth feverishly einer Sache entgegenfiebern* * *adjective1) (Med.) fiebrig; Fieber[zustand, -traum]be feverish — fiebern; Fieber haben
2) fiebrig [Erwartung]; fieberhaft [Aufregung, Eifer, Kampf, Eile]* * *adj.fieberhaft adj.fiebrig adj. -
11 manic
['mænik]2) (extremely energetic, active and excited: The new manager is one of those manic people who can't rest even for a minute.) verrückt* * *man·ic[ˈmænɪk]* * *['mnɪk]adj3) (PSYCH) state, depression manisch* * *manic [ˈmænık]A adj1. PSYCH manisch2. → academic.ru/45016/maniac">maniac BB s manische Person* * *adj.manisch adj. -
12 raving
1. noun in pl. 2. adjective1) (talking madly) irreredend [Wahnsinniger, Idiot]2) (outstanding) fantastisch (ugs.) [Erfolg]3. adverbbe raving mad — (stupid) völlig verrückt sein (ugs.)
* * *(so mad as to be raving.) phantasierend* * *rav·ing[ˈreɪvɪŋ]I. n2. (ramblings)▪ \ravings pl Hirngespinste pl, Fantastereien plshe's a \raving beauty sie ist eine wahre Schönheita \raving idiot ein kompletter Idiot fama \raving lunatic ein total Verrückter/eine total Verrückte fama \raving nightmare ein echter Albtrauma \raving success ein Wahnsinnserfolg famIII. adv völlig[stark] \raving mad/crazy völlig verrücktto go [stark] \raving mad völlig durchdrehen [o ausrasten] fam* * *['reIvɪŋ]1. adj1) (= frenzied) wahnsinnig, verrückt; (= delirious) im Delirium, fantasierend attr, phantasierend attrhis raving fantasies — seine verrückten Fantastereien or Phantastereien
a raving lunatic (inf) — ein kompletter Idiot (inf)
2. advraving mad (inf) — total verrückt (inf)
3. n* * *raving [ˈreıvıŋ]A adj (adv ravingly)1. fantasierend, delirierend:2. umg toll, fantastisch:a raving beauty eine hinreißende SchönheitC s meist pl irres Gerede* * *1. noun in pl. 2. adjective1) (talking madly) irreredend [Wahnsinniger, Idiot]2) (outstanding) fantastisch (ugs.) [Erfolg]3. adverbbe raving mad — (stupid) völlig verrückt sein (ugs.)
* * *adj.rabiat adj.rasend adj.tobend adj. -
13 demoniac
-
14 demoniacal
-
15 demonic
См. также в других словарях:
Frenzied — Fren zied (fr[e^]n z[i^]d), p. p. & a. Affected with frenzy; frantic; maddened. {Fren zied*ly}, adv. [1913 Webster] The people frenzied by centuries of oppression. Buckle. [1913 Webster] Up starting with a frenzied look. Sir W. Scott. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
frenzied — index deranged, frenetic, lunatic, uncontrollable, vehement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
frenzied — (adj.) 1796; see FRENZY (Cf. frenzy) … Etymology dictionary
frenzied — *furious, frantic, wild, frenetic, delirious, rabid Analogous words: demented, deranged, *insane, crazed, mad: distracted, bewildered (see PUZZLE) … New Dictionary of Synonyms
frenzied — [adj] uncontrolled agitated, berserk, convulsive, corybantic, delirious, distracted, distraught, excited, feverish, frantic, frenetic, furious, hysterical, mad, maniacal, nuts*, rabid, wild; concepts 542,544 Ant. calm, controlled … New thesaurus
frenzied — adjective 1. affected with or marked by frenzy or mania uncontrolled by reason (Freq. 1) a frenzied attack a frenzied mob the prosecutor s frenzied denunciation of the accused H.W.Carter outbursts of drunken violence and manic activity and… … Useful english dictionary
frenzied — fren|zied [ˈfrenzid] adj frenzied activity is fast and uncontrolled, usually because it is done by someone feeling very anxious or excited ▪ A woman was stabbed to death in a frenzied attack on her home tonight. ▪ frenzied efforts to find a… … Dictionary of contemporary English
frenzied — [[t]fre̱nzid[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Frenzied activities or actions are wild, excited, and uncontrolled. ...the frenzied activity of the general election... The man was stabbed to death in a frenzied attack. Syn: frantic … English dictionary
frenzied — frenziedly, adv. /fren zeed/, adj. 1. wildly excited or enthusiastic: frenzied applause. 2. violently agitated; frantic; wild: a frenzied mob. Also, phrensied. [1790 1800; FRENZY + ED3] * * * … Universalium
frenzied — adjective frenzied activity is done with a lot of anxiety or excitement and not much organization or control: frenzied efforts to find a solution frenziedly adverb … Longman dictionary of contemporary English
frenzied — adjective Date: 1651 feeling or showing great or abnormal excitement or emotional disturbance < had a frenzied look in his eye > • frenziedly adverb … New Collegiate Dictionary