-
1 free for all
(free for all (тж. free-for-all))всеобщая драка, свалка, потасовкаThis particular quarrel, however, showed signs of developing into a free for all with half a dozen men involved. — Ссора, казалось, вот-вот окончится всеобщей свалкой: около полудюжины спорящих были готовы броситься друг на друга.
-
2 free-for-all
mêlée f générale;∎ when the food arrived the queue quickly turned into a free-for-all quand la nourriture est arrivée la file d'attente a tourné en mêlée généraleUn panorama unique de l'anglais et du français > free-for-all
-
3 free-for-all
free-for-all [ˊfri:fǝrˏɔ:l]1. a откры́тый, общедосту́пный, досту́пный для всех2. n разг. всео́бщая дра́ка, сва́лка -
4 free-for-all
-
5 free-for-all
-
6 free-for-all
-
7 free-for-all
-
8 free for all
N1. तर्क/लड़ाई\free for allजिसमें\free for allउपस्थित\free for allसभी\free for allलोग\free for allभाग\free for allलेते\free for allहैंWe started discussion on AIDS but it developed into a real free for all. -
9 free-for-all
noun (a contest, debate etc in which anyone can take part.) discusión abierta a todostr['friːfərɔːl]1 familiar pelea, batalla campalfree-for-all ['fri:fər.ɔl] n: pelea f, batalla f campaladj.• para todos adj.adv.• para todos adv.'friːfər'ɔːlnoun gresca f, pelea f['friːfǝr'ɔːl]N (=brawl) pelea f, bronca f ; (=argument) discusión f general* * *['friːfər'ɔːl]noun gresca f, pelea f -
10 free-for-all
noun[allgemeine] Schlägerei; (less violent) [allgemeines] Gerangel* * *noun (a contest, debate etc in which anyone can take part.) offener Wettbewerb* * *n* * *free-for-all s umg1. a) allgemeine (hitzige) Diskussionb) fig Gerangel n2. → academic.ru/29294/free_fight">free fight* * *noun[allgemeine] Schlägerei; (less violent) [allgemeines] Gerangel* * *(fight) n.Massenschlägerei f. -
11 free-for-all
всео́бщая сва́лка (дра́ка)the celebration after the game turned into a free-for-all — пра́зднование побе́ды по́сле игры́ преврати́лось в побо́ище
the debate turned into a free-for-all — пре́ния преврати́лись во всео́бщую сва́лку
The Americanisms. English-Russian dictionary. > free-for-all
-
12 free for all
Всеобщая драка, свалка. Также употребляется выражение free fight. Значение этого выражения расширилось и означает также какую-либо дискуссию, в которой могут участвовать все без ограничения.There was a bit of a free for all down at the pub last night. — Неподалёку в пабе прошлым вечером была потасовка.
-
13 free-for-all
[ˏfri:fə(r)`ɔ:l] сущ.1) мероприятие (выставка, дискуссия и т.д.), в котором может участвовать любой желающий2) общая свалка, потасовка, дракаThe event used to be more of a free-for-all, and it's also seen periods of tight restriction.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > free-for-all
-
14 free-for-all
noun (a contest, debate etc in which anyone can take part.) confusão generalizada QUERY* * *free-for-all[fr'i: fɔ: ɔ:l] n luta, discussão, concurso (geralmente sem regras e do qual todos participam). -
15 free-for-all
{'fri:fər,ɔ:l}
I. a общодостъпен, открит
II. 1. общо сбиване
2. игра/състезание/разискване, в което всеки може да участвува* * *{'fri:fъr,ъ:l} I. а общодостъпен, открит; II. п 1. общо* * *общодостъпен;* * *1. i. a общодостъпен, открит 2. ii. общо сбиване 3. игра/състезание/разискване, в което всеки може да участвува* * *free-for-all[´fri:fər´ɔ:l] I. adj общодостъпен, открит; II. n 1. общо сбиване; 2. игра (състезание), в която всеки може да участва. -
16 free-for-all
[ˌfriːfər'ɔːl]* * *noun (a contest, debate etc in which anyone can take part.) dibattito aperto* * *free-for-all /ˈfri:fərɔ:l/A a.libero; aperto a tutti; generale; senza regole (o restrizioni)B n.1 discussione caotica; zuffa generale; rissa; parapiglia3 (econ.) liberalizzazione sregolata.* * *[ˌfriːfər'ɔːl] -
17 free-for-all
-
18 free-for-all
Am inf свалка, неразбериха, потасовка (драка)On the first day of the sale, a dispute between two customers over some half-price china ended in a free-for-all.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > free-for-all
-
19 free-for-all
free-for-all1 adj (infrml) GEN allgemein zugänglich free-for-all2 (infrml) GEN allgemeine Rauferei f, schrankenloser Wettbewerb mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > free-for-all
-
20 free-for-all
noun (a contest, debate etc in which anyone can take part.) åpen konkurranseIsubst. \/ˈfriːfərˌɔːl\/1) åpent slagsmål, åpen krangel, håndgemeng2) forklaring: konkurranse som er åpen for alleIIadj. \/ˈfriːfərˌɔːl\/1) åpen for alle2) uregulert
См. также в других словарях:
Free For All — may refer to:* Free For All (The Prisoner), an episode of the British television series The Prisoner * Free for All (album), an album by Ted Nugent ** Free For All, the album s title track * A highly popular, anonymous call in/online student… … Wikipedia
free-for-all — n. 1. a noisy and disordered fight conducted without rules. Syn: brawl. [WordNet 1.5] 2. Hence: Any vigorous competition in which anyone can compete, with few or no rules, and in which the winner is unpredictable; as, when they began to… … The Collaborative International Dictionary of English
free-for-all — noun Date: 1881 a competition, dispute, or fight open to all comers and usually with no rules ; brawl; also a chaotic situation resembling a free for all especially in lacking rules or structure < the press conference deteriorated into a free for … New Collegiate Dictionary
free-for-all — {n.} 1. Unlimited, free access to something everybody wants. * /The Smith s party was a lavish free for all; everybody could eat and drink as much as they wanted./ 2. A barroom, tavern, or street fight in which everybody participates. * /The… … Dictionary of American idioms
free-for-all — {n.} 1. Unlimited, free access to something everybody wants. * /The Smith s party was a lavish free for all; everybody could eat and drink as much as they wanted./ 2. A barroom, tavern, or street fight in which everybody participates. * /The… … Dictionary of American idioms
Free-for-All (album) — Infobox Album | Name = Ted Nugent Type = Album Artist = Ted Nugent Released = October 1976 Genre = Hard rock Length = 38:28 Label = Epic Records Producer = Lew Futterman Reviews = * Allmusic Rating|3.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Free For All (album) — Infobox Album Name = Free For All Type = Album Artist = Art Blakey Released = 1964 Recorded = 10 February 1964 Genre = Jazz Length = 36:34 Label = Blue Note Producer = Rudy Van Gelder Last album = A Jazz Message (1963) This album = Free For All… … Wikipedia
Free-for-All (Michael Penn album) — Infobox Album Name = Free For All Type = studio Artist = Michael Penn Released = Start date|1992 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = March (1989) This album = Free for All (1992) Next album = Resigned (1997) … Wikipedia
Free For All (The Prisoner) — Infobox Television episode Title = Free For All Series = The Prisoner Season = 1 Episode = 4 Guests = Number Two Eric Portman Number Fifty Eight Rachel Herbert Writer = Patrick McGoohan [using pseudonym Paddy Fitz on the episode credits] Director … Wikipedia
Free for All Tour Demo — Infobox Album | Name = Free For All Tour Demo Type = Album Artist = Pigface Genre = Industrial Label = Last album = Pigface Vs. The World (2005) This album = Free For All Tour Demo (2005) Next album = The Head Remixes (2006) Free For All Tour… … Wikipedia
Free For All (band) — Infobox musical artist Name = Free For All Background = group or band Origin = flagicon|USA Dallas, Texas, USA Genre = Christian Happy Hardcore Pop punk Years active = 2005 present Label = EMI/Virgin Associated acts = URL =… … Wikipedia
