-
1 fracas
fʀakamKrach m, Poltern nfracasfracas [fʀaka]Krach masculin; Beispiel: fracas du tonnerre Krachen neutre des Donners; Beispiel: fracas de la ville Lärm masculin der Stadt; Beispiel: à grand fracas lautstark -
2 renvoyer avec perte et fracas
renvoyer avec perte et fracashochkantig rauswerfenDictionnaire Français-Allemand > renvoyer avec perte et fracas
-
3 perte
pɛʀt
1. f1) ( chute) Untergang m2) ( déperdition) Verlust m, Einbuße f3) MED Abgang m4) ECO Ausfall m, Verlust m5)6)7)en pure perte — ergebnislos, nutzlos
2. f/plpertes de sang — MED Blutverlust m
perteperte [pεʀt]1 (privation) Verlust masculin; de facultés physiques Nachlassen neutre; Beispiel: en cas de perte im Verlustfall; Beispiel: perte du sommeil Schlaflosigkeit féminin; Beispiel: perte de mémoire Gedächtnisverlust; Beispiel: perte de temps/d'argent Zeit-/Geldverschwendung féminin; Beispiel: perte d'autorité/de prestige Autoritäts-/Prestigeverlust►Wendungen: renvoyer avec perte et fracas hochkantig rauswerfen familier; à perte de vue (très loin) so weit das Auge reicht; (interminablement) endlos; en pure perte vergeblich; courir à sa perte in sein Verderben rennen; à perte mit Verlust
См. также в других словарях:
fracas — [ fraka ] n. m. • 1475 « rupture violente »; it. fracasso → fracasser 1 ♦ Bruit qui résulte d une rupture violente, de chocs; par ext. Bruit violent. Le fracas de l orage, des vagues. ⇒ vacarme. Le jeune homme « laissa tout tomber par terre, avec … Encyclopédie Universelle
fracas — FRACAS. s. m. Rupture, ou fracture avec bruit & violence. Horrible fracas. espouventable fracas. grand fracas. estrange fracas. le vent a fait un grand fracas dans cette forest. le tonnerre a tombé sur une Eglise & a fait un grand fracas. Il se… … Dictionnaire de l'Académie française
Fracas — est un parfum créé en 1948 par Robert Piguet. Ce parfum a comme base, une solifleur blanche, la tubéreuse qui est un « parfum en soi, enivrant, qui dégage une personnalité unique ». L écrivain Colette écrivit au sujet de ce parfum … Wikipédia en Français
fracas — 1727, from Fr. fracas (15c.), from It. fracasso uproar, crash, back formation from fracassare to smash, crash, break in pieces, from fra , aphetic of L. infra below + It. cassare to break, from L. quassare to shake (see QUASH (Cf. quash … Etymology dictionary
fracas — meaning ‘a noisy disturbance’, is pronounced frak ah in BrE and fray kǝs in AmE. Its plural form is also fracas, pronounced frak ahz and fray kǝs respectively … Modern English usage
Fracas — Fra cas (fr[=a] kas; F. fr[.a] k[aum] ; 277), n. [F., crash, din, tumult, It. fracasso, fr. fracassare to break in pieces, perh. fr. fra within, among (L. infra) + cassare to annul, cashier. Cf. {Cashier}, v. t.] An uproar; a noisy quarrel; a… … The Collaborative International Dictionary of English
fracas — I noun affray, altercation, battle, bickering, blows, brawl, breach of the peace, broil, clash, commotion, conflict, contention, disagreement, discord, dispute, dissension, disturbance, fight, fray, fuss, jangle, jar, melee, noisy quarrel,… … Law dictionary
fracas — *brawl, broil, melee, row, rumpus, scrap Analogous words: fray, affray, fight, conflict, combat, Contest: altercation, wrangle, *quarrel, squabble: contention, dissension, strife, Oiscord … New Dictionary of Synonyms
fracas — [n] disturbance, fight affray, altercation, battle, battle royal*, bickering, brawl, broil*, brouhaha, dispute, donnybrook*, feud, flap*, fray, free for all*, hassle, knock down dragout*, melee, mix up*, quarrel, riot, row, ruction, ruffle,… … New thesaurus
fracas — ► NOUN (pl. same or or US fracases) ▪ a noisy disturbance or quarrel. ORIGIN French, from Italian fracassare make an uproar … English terms dictionary
fracas — [frā′kəs, fra′kəs; ] Brit [ fra′kä΄] n. [Fr < It fracasso < fracassare, to smash, prob. blend < frangere (< L: see BREAK) + cassare, to quash, break < L quassare: see QUASH2] a noisy fight or loud quarrel; brawl … English World dictionary