-
1 formal
formal [ˊfɔ:mǝl]1. n амер.1) вече́рнее пла́тье2) официа́льный приём2. a1) вы́полненный по устано́вленной фо́рме2) официа́льный;formal call официа́льный визи́т
;formal permission официа́льное разреше́ние
3) пра́вильный, соотве́тствующий пра́вилам; симметри́чный;formal garden(s) англи́йский парк
4) форма́льный; номина́льный;formal acquiescence форма́льное согла́сие
5) относя́щийся к вне́шней фо́рме, вне́шний;formal resemblance вне́шнее схо́дство
-
2 formal
-
3 Formal
Formal n -(e)s, -e см. Formaldehyd -
4 formal
formal a форма́льный -
5 formal
1. прил.1)а) общ. официальный, формальный, надлежаще оформленный (выполненный по установленной государством форме, в соответствии с каким-л. законом)formal agreement [notice, protest\] — официальное соглашение [уведомление, официальный протест\]
formal charge — обвинение, предъявленное с соблюдением необходимых формальностей
formal market — официальный рынок, формальный рынок*
See:formal agreement, formal bid, formal contract, formal group, formal institution, formal leader, formal leadership, formal market, formal network, formal organization, formal product, formal recruiting, formal status, formal transferб) общ. формальный ( выполненный по неким установленным в обществе правилам)formal education — образование, полученное в учебном заведении
2) общ. формальный, внешний (относящийся к внешней стороне вопроса, проблемы; относящейся к форме, а не содержанию)See:3) общ. строгий, формальный, правильный, точный, симметричныйformal language — формальный язык (в информатике, математике)
See:4) общ. официальный, торжественный ( о мероприятии); вечерний, парадный (об одежде, предназначенной для торжественных приемов)5) общ. формальный; номинальный ( установленный этикетом)He is always formal with his colleagues. — Он всегда держится с коллегами официально.
Syn:2. сущ.1) общ., амер., разг. официальный прием (мероприятие, на котором участники должны быть в вечерних туалетах)2) мн., общ., амер., разг. = formal dress -
6 formal
1. n амер. разг. мероприятие, на котором участники должны быть в вечерних туалетахformal dress — одежда для торжественных вечерних приёмов; фрак; длинное вечернее платье
2. a выполненный по установленной форме, в соответствии с этикетом; надлежаще оформленныйformal charge — обвинение, предъявленное с соблюдением необходимых формальностей
3. a вечерний; парадный, предназначенный для торжественных приёмовthe etiquette governing the setting of a table for a formal dinner — правила сервировки стола для официального обеда
4. a официальный; сухой5. a формальный, сделанный для проформы6. a формальный, формалистический7. a внешний, поверхностный; кажущийся8. a относящийся к форме; облекающий сущность в определённую форму9. a правильный, симметричный; строго распланированныйСинонимический ряд:1. academic (adj.) academic; conformal; conforming; conformist2. ceremonial (adj.) ceremonial; ceremonious; courtly; decorous; liturgical; orthodox; polite; proper; ritual; sententious; solemn; stately3. conventional (adj.) conventional; customary; prescribed; standard4. definite (adj.) definite; lawful; legal5. dressy (adj.) dressy; fancy-dress; full-dress6. explicit (adj.) explicit; express; official; stodgy; strict7. fixed (adj.) fixed; methodical; regular; rigid; rigorous; rigourous; set8. nominal (adj.) nominal; so-called; titular9. prim (adj.) precise; prim; punctilious; reserved; starched; stiff; stilted; stuffyАнтонимический ряд:casual; comfortable; common; customary; easy; general; habitual; illegal; inadequate; incomplete; incorrect; informal; irregular; normal; ordinary; relaxed; unusual -
7 formal
[ˈfɔ:məl]formal надлежаще оформленный formal относящийся к внешней форме, внешний; formal resemblance внешнее сходство formal относящийся к форме formal официальный; formal call официальный визит; formal permission официальное разрешение formal правильный, соответствующий правилам; симметричный; formal garden(s) английский парк formal формальный, официальный formal формальный; номинальный; formal acquiescence формальное согласие formal формальный; номинальный; formal acquiescence формальное согласие formal официальный; formal call официальный визит; formal permission официальное разрешение formal правильный, соответствующий правилам; симметричный; formal garden(s) английский парк formal официальный; formal call официальный визит; formal permission официальное разрешение formal относящийся к внешней форме, внешний; formal resemblance внешнее сходство -
8 formal
1. [ʹfɔ:m(ə)l] n амер. разг.1. pl = formal dress2. мероприятие, на котором участники должны быть в вечерних туалетах2. [ʹfɔ:m(ə)l] a1. 1) официальныйformal agreement [notice, protest] - официальное соглашение [уведомление, -ый протест]
formal dinner - официальный /торжественный/ обед
formal education - образование, полученное в учебном заведении
2) выполненный по установленной форме, в соответствии с этикетом; надлежаще оформленныйformal charge - обвинение, предъявленное с соблюдением необходимых формальностей
formal bow - сухой /церемонный/ поклон
formal operation order - воен. полный боевой приказ
3) вечерний ( об одежде); парадный, предназначенный для торжественных приёмовformal clothes [attire] см. formal dress
4) ( о языке) официальный; сухой2. 1) формальный, сделанный для проформы2) формальный, формалистический3. внешний, поверхностный; кажущийсяa formal resemblance between two things - внешнее /кажущееся/ сходство между двумя предметами
4. относящийся к форме; облекающий сущность в определённую формуformal defect - юр. недостаток формы
formal validity - юр. действительность со стороны формы
5. правильный, симметричный; строго распланированныйformal gardening - формовое садоводство; шпалерное садоводство
-
9 formal
ˈfɔ:məl прил.
1) а) относящийся к внешней стороне (вопроса, проблемы), формальный б) мат., лог. строгий, формальный (о максимально точном и выразительном методе описания чего-л.) в) правильный, симметричный Syn: affected, ceremonial, ceremonious, pompous, proper, punctilious, ritual Ant: haphazard, informal, natural, spontaneous, improvisatory
2) официальный He is always formal with his colleagues. ≈ Он всегда держится с коллегами официально.
3) формальный;
номинальный (американизм) (разговорное) одежда для торжественных вечерних приемов;
фрак;
длинное вечернее платье( американизм) (разговорное) мероприятие, на котором участники должны быть в вечерних туалетах официальный - * agreement официальное соглашение - * dinner официальный /торжественный/ обед - * education образование, полученное в учебном заведении выполненный по установленной форме, в соответствии с этикетом;
надлежаще оформленный - * charge обвинение, предъявленное с соблюдением необходимых формальностей - * invitation официальное приглашение - * bow сухой /церемонный/ поклон - * opening sitting торжественное открытие - * operation order( военное) полный боевой приказ вечерний( об одежде) ;
парадный, предназначенный для торжественных приемов - * clothes одежда для торжественных вечерних приемов;
фрак;
длинное вечернее платье - to go * быть в вечернем туалете (о языке) официальный;
сухой формальный, сделанный для проформы - * politeness формальная вежливость - * interest формальный интерес формальный, формалистический внешний, поверхностный;
кажущийся - a * resemblance between two things внешнее /кажущееся/ сходство между двумя предметами относящийся к форме;
облекающий сущность в определенную форму - * defect (юридическое) недостаток формы - * validity( юридическое) действительность со стороны формы правильный, симметричный;
строго распланированный - * garden английский сад - * gardening формовое садоводство;
шпалерное садоводство - a beard of * cut аккуратно подстриженная бородка formal надлежаще оформленный ~ относящийся к внешней форме, внешний;
formal resemblance внешнее сходство ~ относящийся к форме ~ официальный;
formal call официальный визит;
formal permission официальное разрешение ~ правильный, соответствующий правилам;
симметричный;
formal garden(s) английский парк ~ формальный, официальный ~ формальный;
номинальный;
formal acquiescence формальное согласие ~ формальный;
номинальный;
formal acquiescence формальное согласие ~ официальный;
formal call официальный визит;
formal permission официальное разрешение ~ правильный, соответствующий правилам;
симметричный;
formal garden(s) английский парк ~ официальный;
formal call официальный визит;
formal permission официальное разрешение ~ относящийся к внешней форме, внешний;
formal resemblance внешнее сходство -
10 formal
Iприл.1. формальный:1) официальный, законный, произведенный по форме. Formal sübut юрид. формальное доказательство, formal təsir формальное влияние2) соблюдающий только форму, проникнутый формализмом. Formal münəsibətlər формальные отношения, formal yanaşma формальный подход3) лингв. относящийся к форме. Formal məna формальное значение, formal mənsubiyyət формальная принадлежность, formal morfem формальная морфема2. формалистический, формалистичный (проникнутый формализмом). İşə formal münəsibət формалистическое отношение к делуIIнареч. формально. Formal yanaşmaq kimə, nəyə формально относиться к кому, к чему; formal surətdə формально. Formal surətdə qadağan etmək запрещать формально; formal məntiq формальная логика -
11 formal
-
12 formal
aофициальный; выполненный по установленной форме, надлежаще оформленный; формальный -
13 formal
['fɔːməl]adjофициальный, сухой, чопорный, соблюдающий этикетHe was quite formal with me. — Он был со мной очень официален/сух.
She was very formal in greeting her guests. — Она очень церемонно/сухо приветствовала своих гостей.
He is very formal in his ways. — Он держится очень официально
- formal dinner- formal bow
- formal answer
- formal manner
- formal in one's invitation -
14 formal·a
1. формальный; 2. форменный; сделанный по форме, по всей форме, по полной форме, строго по форме \formal{}{·}a{}e 1. формально; 2. по форме, по всей форме, по полной форме \formal{}{·}a{}aĵ{·}o формальность (правило, условие) \formal{}{·}a{}em{·}a склонный к формальности, к формализму \formal{}{·}a{}em{·}o склонность к формальности, к формализму \formal{}{·}a{}ig{·}i формализовать \formal{}{·}a{}ism{·}o формализм \formal{}{·}a{}ist{·}o формалист. -
15 formal
1. формаль2. формальный -
16 formál
[\formált, \formáljon, \formálna] 1. формировать/ сформировать, формовать/сформовать, оформлять/оформить; (formába önt) придавать/ придать форму (чему-л.); (kialakít) образовывать/образовать; (ábrázol) изображать/изобразить; (vkiből vmit) вырабатывать/вьфаботать;a táncosok kört \formáltak — танцовщицы образовали круг; átv. а nép \formálja a történelmet — народ делает историю; a kemény életmód erős jellemeket \formál — суровая жизнь формирует сильные характеры;agyagot \formál — формовать глину;
2.jogot \formál vmire — претендовать v. предъявлять право на что-л.; jogot \formál — а gyermekre претендовать на ребёнкаigényt \formál vmire — претендовать на что-л.;
-
17 formal
adjective1) официальный; formal call официальный визит; formal permission официальное разрешение2) формальный; номинальный; formal acquiescence формальное согласие3) относящийся к внешней форме, внешний; formal resemblance внешнее сходство4) правильный, соответствующий правилам; симметричный; formal garden(s) английский паркSyn:affected, ceremonial, ceremonious, pompous, proper, punctilious, ritualAnt:haphazard, improvisatory, informal, natural, spontaneous* * *1 (0) надлежаще оформленный2 (a) формальный3 (n) формальная разработка* * *относящийся к внешней стороне, формальный* * *[for·mal || 'fɔrml /'fɔːml] n. вечернее платье, официальный прием adj. официальный, формальный, церемонный; номинальный; внешний; правильный, симметричный* * *внешнийноминальныйофициальныйправильныйсимметричныйформаленформальный* * *1) а) относящийся к внешней стороне (вопроса, проблемы) б) мат., логика строгий, формальный в) правильный 2) официальный 3) формальный -
18 formal
['fɔːm(ə)l]прил.1)а) относящийся к внешней стороне (вопроса, проблемы), формальныйб) мат.; лог. строгий, формальныйв) правильный, симметричныйSyn:Ant:2) официальный- formal requestHe is always formal with his colleagues. — Он всегда держится с коллегами официально.
3) формальный; номинальный -
19 formal
-
20 formal
См. также в других словарях:
Formal — Form al (f[^o]rm al), a. [L. formalis: cf. F. formel.] 1. Belonging to the form, shape, frame, external appearance, or organization of a thing. [1913 Webster] 2. Belonging to the constitution of a thing, as distinguished from the matter composing … The Collaborative International Dictionary of English
formal — for‧mal [ˈfɔːml ǁ ˈfɔːr ] adjective done or given officially and publicly: • The companies said they expect to sign a formal agreement before year s end. • No formal announcement has yet been made. • The British authorities have decided to… … Financial and business terms
formal — adjetivo 1. De la forma: requisito formal, análisis formal. 2. Que cumple con su palabra, obligaciones o compromisos: Es un hombre formal, de palabra, puedes confiar en él. Es un muchacho formal, serio y responsable. Es una empresa formal, no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
formal — for·mal adj 1: relating to or involving outward form, structure, or arrangement rather than content a formal defect in the pleadings 2: requiring special or established solemnities or formalities esp. in order to be effective or valid under the… … Law dictionary
formal — FORMÁL, Ă, formali, e, adj. 1. Privitor la formă, care ţine de formă, de aparenţă. ♦ (Adverbial) în aparenţă. 2. Formulat precis; categoric, expres. 3. Pătruns de formalism; făcut de formă (7). 4. (Despre unele acte juridice) Care necesită… … Dicționar Român
formal — [fôr′məl] adj. [ME < L formalis < forma, FORM] 1. of external form or structure, rather than nature or content 2. of the internal form; relating to the intrinsic or essential character or nature 3. of or according to prescribed or fixed… … English World dictionary
formal — (Del lat. formālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la forma, por contraposición a esencial. 2. Que tiene formalidad. 3. Dicho de una persona: Seria, amiga de la verdad y enemiga de chanzas. 4. Expreso, preciso, determinado. ☛ V. acto formal … Diccionario de la lengua española
formal — (adj.) late 14c., from O.Fr. formel (13c.) and directly from L. formalis, from forma (see FORM (Cf. form)). As a noun, c.1600 (pl.) things that are formal; as a short way to say formal dance, recorded by 1906, U.S. college students … Etymology dictionary
formal — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fōrmālis, zu l. fōrma Form . Aus der gleichen Grundlage über das Französische formell. Eine Substantivierung in Formalie, Abstrakta in Formalismus, Formalität; Täterbezeichnung: Formalist; Verb:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
formal — [adj1] established, orderly academic, approved, ceremonial, ceremonialistic, ceremonious, confirmed, conventional, decorous, directed, explicit, express, fixed, formalistic, lawful, legal, methodical, official, precise, prescribed, pro forma,… … New thesaurus
formal — Adj. (Mittelstufe) die äußere Form betreffend Beispiele: Wir hatten viele formale Probleme zu bewältigen. Das Referat ist formal einwandfrei … Extremes Deutsch