Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(for+baking)

  • 1 for

    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) pro
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) do
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) po
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) o; na
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) za
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) na
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) za
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) pro; za
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) pro
    10) (because of: for this reason.) kvůli, pro, z
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) na
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) pro
    13) (as being: They mistook him for someone else.) za
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) na
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) přes
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) protože
    * * *
    • za
    • pro
    • na
    • neboť
    • o

    English-Czech dictionary > for

  • 2 pan

    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) pánev
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.) forma
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) panoramovat, švenkovat, zabírat
    * * *
    • pánev
    • otáčet pohled (kamery)
    • mísa

    English-Czech dictionary > pan

  • 3 kiln

    [kiln]
    (a type of large oven for baking pottery or bricks, drying grain etc.) pec
    * * *
    • vypalovací pec
    • sušící pec

    English-Czech dictionary > kiln

  • 4 soda

    ['səudə]
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) soda
    2) (soda-water: whisky and soda.) soda
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) střik se zmrzlinou
    * * *
    • sodovka
    • soda

    English-Czech dictionary > soda

  • 5 bowl

    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) (dřevěná) koule
    2. verb
    1) (to play bowls.) hrát koule
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) nadhazovat (míček)
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) vyřadit ze hry
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over
    II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) mísa
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) hlavička; náběrka
    * * *
    • mísa

    English-Czech dictionary > bowl

  • 6 flour

    (wheat, or other cereal, ground into a powder and used for cooking, baking etc.) mouka
    * * *
    • mouka

    English-Czech dictionary > flour

  • 7 toaster oven

    noun (a small oven for toasting bread or baking food.) trouba s opékačem topinek

    English-Czech dictionary > toaster oven

См. также в других словарях:

  • Baking — is the technique of prolonged cooking of food by dry heat acting by conduction, and not by radiation, normally in an oven, but also in hot ashes, or on hot stones. [Oxford English Dictionary] It is primarily used for the preparation of bread,… …   Wikipedia

  • baking — Process of cooking by dry heat, especially in an oven. Baked products include bread, cookies, pies, and pastries. Ingredients used in baking include flour, water, leavening agents (baker s yeast, baking soda, baking powder), shortening (fats,… …   Universalium

  • baking sheet — a flat metal pan used for baking cookies, bread, etc. * * * baking sheet UK [ˈbeɪkɪŋ ˌʃiːt] US [ˈbeɪkɪŋ ˌʃit] noun [countable] [singular baking sheet plural baking sheets] a baking tray Thesaurus: cakes and biscuits …   Useful english dictionary

  • baking tray — noun a cooking utensil consisting of a flat rectangular metal sheet used for baking cookies or biscuits • Syn: ↑cookie sheet • Usage Domain: ↑Britain • Hypernyms: ↑cooking utensil, ↑cookware * * * baking tray UK [ˈbeɪkɪŋ ˌtreɪ] …   Useful english dictionary

  • baking tray — UK [ˈbeɪkɪŋ ˌtreɪ] / US noun [countable] Word forms baking tray : singular baking tray plural baking trays a flat square piece of metal used for baking things such as biscuits on …   English dictionary

  • baking sheet — a flat metal pan used for baking cookies, bread, etc. * * * …   Universalium

  • baking sheet — bak|ing sheet [ beıkıŋ ,ʃit ] noun count a flat square piece of metal used for baking things such as COOKIES on: COOKIE SHEET …   Usage of the words and phrases in modern English

  • baking tin — (British) pan used for baking …   English contemporary dictionary

  • baking dish — /ˈbeɪkɪŋ diʃ/ (say bayking dish) noun a dish in which food is placed to be put into an oven for baking …  

  • Baking powder — is a dry chemical leavening agent used in cooking, mainly baking. It is most often found in quick breads like pancakes, waffles, and muffins. When dissolved in water the baking powder s ingredients react and emit carbon dioxide gas which expands …   Wikipedia

  • Baking beans — For the food see Baked Beans.Baking beans are round balls, often ceramic, that are used in the blind baking of pastry instead of peas, beans or rice. When baking the pastry is covered by baking paper and the beans then placed on top of the paper …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»