-
1 постоянные затраты
n1) law. gastos de establecimiento, gastos fijos, gastos generales2) econ. costes fijos, gastos constantes -
2 постоянные издержки
n1) law. gastos constantes, gastos de establecimiento, gastos fijos, gastos generales2) econ. costes fijos -
3 твёрдые цены
-
4 твёрдый
прил.1) ( о веществе) duro, sólidoтвёрдое те́ло физ. — cuerpo sólido
твёрдый каранда́ш — lápiz duro
2) перен. (стойкий; прочный) firme, sólidoтвёрдый ду́хом — firme de espíritu
твёрдые зна́ния — conocimientos sólidos
твёрдая во́ля — voluntad firme
твёрдый хара́ктер — carácter firme (duro)
твёрдая па́мять — memoria firme (segura)
твёрдое сло́во — palabra firme (segura)
он твёрд в исто́рии — es fuerte en historia
твёрдой руко́й — con mano firme (dura)
3) ( прочно установленный) estable, firmeтвёрдый поря́док — orden firme
твёрдый гра́фик — gráfico estable
твёрдые це́ны — precios estables (fijos)
••твёрдая валю́та — divisa fuerte
твёрдый согла́сный лингв. — consonante dura
твёрдый знак грам. — signo duro (fuerte) ( en el alfabeto ruso)
стоя́ть на твёрдой по́чве, име́ть твёрдую по́чву под нога́ми — pisar terreno firme
он в здра́вом уме́ и твёрдой па́мяти — está en pleno uso de sus facultades mentales, está en pleno (sano) juicio
* * *прил.1) ( о веществе) duro, sólidoтвёрдое те́ло физ. — cuerpo sólido
твёрдый каранда́ш — lápiz duro
2) перен. (стойкий; прочный) firme, sólidoтвёрдый ду́хом — firme de espíritu
твёрдые зна́ния — conocimientos sólidos
твёрдая во́ля — voluntad firme
твёрдый хара́ктер — carácter firme (duro)
твёрдая па́мять — memoria firme (segura)
твёрдое сло́во — palabra firme (segura)
он твёрд в исто́рии — es fuerte en historia
твёрдой руко́й — con mano firme (dura)
3) ( прочно установленный) estable, firmeтвёрдый поря́док — orden firme
твёрдый гра́фик — gráfico estable
твёрдые це́ны — precios estables (fijos)
••твёрдая валю́та — divisa fuerte
твёрдый согла́сный лингв. — consonante dura
твёрдый знак грам. — signo duro (fuerte) ( en el alfabeto ruso)
стоя́ть на твёрдой по́чве, име́ть твёрдую по́чву под нога́ми — pisar terreno firme
он в здра́вом уме́ и твёрдой па́мяти — está en pleno uso de sus facultades mentales, está en pleno (sano) juicio
* * *adj1) gener. (прочно установленный) estable, asentado, inexpugnable, peñasqueno, rìgido, tieso, trastesado, concreto, duro, entero, fijo, firme, hito, sólido, yerto2) colloq. bragado (о человеке)3) amer. parado4) liter. (стойкий; прочный) firme, consistente, férreo5) eng. solido6) Cub. zapaton -
5 устойчивый
прил.1) estable, seguroусто́йчивое положе́ние — situación estable (segura)
2) перен. estable, constante; firme ( твёрдый)усто́йчивая пого́да — tiempo estable (fijo)
усто́йчивое равнове́сие — equilibrio estable
усто́йчивые це́ны — precios estables (fijos)
усто́йчивая валю́та — divisa estable
усто́йчивые убежде́ния — convicciones firmes (inquebrantables)
* * *прил.1) estable, seguroусто́йчивое положе́ние — situación estable (segura)
2) перен. estable, constante; firme ( твёрдый)усто́йчивая пого́да — tiempo estable (fijo)
усто́йчивое равнове́сие — equilibrio estable
усто́йчивые це́ны — precios estables (fijos)
усто́йчивая валю́та — divisa estable
усто́йчивые убежде́ния — convicciones firmes (inquebrantables)
* * *adj1) gener. estable, fijo, hito, inmoble, inmovible, inmóvil, seguro2) liter. constante, firme (твёрдый)3) eng. a prueba de... (к действию какого-л. фактора), resistente, solido -
6 капитальное строительство
inversión en activos fijos соц., obras básicasРусско-испанский финансово-экономическому словарь > капитальное строительство
-
7 основные фонды
fondos básicos, fondos fijosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > основные фонды
-
8 постоянные затраты
costes fijos, gastos constantesРусско-испанский финансово-экономическому словарь > постоянные затраты
-
9 постоянные издержки
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > постоянные издержки
-
10 средние постоянные издержки
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > средние постоянные издержки
-
11 твердые цены
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > твердые цены
-
12 устойчивые пассивы
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > устойчивые пассивы
-
13 фиксированные платежи
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > фиксированные платежи
-
14 вложения в основной капитал
necon. inversiones en capital fijo, inversión fija, inversión en activos fijosDiccionario universal ruso-español > вложения в основной капитал
-
15 капитальное строительство
adj1) gener. obras básicas, obras bàsicas2) eng. gran construcción3) econ. inversión en activos fijosDiccionario universal ruso-español > капитальное строительство
-
16 общая сумма постоянных издержек
adjecon. costes fijos totalesDiccionario universal ruso-español > общая сумма постоянных издержек
-
17 основные промышленные фонды
Diccionario universal ruso-español > основные промышленные фонды
-
18 основные средства
-
19 основные фонды
1. adj1) law. inmovilizados2) econ. fondos bàsicos, fondos fijos2. n1) gener. bienes de equipo, fondos de capital fijo2) law. activo capital -
20 основные фонды промышленности
Diccionario universal ruso-español > основные фонды промышленности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aniones fijos — Aniones que no forman parte de los sistemas tampón aniónicos del organismo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
cationes fijos — Cationes que no forman parte de los sistemas tampón catiónicos del organismo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
gastos fijos — Economía. Cualquier gasto que no varía con el volumen de producción o de ventas. Equivale a costes fijos … Diccionario de Economía Alkona
gastos fijos — Economía. Cualquier gasto que no varía con el volumen de producción o de ventas. Equivale a costes fijos … Diccionario de Economía
Eustaquio de Roma — Saltar a navegación, búsqueda Santos auxiliadores Eustaquio de Roma, mártir. Llamado Placidus antes de su bautismo. Fue un general romano que combatió a las ordenes del emperador Trajano, convertido al cristianismo, fue martirizado en Roma… … Wikipedia Español
Contabilidad de seguros y de costos — Saltar a navegación, búsqueda La Contabilidad de seguros y de costos utilizadas por la contabilidad administrativa, como por ejemplo el margen de contribución a ser utilizado para el cálculo del punto de equilibrio. Los datos de costos actuales… … Wikipedia Español
Contabilidad de costos — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Análisis del punto de equilibrio — Es el punto en donde los ingresos totales recibidos se igualan a los costos asociados con la venta de un producto (IT = CT). Un punto de equilibrio es usado comúnmente en las empresas u organizaciones para determinar la posible rentabilidad de… … Wikipedia Español
Punto fijo (matemáticas) — Saltar a navegación, búsqueda Una función con tres puntos fijos En matemáticas, un punto fijo de una función es un punto cuya imagen por la función es él mismo. Es decir, x es un punto fijo de la función f si y sólo si f(x) = x. Por ejemplo … Wikipedia Español
Termometría — La termometría se encarga de la medición de la temperatura de cuerpos o sistemas. Para este fin, se utiliza el termómetro, que es un instrumento que se basa en la propiedad de dilatación de los cuerpos con el calor. Para poder construir el… … Wikipedia Español
Método de distribución de momentos — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. NOTA: este artículo está siendo… … Wikipedia Español