-
1 fiducia
-
2 fidùcia
f доверие, вяра, увереност: avere fidùcia имам доверие; guardare con fidùcia гледам с увереност; Ќ voto di fidùcia глас на доверие; uomo di fidùcia доверен човек. -
3 acquistàre
v 1) купувам: acquistàre una casa (una macchina) купувам къща (кола); 2) придобивам: acquistàre esperienza придобивам опит; 3) спечелвам: acquistàre fiducia спечелвам доверие. -
4 godère
1. v 1) радвам се, наслаждавам се: mi voglio godère questa giornata di sole искам да се наслаждавам на този слънчев ден; 2) ползвам се: lui gode della mia fiducia той се ползва с моето доверие; 2. v rifl godèresi наслаждавам се, радвам се; Ќ godersela гледам си кефа, живея си безгрижно. -
5 incondizionàto
agg безусловен, пълен: riflesso incondizionàto безусловен рефлекс; fiducia incondizionata пълно доверие. -
6 ispiràre
1. v 1) вдъхвам, дишам; 2) прен. вдъхвам: ispiràre fiducia вдъхвам доверие; 3) прен. вдъхновявам: spesso le donne ispirano noi uomini a fare grandi cose често жените вдъхновяват нас мъжете за велики дела; 2. v rifl ispiràresi вдъхновявам се: a Picasso вдъхновявам се от Пикасо. -
7 uòmo
m 1) човек: uòmo perbene свестен човек; uòmo d'affari бизнесмен; grande uòmo велик човек; 2) мъж, съпруг: un uòmo e una donna мъж и жена; tu sei un uòmo e devi capire certe cose ти си мъж и трябва да разбереш някои неща; 3) pl uomini хора: noi uomini siamo esseri strani ние хората сме странни същества; Ќ un pezzo d'uòmo огромен мъж; uòmo di chiesa свещеник; uòmo di fiducia доверено лице. -
8 vòto
m 1) глас, вот: diritto di vòto право на глас; vòto di fiducia вот на доверие; vòto annullato анулиран глас; vòto di sfiducia вот на недоверие; 2) оценка, бележка: buon vòto добра бележка; prendere un brutto vòto получавам лоша оценка; ottimo vòto отлична оценка; a pieni voti с пълно отличие; 3) рел. обет: fare vòto давам обет; lui ha fatto vòto di castitа e povertа той е дал обет за целомъдрие и бедност. -
9 confidenza
confidenza [konfiˈdɛntsa] -
10 credito
См. также в других словарях:
Fiducia IT — AG Rechtsform Aktiengesellschaft (AG) Gründung 1924 Sitz … Deutsch Wikipedia
Fiducia — (lateinisch für Vertrauen, Zuverlässigkeit) bezeichnet den Asteroiden Fiducia, siehe (380) Fiducia die Fiducia IT AG, einen IT Dienstleister aus Karlsruhe die fiducia als Treuhandgeschäft im römischen Recht die Allegorie des Vertrauens, meist als … Deutsch Wikipedia
fiducia — /fi dutʃa/ s.f. [dal lat. fiducia ] (pl., raro, cie ). [senso di sicurezza che viene da speranza o stima fondata su qualcuno o qualcosa, con la prep. in o assol.: avere f. in Dio ] ▶◀ affidamento, assegnamento, fede, (ant.) fidanza. ◀▶ diffidenza … Enciclopedia Italiana
fidúcia — s. f. 1. Confiança em si mesmo. = ATREVIMENTO, OUSADIA 2. Comportamento vaidoso. = IMODÉSTIA, PRESUNÇÃO, VAIDADE 3. [Direito] Negócio que implica confiança. ‣ Etimologia: latim fiducia, ae, confiança … Dicionário da Língua Portuguesa
fiducia — (Del lat. fiducĭa). f. p. us. confianza … Diccionario de la lengua española
Fiducĭa — (lat.), Vertrauen, Zutrauen; daher Fiduciar, Fiduciarerbe (Fiduciarius, Fiduciarius beres), s.u. Fideicommiß; Fiduciarius pater, s.u. Emancipatio … Pierer's Universal-Lexikon
Fiducĭa — (lat., Vertrauen), im ältern römischen Recht ein Vertrag (daher auch pactum fiduciae), durch den ein Kontrahent die Verpflichtung übernahm, über ein ihm von dem andern eingeräumtes Recht in einer von diesem bestimmten Art zu verfügen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fiducia — Fiducĭa (lat.; verdeutscht: Fidūz), Vertrauen; Fiduziār, s. Fideikommiß; Fidūzit, in der Studentensprache Antwort auf den Trinkgruß (Schmollis) des Präses … Kleines Konversations-Lexikon
Fiducia — (lat. Vertrauen), Begründung des Pfandrechts durch interimistische Eigenthumsübertragung, wobei bisweilen der Schuldner durch Nebenverträge den Genuß der Sache behält … Herders Conversations-Lexikon
Fiducia — • Fiducia, договор при передачи вещи на определенное время другому лицу в полной уверенности, что она будет возвращена; возвращение, однако первоначально зависело всецело от честности (fides) этого лица. Этот договор применялся при вручении… … Реальный словарь классических древностей
fiducia — index assurance, confidence (faith), reliance, trust (confidence) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
