-
1 ferrugem
fer.ru.gem[fer̄‘uʒẽj] sf rouille. Pl: ferrugens.* * *[fe`xuʒẽ]Substantivo feminino rouille féminin* * *nome femininorouillecriar/ganhar ferrugemrouiller -
2 ferrugem
-
3 ferrugem
-
4 ferrugem
s. f. herrumbre, óxido, orín. -
5 resistente à ferrugem
rust, rustproofDicionário português (brasileiro)-Inglês > resistente à ferrugem
-
6 rust
ferrugemEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > rust
-
7 rust
-
8 rust
1. noun(the reddish-brown substance which forms on iron and steel, caused by air and moisture: The car was covered with rust.) ferrugem2. verb(to (cause to) become covered with rust: The rain has rusted the gate; There's a lot of old metal rusting in the garden.) enferrujar- rusty
- rustily
- rustiness* * *[r∧st] n 1 ferrugem, óxido formado sobre metais. 2 ferrugem dos trilhos. 3 Bot doença criptogâmica das gramíneas, especialmente do trigo, ferrugem das plantas, mangra. 4 cor-de-ferrugem. 5 fig influência ou efeito corrosivo ou prejudicial. • vt+vi 1 enferrujar. 2 mangrar, embotar, bolorar, criar mofo. 3 fig decair, enfraquecer. 4 avermelhar. 5 Bot ser afetado por ferrugem. • adj da cor da ferrugem. -
9 перержаветь
сов рзгenferrujar vi, encher-se de ferrugem; partir-se ( devido a ferrugem) -
10 ржавчина
жferrugem f; ( болезнь растений) ferrugem f, alforra f -
11 rouille
-
12 rouille
-
13 rustiness
-
14 umber
um.ber['∧mbə] n 1 terra marrom que contém óxido de ferro e manganês, pigmento escuro. 2 cor marrom ou cor-de-ferrugem. • adj marrom ou da cor de ferrugem. -
15 заржавленный
enferrujado, coberto de ferrugem -
16 ржаветь
нсвenferrujar vi, enferrujar-se, criar ferrugem -
17 ржавый
прлenferrujado, ferrugento, rubigino-se; ( цвета ржавчины) ferrugíneo, cor de ferrugem -
18 rouillé
[ʀuj](sauce) molho de alho e pimenta vermelha para acompanhar pratos de peixe* * *rouillé, e[ʀuje]Adjectif enferrujado(da) -
19 attaquer
[atake]Verbe transitif atacarVerbe pronominal + préposition atirar-se a* * *I.attaquer atake]verboattaquer de frontatacar de frentecensurarcontestarattaquer en justiceintentar um processoII.2 (problema, pessoa) enfrentar -
20 manger
[mɑ̃ʒe]Verbe transitif & verbe intransitif comerdonner à manger à quelqu’un dar de comer a alguém* * *manger mɑ̃ʒe]verbo1 comerdonner à mangerdar de comermanger à sa faimcomer até fartar2 (ferrugem, caruncho) comerma veste est mangée par les miteso meu casaco está comido pela traçamanger ses motscomer as palavras4 (herança, capital) gastardilapidar5 (xadrez, damas) comernome masculinopopular comercomida f.comer alguém com os olhos
См. также в других словарях:
ferrugem — s. f. 1. Substância pulverulenta que cobre o ferro exposto à umidade. 2. Óxido metálico (o do cobre toma o nome de verdete). 3. Fuligem; alforra. 4. [Figurado] Falta de instrução; ócio. 5. Velhice … Dicionário da Língua Portuguesa
Ferrugem Casa 2 — (Garopaba,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada Geral da Ferrugem, s/n, Garopab … Каталог отелей
Ferrugem Casa 05 — (Garopaba,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada Geral da Ferrugem, S/N, Garopa … Каталог отелей
Ferrugem Casa 4 — (Garopaba,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada Geral da Ferrugem, s/n, Garopab … Каталог отелей
Ferrugem Casa 3 — (Garopaba,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada Geral da Ferrugem, s/n, Garopab … Каталог отелей
Ferrugem Casa 1 — (Garopaba,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada Geral da Ferrugem, s/n, Garopab … Каталог отелей
Ferrugem Casa 06 — (Garopaba,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada Geral da Ferrugem, S/N, Garopaba, CEP 88495 000, Бразилия Описание: Located in Garopaba, Ferrugem Casa 06 is a colourfull h … Каталог отелей
Pousada da Ferrugem — (Garopaba,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Geral da Praia da Ferrugem, 425 … Каталог отелей
Apartamentos na Ferrugem - Térreo — (Garopaba,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Praia da Ferrugem, 13 … Каталог отелей
Casa Centrinho da Ferrugem — (Garopaba,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada Geral da Ferrugem, s … Каталог отелей
Apartamentos na Ferrugem - Superior — (Garopaba,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Praia da Ferrugem … Каталог отелей