-
1 droop
droop [dru:p]* * *[druːp] 1.noun affaissement m2.intransitive verb [eyelids, head] tomber; [branch, shoulders, wings] s'affaisser; [flower, plant] commencer à se faner -
2 blink
-
3 droop
droop [dru:p](head) pencher; (eyelids) s'abaisser; (body) s'affaisser; (shoulders) tomber; (flowers) commencer à baisser la tête ou à se faner;∎ her spirits drooped elle s'est démoralisée2 noun(of eyelids) abaissement m; (of head) attitude f penchée; (of body, shoulders) affaissement m; (of spirits) langueur f, abattement m;∎ he could tell from the droop of her shoulders/head il savait à ses épaules tombantes/à la façon dont elle penchait la tête -
4 flicker
flicker ['flɪkə(r)](flame, light) vaciller, trembler; (eyelids, TV picture) trembler; (of instrument needle etc) osciller;∎ the candle was flickering la flamme de la bougie vacillait;∎ a smile flickered on his lips un sourire erra sur ses lèvres2 noun(of flame, light) vacillement m, tremblement m; (of eyelids) tremblement m; (of TV screen) scintillement m;∎ a flicker of recognition une lueur de reconnaissance;∎ a flicker of hope/a smile l'ombre f d'un espoir/d'un sourire;∎ a flicker of interest/annoyance une pointe d'intérêt/d'énervement -
5 COHCOZTIC
cohcôztic, redupl. de côztic.Nom d'une racine Thalictrum hernandezii Tauch." ic mochichiqui in tlanelhuatl cohcôztic ", on les frotte avec la racine cohcoztic - (the eyelids) are rubbed with cocoztic root. Sah10,144 (côcoztic, il s'agit d'une pratique médicale). -
6 CHICHIQUI
chichiqui > chichic.*\CHICHIQUI v.t. tla-., râcler, frotter.SGA II 634.Allem., etwas gründlich abschaben. SIS 1952,S14." tlachichiqui ", he planes them. Est dit du charpentier. Sah10,27. Mais aussi 'he abrades (stones)'. Est dit du tailleur de pierres. Sah10,27." tlahiyôanani in mochichiqui ", elle attire les choses quand on le frotte. Est dit de la pierre quetzalitztli. Sah11,222.Mais aussi raccomoder un trou d'habit, éponger. R.Siméon.*\CHICHIQUI v.réfl., se gratter, se frotter (contre un mur ou autre chose)." ic mochichiqui in tlanelhuatl cohcôztic ", on les frotte avec la racine cohcoztic - (the eyelids) are rubbed with cocoztic root. Sah10,144 (il s'agit d'une pratique médicale)." tecoltica mochichiquiz ", (les dents) seront frottées avec du charbon (pulvérisé). Sah10,147 (pratique médicale).Note: peut-être faudrait-il transcrire chihchiqui, redupl. sur ihchiqui.Form: redupl. sur chiqui. -
7 ICHCHICHITINTINEMI
îchchichitîntinemi > îchchichitîntinen.*\ICHCHICHITINTINEMI v.i., avoir les yeux qui coulent.Est dit de l' ivrogne. Sah 1950,110:31 = Sah4,13 - his eyelids… watered (ichchichitintinemj).Form: pour îx-chichitîn-ti-nemi.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ICHCHICHITINTINEMI
-
8 IXCUATOLEHEHUA
îxcuâtôlehêhua > îxcuâtôlehêuh.*\IXCUATOLEHEHUA v.i., avoir les paupières qui brûlent.Angl., his eyelids ached.Est dit de l'ivrogne. Sah4,13 = Sah 1950,110:32.Form: sur ehêhua morph.incorp. îxcuâtôl-li.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXCUATOLEHEHUA
-
9 IXCUATOLMIMILPOL
ixcuâtôlmimilpol, terme descriptif, dépréciatif.Qui a les paupières boursoufflées.Esp., hinchadillo de parpados.Angl., swollen eyelids.Déformation due à la consommation de graines de ceiba, teopochotl.CF XI 199v = ECN11,98 = Acad Hist MS 227v = Sah11,216.Déformation due à un mauvais miroir. Sah11,228.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXCUATOLMIMILPOL
-
10 IXCUATOLMIMILTIC
îxcuâtôlmimiltic:Qui a des paupières rondes.Angl., the eyelids are cylindrical. Est dit du dindon. Sah11,53.Qui a les paupières boursouflées. Est dit de Quetzalcoatl tel qu'il se découvre dans le miroir.Launey II 194 = W.Lehmann 1938,82.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXCUATOLMIMILTIC
-
11 IXCUATOLPOHPOZACTIC
îxcuâtolpohpozactic:Qui a les paupières enflées.Sah 1927,93.Angl., the eyelids are swollen. Est dit du dindon. Sah11,53.Note: variante de îxcuâtôlpohpozâhuac.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXCUATOLPOHPOZACTIC
-
12 IXCUATOLTITECH
îxcuâtôltitech, locatif.Près des paupières.On the eyelids. Sah11,39.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXCUATOLTITECH
-
13 IXQUENTATACA
îxquêntataca > îxquêntataca-.*\IXQUENTATACA v.réfl., se frotter les paupières.Esp., rasca los párpados (T143).Angl., to scratch, rub one's eyelids (K). -
14 IXTAMAZOLIHCIHUIZTLI
îxtamazolihcihuiztli:*\IXTAMAZOLIHCIHUIZTLI médical, 'inflammation occulaire du crapaud', nom d'une maladie des yeux.Esp., apiñamiento ocular del sapo. Prim.Mem. 69v = ECN10,138.Angl., crab lice in the eyelids. Sah10,144.lice about the eyes.Maladie envoyée par Xipe Totec. Sah1,39 et Sah1,72.Note: R.Siméon donne, 'tique, ciron', ce qui rend l'indication de Molina II 47r 'ladilla', morpion.L'interprètation d'Anders.Dib. est: ciron, morpion dans l'œil, ce qui rappelle la pratique curative qui consistait à retirer des vers de l'œil du patient.Form: sur ahcihuiztli, morph.incorp. îxtamazol-li.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXTAMAZOLIHCIHUIZTLI
-
15 IXTEMMIMILIHUI
îxtêmmimilihui > îxtêmmimiliuh.*\IXTEMMIMILIHUI v.i., avoir les paupières qui enflent.Angl., his eyelids drooped.Est dit de l'ivrogne. Sah4,13 = Sah 1950,110:31.Form: sur mimilihui morph.incorp. îxten-tli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXTEMMIMILIHUI
-
16 IXTENCO
îxtênco, locatif sur îxtêntli.Au coin de l'oeil.* à la forme possédée." teîxtênco ", au coin de l'œil - in the edges of the eyelids. Sah10,144." tîxtênco ", au bord de notre œil, au bord de l'œil. Sah10,144. -
17 IXTENTLI
îxtêntli:Bords des yeux, paupières.Esp., los beços de los parpados de los ojos (M).Angl., Lip of an eyelid. R.Andrews Introd 447.Edges of eyelids. Sah10,102.Paupière. Launey II 184 note 184. à la forme possédée. " nîxtên ", le bord de mes yeux;" tîxtên ", le bord de nos yeux, le bord des yeux. Sah10,144.Form: sur têntli, morph.incorp. îx-tli. -
18 flutter
flutter [ˈflʌtər]a. [flag] flotter ; [bird, moth, butterfly] voleterb. [person] papillonnerc. [heart] palpiter* * *['flʌtə(r)] 1.1) (of wings, lashes) battement m; (of leaves, papers) voltigement m; ( of bunting) flottement mheart flutter — Medicine palpitations fpl cardiaques
2) ( stir)a flutter of — un surcroît de [excitement]
to be all of a flutter — GB être tout en émoi
3) (colloq) GB ( bet)4) Electricity ( in sound) pleurage m2.transitive verb1) ( beat)2) ( move) agiter [fan, handkerchief]3.1) ( beat) [bird] battre des ailes2) ( fly rapidly) voleter3) ( move rapidly) [flag] flotter; [clothes, curtains, fans] s'agiter; [eyelids, lashes] battre4) (also flutter down) [leaves] tomber en voltigeant5) ( beat irregularly) [heart] palpiter ( with de); [pulse] battre faiblement -
19 eyeball
1) (the whole rounded structure of the eye.) globe oculaire2) (the part of the eye between the eyelids.) pupille (de l'oeil) -
20 eyelash
noun (one of the (rows of) hairs that grow on the edge of the eyelids: She looked at him through her eyelashes.) cil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eyelids, congenital ptosis of the — Drooping of the upper eyelids at birth. The lids may droop only slightly or they may cover the pupils and restrict or even block vision. Moderate or severe pstrosis calls for treatment to permit normal vision development. If not corrected,… … Medical dictionary
eyelids — n. movable flap of skin which covers an uncovers the eye and protects the anterior surface of the eyeball … English contemporary dictionary
eyelids — Jet engine reverser or afterburner nozzle halves similar to an eyelid in appearance … Aviation dictionary
eyelids — seedily … Anagrams dictionary
EYELIDS — … Useful english dictionary
Congenital ptosis of the eyelids — Drooping of the upper eyelids at birth. The lids may droop only slightly or they may cover the pupils and restrict or even block vision. Moderate or severe pstrosis calls for treatment to permit normal vision development. If not corrected,… … Medical dictionary
Ptosis of the eyelids, congenital — Drooping of the upper eyelids at birth. The lids may droop only slightly or they may cover the pupils and restrict or even block vision. Moderate or severe ptosis calls for treatment to permit normal vision development. If not corrected,… … Medical dictionary
To hang by the eyelids — Hang Hang, v. i. 1. To be suspended or fastened to some elevated point without support from below; to dangle; to float; to rest; to remain; to stay. [1913 Webster] 2. To be fastened in such a manner as to allow of free motion on the point or… … The Collaborative International Dictionary of English
Ptosis of the eyelids, adult — Drooping of the upper eyelids in adults, most commonly due to separation of the tendon of the lid lifting (levator) muscle from the eyelid. This may occur with age, after cataract or other eye surgery, an injury, eye tumor or a complication of… … Medical dictionary
conjunctival layer of eyelids — noun the part of the conjunctiva lining the posterior surface of the eyelids; continuous with the bulbar conjunctiva • Syn: ↑palpebra conjunctiva, ↑tunica conjunctiva palpebrarum • Hypernyms: ↑conjunctiva … Useful english dictionary
Tarsus (eyelids) — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = GraySubject = 227 GrayPage = 1025 Caption = The tarsi and their ligaments. Right eye; front view. Caption2 = The right eye in sagittal section, showing the fascia bulbi. (Tarsi labeled at right.) System =… … Wikipedia