-
1 кипеть
1) ( о жидкости) bollire2) ( клокотать) bollire, gorgogliare3) ( пениться) ribollire, fermentare, spumare4) ( бурно протекать) fervere5) ( быть охваченным чувством) bollire, fremere* * *несов. (сов. закипеть)1) ( о жидкости) bollire vi (a); andare a bollore ( закипеть)2) ( бурлить) gorgogliare vi (a), ribollire vi (a)кипе́ть ненавистью — bollire di odio
кипе́ть нетерпением — fremere d'impazienza
улицы кипели пешеходами — le vie formicolavano / brulicavano di passanti
4) ( стремительно протекать) fervere vi; essere in fermento••* * *v1) gener. fervere (о работе; о борьбе), grillare, ebollire, bollire, pullulare2) obs. (estuo) estuare3) liter. bulicame, friggere4) metal. ribollire
См. также в других словарях:
Suzuki Advanced Cooling System — The Suzuki Advanced Cooling System (SACS) was developed by Suzuki engineer Etsuo Yokouchi in the early 1980s. The system was used extensively on GSXR model bikes from 1985 through 1992. Suzuki continued to use the system in its GSF (Bandit) and… … Wikipedia
Dirty Sexy Money — Enlaces externos Ficha en IMDb Ficha en TV.com Dirty Sexy Money … Wikipedia Español
estuare — e·stu·à·re v.intr. (io èstuo) LE 1. ribollire, essere bollente: alto estuava il giorno su l rosso velario (D Annunzio) Sinonimi: ardere. 2. del mare o di un corso d acqua, essere mosso da onde, fluttuare Sinonimi: fluttuare. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
fervore — /fer vore/ s.m. [dal lat. fervor oris, propr. bollore, calore ]. 1. [intensità di un sentimento: pregare con f. ] ▶◀ ardore, passione. 2. [momento intenso di un attività e sim.: nel f. della disputa ] ▶◀ acme, climax, pieno, sommo, vivo. 3. (non… … Enciclopedia Italiana
rezzo — / rets:o/ s.m. [aferesi di orezzo ], lett. [refrigerio di un luogo non battuto dal sole: La cui bell ombra al sol sì i raggi tolle Ch al mezodì dal r. è il calor vinto (L. Ariosto)] ▶◀ fresco, frescura, ombra. ◀▶ afa, calura, canicola, (ant.)… … Enciclopedia Italiana
solleone — /sol:e one/ s.m. [grafia unita di sol(e ) Leone (segno dello zodiaco), perché in questo periodo il Sole si trova in tale segno, entrandovi il 23 luglio]. 1. (meteor.) [denominazione del periodo di gran caldo che, nei nostri climi, comprende… … Enciclopedia Italiana