-
1 дурацкий
прил. разг.estúpido, idiota, imbécilдура́цкое положе́ние — situación estúpida
дура́цкая привы́чка — costumbre estúpida
дура́цкий колпа́к — gorro de payaso
по-дура́цки — a lo tonto, bobamente
* * *прил. разг.estúpido, idiota, imbécilдура́цкое положе́ние — situación estúpida
дура́цкая привы́чка — costumbre estúpida
дура́цкий колпа́к — gorro de payaso
по-дура́цки — a lo tonto, bobamente
* * *adj1) gener. bobuno, estulto, imbécil, ridìculo, tonto2) colloq. estúpido, idiota -
2 ящик
я́щикkesto;tirkesto (выдвижной);почто́вый \ящик poŝtkesto;♦ откла́дывать что́-л. в до́лгий \ящик prokrasti plenumon de la afero.* * *м.1) caja f, cajón m; casillero m ( с перегородками); fichero m ( для картотеки)я́щик стола́ — cajón de la mesa
почто́вый я́щик — buzón m
музыка́льный я́щик — caja de música
му́сорный я́щик — cajón de la basura, basurero m, cajón (espuerta) de la basura
2) разг. ( телевизор) la caja tonta (boba, estúpida)••заря́дный я́щик воен. — armón m
откла́дывать в до́лгий я́щик — dar largas (al asunto), dejar para el día del juicio; dar carpetazo; dejar para las calendas griegas
сыгра́ть в я́щик груб. — liar el petate, hincar el pico
* * *м.1) caja f, cajón m; casillero m ( с перегородками); fichero m ( для картотеки)я́щик стола́ — cajón de la mesa
почто́вый я́щик — buzón m
музыка́льный я́щик — caja de música
му́сорный я́щик — cajón de la basura, basurero m, cajón (espuerta) de la basura
2) разг. ( телевизор) la caja tonta (boba, estúpida)••заря́дный я́щик воен. — armón m
откла́дывать в до́лгий я́щик — dar largas (al asunto), dejar para el día del juicio; dar carpetazo; dejar para las calendas griegas
сыгра́ть в я́щик груб. — liar el petate, hincar el pico
* * *n1) gener. cajetìn (наборной кассы), casillero (с перегородками), fichero (для картотеки), gaveta (письменного стола), arca, caja, casilla2) navy. taquilla (инструментальный и т.п.)3) colloq. (áåëåâèçîð) la caja tonta (boba, estúpida)4) eng. armario, cajón, cofre5) Salvad. tole -
3 глупый
прил.tonto, bobo; mentecato, sandío ( простоватый); zopenco, zote ( тупой); fatuo ( пустой); dundo, aguasado (Лат. Ам.); junípero (Кол.)глуп как про́бка разг. — tonto de capirote, más tonto que pichote
попа́сть в глу́пое положе́ние — caer en una situación ridícula (estúpida)
игра́ть глу́пую роль — desempeñar un papel estúpido
* * *прил.tonto, bobo; mentecato, sandío ( простоватый); zopenco, zote ( тупой); fatuo ( пустой); dundo, aguasado (Лат. Ам.); junípero (Кол.)глуп как про́бка разг. — tonto de capirote, más tonto que pichote
попа́сть в глу́пое положе́ние — caer en una situación ridícula (estúpida)
игра́ть глу́пую роль — desempeñar un papel estúpido
* * *adj1) gener. estulto, estúpido, gaznàpiro, gofo, infando, lelo, meliloto, memo, motolito, pamplinero, pamplinoso, pavisoso, pavitonto, sandio, sonso, tocho, tonto, zonzo, zote, amelonado, atontado, bendito, bestial, bobo, bruto, estólido, fatuo, imbécil, jubilado, majadero, menguado, mentecato, necio, tolondro, tolondrón2) colloq. gilipollas, porrón, zopenco, asnal, boto, telenque3) amer. junìpero, majoma, prisco4) ironic. celestial5) mexic. lefio, menso, crestón, guanajo, lurio, nango6) Ant. mono7) Arg. aguasado, otario, turro, opa8) Guatem. azorencado, desorejado9) Col. cipote, torcazo10) C.-R. noneco11) Cub. sanaco, zambeque, verraco12) Centr.Am. dundo13) Chil. leso, mamado, ñongo, fallo14) S.Amer. tilingo -
4 дурацкая привычка
adjgener. costumbre estúpida -
5 дурацкое положение
adjgener. situación estúpida -
6 попасть в глупое положение
vDiccionario universal ruso-español > попасть в глупое положение
-
7 ящичек
м.1) уменьш. к ящик2) ( маленький ящик) cajoncito m* * *n1) gener. (ìàëåñüêèì à¡èê) cajoncito, caja, cajón, casillero (с перегородками), fichero (для картотеки)2) colloq. (áåëåâèçîð) la caja tonta (boba, estúpida)
См. также в других словарях:
Carlo Maria Cipolla — Saltar a navegación, búsqueda Carlo Maria Cipolla, (1922 2000) fue un historiador económico italiano. Nació en Pavía, y se graduó en la Universidad de esa misma ciudad en 1944, con una tesis sobre la historia de las explotaciones agrarias en el… … Wikipedia Español
The Day the Earth Stood Stupid — El día en que la Tierra se quedó estúpida Episodio de Futurama Episodio 39 (3 7) Subtítulo 80% entretenimiento por volumen. Título original The Day the Earth Stood Stupid Su … Wikipedia Español
Crea tus Vídeos como Tonta — Crea tus Vídeos como Tonta, Puta, Malcriada Saltar a navegación, búsqueda Crea tus vídeos con puta estúpida y malcriada Episodio de South Park Episodio nº Temporada 8 Episodio 12 Escrito por Trey Parker Matt Stone Dirigido por … Wikipedia Español
Literatura augusta — Retrato de la reina Ana de Inglaterra, grabado coloreado de un atlas encargado por Augusto el Fuerte, Duque de Sajonia, 1706 1710 … Wikipedia Español
Los toros de Burdeos — «Plaza partida», la última litografía de la serie Los toros de Burdeos. Se representa la ejecución simultánea de la suerte de banderillas, a la izquierda, y la de matar recibiendo y sin muleta, a la derecha, con la multitud encaramada en los… … Wikipedia Español
Philip J. Fry — Saltar a navegación, búsqueda Philip J. Fry Personaje de Futurama Archivo:Futurama.name/fry.jpg Voz original España: Iván Muelas Hispanoamérica: Benjamín Rivera V.O.: Billy West Episodios Piloto Espacial 3000 … Wikipedia Español
What You Waiting For? — «What You Waiting For?» Sencillo de Gwen Stefani del álbum Love. Angel. Music. Baby. Publicación … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Glee — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor … Wikipedia Español
Stupid Spoiled Whore Video Playset — Episodio de South Park Episodio nº 12 Temporada 8 Escrito por Trey Parker Matt Stone Dirigid … Wikipedia Español
estúpido — estúpido, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Pragmática: peyorativo. Que es propio de una persona torpe y poco inteligente: No sé cómo has llegado a esa estúpida conclusión. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar;… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estúpido — {{#}}{{LM E16706}}{{〓}} {{SynE17142}} {{[}}estúpido{{]}}, {{[}}estúpida{{]}} ‹es·tú·pi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Propio de una persona de escasa inteligencia o sin sentido común: • Habla de una forma estúpida y arrogante.{{○}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos