-
1 esquadra
es.qua.dra[esk‘wadrə] sf Mil, Mar escouade.* * *[eʃ`kwadra]Substantivo feminino flotte féminin* * *nome feminino -
2 esquadra
-
3 esquadra
escuadra -
4 esquadra
-
5 esquadra da polícia
police, police stationDicionário português (brasileiro)-Inglês > esquadra da polícia
-
6 Mossos d'Esquadra
The police force of the Catalan autonomous region. It has a wide range of responsibilities but the Guardia Civil (↑ guardia a1) and Policía Nacional (↑ policía a1) also operate in Catalonia.Mossos d'Esquadra Mossos d'Esquadra (↑mossos 1) -
7 Forca Fuzileiros da Esquadra
Abbreviation: FFE (Brazilian Fleet Marine Force)Универсальный русско-английский словарь > Forca Fuzileiros da Esquadra
-
8 mosso d'Esquadra
sustantivo masculino -
9 mosso d'esquadra
n (m) member of the Catalan police force -
10 nivel de esquadra
сущ.тех. ватерпас -
11 nivel de esquadra
-
12 escuadra
esquadra -
13 fire team
esquadra de tiro (inf.)English-Portuguese dictionary of military terminology > fire team
-
14 fleet
esquadra, frotaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > fleet
-
15 dépôt
[depo]Nom masculin depósito masculino* * *dépôt depo]nome masculinodeposição f.; colocação f.confier ses bijoux en dépôt àdeixar as jóias à guarda deun dépôt bancaireum depósito bancáriodépôt d'un vindepósito de um vinhodépôt calcairedepósito calcário5 (eléctricos, autocarros) recolha f.dépôt de marchandisesentreposto comercialpasser la nuit au dépôtpassar a noite na esquadradepósito à vistadepósito a prazodeclaração de falênciadepósitodepósito legal -
16 poste
I.[pɔst](de ligne téléphonique) extensão femininoposte (de police) posto (de polícia)poste de radio rádio masculinoposte de télévision televisão femininoII.[pɔst]Nom féminin correios masculino pluralposte restante posta-restante feminino* * *poste pɔst]nome masculinocoloquial être fidèle au postepermanecer fiel ao postodéserter son posteabandonar o postoavoir un poste de professeurter um lugar como professor; ter um posto de professorêtre en poste à l'étrangerter sido nomeado para o estrangeiro; ter um posto no estrangeirooccuper un poste cléocupar um lugar chaveesquadra f.conduire quelqu'un au postelevar alguém para a esquadra6 (de rádio, televisão) aparelhoéteindre le postedesligar o rádionome femininoemployé des postesempregado do correio2 (edifício, serviço) correio m.envoyer un colis par la posteenviar uma encomenda pelo correiobureau de posteestação dos correiosmandat-postevale do correioposte aériennecorreio aéreoposto avançadoposto de combateposto aduaneiroposto de trabalhovagabomba de gasolinaposto de socorro -
17 mosso
SMMossos d'esquadra — Catalan autonomous police
* * *mosso ['moso] nmMosso d'Esquadra = member of the Catalan police force -
18 squadron
['skwodrən](a division of a regiment, a section of a fleet, or a group of aeroplanes.) esquadrão* * *squad.ron[skw'ɔdrən] n 1 esquadra, parte de esquadra. 2 esquadrão. 3 Aeron esquadrilha. 4 grupo, turma. -
19 FFE
1) Военный термин: Free Flying Explosives, fire for effect, fire-fighting equipment, ОНП (fire for effect), огонь на поражение2) Техника: Falling Film Evaporator, Federal field exercise, full field exercise3) Сокращение: Forca Fuzileiros da Esquadra (Brazilian Fleet Marine Force), Free From Explosives4) Вычислительная техника: Feed Forward Equalizer5) Нефть: fire fighting equipment6) Фирменный знак: Frozen Food Express7) Деловая лексика: Furniture, Fittings, And Equipment8) Медицинская техника: fast field echo9) Пожарное дело: противопожарное оборудование -
20 участок
м( земли) terreno m, ( мелкий) lote m; arimo m ang, machamba f moç; ( отрезок) trecho m, troço m; воен se(c)tor m; ( административный) se(c)ção f; (область, сфера) esfera f, se(c)tor m, campo m; уст ( полицейский) esquadra f; delegacia f (da polícia) bras
См. также в других словарях:
esquadra — s. f. 1. Pequeno grupo de soldados ou guardas sob o comando de um sargento ou cabo. 2. Posto policial. 3. Conjunto de navios de guerra sob o comando de um oficial superior … Dicionário da Língua Portuguesa
esquadra — es|qua|dra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Mossos d'Esquadra — Police of the Generalitat of Catalonia Mossos d Esquadra Policia de la Generalitat de Catalunya Mossos d Esquadra Common name Mossos d Esquadra … Wikipedia
Mossos d’Esquadra — Polizeiwagen der Mossos d’Esquadra Mossos d’Esquadra (deutsch: Geschwaderjungs) ist die Polizei von Katalonien. Umgangssprachlich werden sie auch als die Mossos (katalanisch: Jungs) bezeichnet. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Mossos d'Esquadra — Mosso d’Esquadra in Gala Uniform Mossos d’Esquadra (spanisch: Mozos de Escuadra) ist die katalanische Polizei. Die Mossos (katalanisch: Jungs), wie sie umgangssprachlich bezeichnet werden, wurden 1721 gegründet und gelten damit als die älteste… … Deutsch Wikipedia
Mossos d'Esquadra — Mosso d’Esquadra en uniforme de gala Les Mossos d Esquadra (Mozos de Escuadra en espagnol) sont la force de police de la Catalogne, communauté autonome du royaume d Espagne. Les Mossos (traduire par « jeunes »), créées en 1721, sont l… … Wikipédia en Français
mosso d ’esquadra — (cat.; pronunc. [móso descuádra]; pl. «mossos d‘esquadra») n. Miembro de la policía autónoma catalana. ⊚ (pl.) Cuerpo de policía que forman … Enciclopedia Universal
cabo de esquadra — s. m. Extinta graduação inferior, na milícia. ♦ Grafia em Portugal: cabo de esquadra … Dicionário da Língua Portuguesa
cabo-de-esquadra — s. m. Extinta graduação inferior, na milícia. ♦ Grafia no Brasil: cabo de esquadra … Dicionário da Língua Portuguesa
Mossos d'Esquadra — Los Mossos d Esquadra son la fuerza policial propia de Cataluña. Fundada en el siglo XVII, es la fuerza de policía civil más antigua de Europa. A lo largo de los años, este cuerpo de policía ha pasado por varias vicisitudes, y algunas épocas ha… … Enciclopedia Universal
mosso d'esquadra — {{#}}{{LM M26633}}{{〓}} {{[}}mosso d esquadra{{]}} {{■}}(cat.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Miembro de la Policía autonómica catalana. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [mósu daskuádra]. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Debe escribirse con cursiva u otra… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos