-
61 malsicuro
malsicuro agg. 1. ( vacillante) peu sûr, branlant: una scala malsicura un escalier branlant; passo malsicuro pas mal assuré. 2. ( pericoloso) peu sûr, dangereux: territorio malsicuro territoire peu sûr, territoire dangereux. 3. ( fig) ( inattendibile) peu fiable: testimonianza malsicura témoignage peu fiable. 4. ( fig) ( esitante) peu sûr de soi, qui manque d'assurance: un uomo malsicuro un homme peu sûr de lui. -
62 tentennante
-
63 timidamente
-
64 titubante
titubante agg.m./f. 1. ( incerto) incertain, indécis. 2. ( esitante) hésitant: con aria titubante d'un air hésitant. -
65 tremebondo
-
66 ondeggiante
ondeggiante agg.1 rolling, rocking: andatura ondeggiante, rolling gait2 ( che si muove come le onde) ( di bandiera, tela) fluttering; ( di messi, erba ecc.) waving, rippling; ( di folla) swaying -
67 dubbioso
agg [dub'bjoso] dubbioso (-a)essere dubbioso su qc — to be uncertain about sth, question the truth of sth
2) (incerto: esito) uncertain, doubtful -
68 incerto
1. agg.(insicuro) неопределённый; (dubbio) сомнительный, под вопросом; (esitante) нерешительный; (indistinto) туманный, смутный, неясный; (instabile) неустойчивый; (imprevedibile) непредсказуемыйil viaggio è ancora incerto — ещё неясно, состоится поездка или нет
è incerto se accettare la loro proposta — он сомневается, надо ли ему соглашаться на их предложение
rimase a lungo incerto sulla strada da percorrere — он долго стоял, раздумывая, по какой пойти дороге
2. m.3.• -
69 indeciso
agg.1) (esitante) нерешительный, колеблющийсяè indeciso sul da farsi — он ещё не решил, как быть
2) (indistinto) неопределённый, нечёткий -
70 insicuro
1. agg.1) (indeciso) неуверенный; (smarrito) растерянный; (dubbioso) сомневающийся; (esitante) колеблющийсяha una personalità fragile e insicura — он человек слабый, неуверенный в себе
2) (malfermo) ненадёжный2. m. -
71 недоуменный
См. также в других словарях:
esitante — /ezi tante/ agg. [part. pres. di esitare1]. 1. [che tende ad esitare] ▶◀ dubbioso, incerto, indeciso, irresoluto, perplesso, tentennante, titubante. ‖ insicuro, timido, timoroso. ◀▶ convinto, deciso, determinato, pronto, risoluto. ‖ sicuro. 2.… … Enciclopedia Italiana
esitante — e·si·tàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → 1esitare Sinonimi: dubbioso, impacciato, incerto, indeciso, insicuro, 1irresoluto, perplesso, titubante. Contrari: baldanzoso, certo, convinto, deciso, determinato, netto, reciso, risoluto, sicuro. 2. agg.… … Dizionario italiano
esitante — pl.m. e f. esitanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
esitante — part. pres. di esitare (1); anche agg. dubbioso, incerto, indeciso, irresoluto, impacciato, ondeggiante, perplesso, tentennante, titubante □ (di luce, di suono, ecc.) tremolante CONTR. baldo, intraprendente, risoluto, spigliato □ stabile.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tiremmolla — ti·rem·mòl·la s.m.inv. CO 1. atteggiamento incostante di chi ora nega ora concede qcs.; continuo alternarsi di comportamenti o azioni contrastanti tra loro: accordarsi dopo un lungo tiremmolla, sono stufo di questo tiremmolla che dura ormai da un … Dizionario italiano
perplesso — agg. sconcertato, disorientato □ sospettoso, diffidente, incredulo, poco convinto □ dubbioso, indeciso, incerto, titubante, esitante, tentennante □ irresoluto, insicuro CONTR. sicuro, certo, deciso, convinto, persuaso □ determinato, risoluto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dubbioso — dub·bió·so agg. CO 1. che ha dubbi, incerto: sono dubbioso sulla soluzione da prendere Sinonimi: incerto, esitante, 1irresoluto. Contrari: certo, risoluto, sicuro. 2. che è motivo di dubbio: esito dubbioso Sinonimi: incerto, 2dubbio. Contrari:… … Dizionario italiano
impacciato — im·pac·cià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → impacciare, impacciarsi 2. agg. CO impedito nei movimenti: con quel maglione mi sentivo impacciata Sinonimi: 1goffo, 1legato, pesante. Contrari: agile, destro, leggero, 1svelto. 3. agg. CO fig., di qcn.,… … Dizionario italiano
incerto — in·cèr·to agg., s.m. FO 1. agg., di qcs., privo di certezza, non sicuro: notizia, attribuzione incerta, etimo incerto, un opera di attribuzione incerta Sinonimi: 2dubbio, impreciso. Contrari: certo, conosciuto, evidente, incontestabile,… … Dizionario italiano
indeciso — in·de·cì·so agg. AU 1. di qcs., che non è stato deciso, non definito: è rimasto tutto indeciso, la questione è ancora indecisa Sinonimi: incerto, indefinito, indeliberato, irrisolto. Contrari: deciso. 2. di qcn., che non sa decidersi, incerto,… … Dizionario italiano
insicuro — in·si·cù·ro agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi manca di sicurezza psicologica, non ha fiducia in se stesso e nelle proprie capacità: sentirsi insicuro, quella ragazza è un insicura Sinonimi: incerto, esitante, indeciso, 1irresoluto. Contrari:… … Dizionario italiano