-
61 davon kann ich etwas erzählen
мест.общ. об этом можете спросить меня, я это хорошо знаюУниверсальный немецко-русский словарь > davon kann ich etwas erzählen
-
62 dem werd' ich was erzählen!
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem werd' ich was erzählen!
-
63 der kann etwas erzählen!
арт.разг. он видал виды!Универсальный немецко-русский словарь > der kann etwas erzählen!
-
64 des weiten und breiten erzählen
сущ.общ. подробно распространяться (о чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > des weiten und breiten erzählen
-
65 einiges kann ich selbst davon erzählen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > einiges kann ich selbst davon erzählen
-
66 er ist ein Meister im Erzählen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist ein Meister im Erzählen
-
67 er kann erzählen noch und noch
мест.разг. он может рассказывать без конца, он может рассказывать и рассказыватьУниверсальный немецко-русский словарь > er kann erzählen noch und noch
-
68 er könnte nicht genüg darüber erzählen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er könnte nicht genüg darüber erzählen
-
69 etwas haarklein erzählen
мест.разг. рассказывать (что-л.) во всех подробностяхУниверсальный немецко-русский словарь > etwas haarklein erzählen
-
70 für gewiß erzählen
нареч.общ. (etw.) рассказывать (что-л.) как достоверное -
71 groß und breit erzählen
прил.разг. (etw.) пространно рассказывать (о чём-л.)Универсальный немецко-русский словарь > groß und breit erzählen
-
72 ich habe mir erzählen lassen
мест.общ. до меня дошло, мне рассказывали, я слышалУниверсальный немецко-русский словарь > ich habe mir erzählen lassen
-
73 ich weiß etliches darüber zu erzählen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich weiß etliches darüber zu erzählen
-
74 lassen Sie sich erzählen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > lassen Sie sich erzählen
-
75 mir wirst du nichts erzählen!
мест.общ. меня ты не обманёшь!Универсальный немецко-русский словарь > mir wirst du nichts erzählen!
-
76 mit gedrängten Worten erzählen
предл.общ. кратко рассказыватьУниверсальный немецко-русский словарь > mit gedrängten Worten erzählen
-
77 schmutzige Witze erzählen.
прил.общ. рассказывать пошлые анекдоты, рассказывать скабрёзные историиУниверсальный немецко-русский словарь > schmutzige Witze erzählen.
-
78 sie hatte nichts Eiligeres zu tun, als allen davon zu erzählen
Универсальный немецко-русский словарь > sie hatte nichts Eiligeres zu tun, als allen davon zu erzählen
-
79 vieles erzählen
мест.общ. многое рассказать -
80 über einen Vorfall erzählen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > über einen Vorfall erzählen
См. также в других словарях:
Erzählen — Erzählen … Deutsch Wörterbuch
Erzählen — Erzählen, verb. reg. act. 1) * Durch Worte einem andern bekannt machen; in welcher weitern, im Hochdeutschen veralteten Bedeutung dieses Wort noch mehrmals in der Deutschen Bibel vorkommt. Die Werke Gottes erzählen, Ps. 107, 22. Gottes Ehre… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erzählen — erzählen: In der germ. Wortfamilie von ↑ zählen hat sich mehrfach aus der Bed. »aufzählen, zu Ende zählen« der Sinn »berichten, Bericht« ergeben (beachte z. B. engl. to tell »zählen, erzählen«, tale »Erzählung« und niederd. vertellen »erzählen«) … Das Herkunftswörterbuch
erzählen — V. (Grundstufe) etw. mit Worten darstellen Beispiele: Sie erzählte uns die Geschichte ihres Lebens. Er hat uns von seiner Familie erzählt. Kollokation: Witze erzählen … Extremes Deutsch
erzählen — erzählen, erzählt, erzählte, hat erzählt 1. Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt. 2. Ich muss meinen Kindern abends immer eine Geschichte erzählen … Deutsch-Test für Zuwanderer
erzählen — ↑fabulieren … Das große Fremdwörterbuch
erzählen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. erzeln, erzellen, ahd. irzellen Stammwort. Bedeutet ursprünglich aufzählen , dann in geordneter Folge hersagen, berichten , woraus durch Verallgemeinerung die heutige Bedeutung entstand. Abstraktum: Erzählung; Nomen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
erzählen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sagen • mitteilen Bsp.: • Erzähl uns davon! • Können Sie mir den Weg zur Oxford Street sagen? • Können Sie mir bitte den Weg in die Russell Street sagen? • … Deutsch Wörterbuch
erzählen — schildern; darlegen; beleuchten; darstellen; umschreiben; ausführen; erörtern; erläutern; wiedergeben; erklären; ausmalen; referi … Universal-Lexikon
erzählen — er·zä̲h·len; erzählte, hat erzählt; [Vt/i] 1 (jemandem) etwas erzählen; (etwas) erzählen jemandem besonders ein Erlebnis oder Ereignis (meist mündlich) auf unterhaltsame Weise mitteilen <(jemandem) eine Geschichte, eine Anekdote, ein Märchen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erzählen — a) sich ausbreiten, ausholen, sich auslassen, ausmalen, ausplaudern, beschreiben, darlegen, darstellen, fabeln, fabulieren, nachzeichnen, plaudern, schildern, schwadronieren, sprechen, sich verbreiten, vorschwärmen, vortragen, zum Besten geben;… … Das Wörterbuch der Synonyme