-
1 acquired immunity
erworbene (künstliche) Immunität f -
2 acquired syphilis
erworbene Syphilis f, Syphilis f acquisita -
3 secondary atelectasis
erworbene (sekundäre) Atelektase fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > secondary atelectasis
-
4 educational background
(erworbene) Bildung, ErziehungEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > educational background
-
5 acquire
transitive verb1) sich (Dat.) anschaffen [Gegenstände]; erwerben [Land, Besitz, Wohlstand, Kenntnisse]2) (take on) annehmen [Tonfall, Farbe, Gewohnheit]acquire a taste for something — Geschmack an etwas (Dat.) gewinnen
this wine is an acquired taste — an diesen Wein muss man sich erst gewöhnen
* * *(to get: He acquired a knowledge of English.) erwerben- academic.ru/538/acquisition">acquisition- acquisitive
- acquisitiveness* * *ac·quire[əˈkwaɪəʳ, AM -ɚ]vt1. (obtain)▪ to \acquire sth etw erwerben2. (develop)to \acquire a habit eine Gewohnheit annehmenthis wine is rather an \acquired taste dieser Wein ist gewöhnungsbedürftig3. (learn)4. (gain)to have \acquired a reputation of being sth in dem Ruf stehen, etw zu sein* * *[ə'kwaɪə(r)]vterwerben; (by dubious means) sich (dat) aneignen; habit annehmenI see he has acquired a secretary/wife — wie ich sehe, hat er sich eine Sekretärin/Frau angeschafft (inf)
where did you acquire that? — woher hast du das?
to acquire a taste/liking for sth — Geschmack/Gefallen an etw (dat) finden
once you've acquired a taste for it — wenn du erst mal auf den Geschmack gekommen bist
caviar is an acquired taste — Kaviar ist ( nur) für Kenner
* * *acquire [əˈkwaıə(r)] v/t1. erwerben, erlangen, sich etwas zulegen:acquire by purchase käuflich erwerben2. (er)lernen, erwerben:acquire knowledge sich Wissen aneignen;acquire a taste for Geschmack finden an (dat);acquired characteristics BIOL erworbene Eigenschaften;some alcoholic drinks are (sth of) an acquired taste an einige alkoholische Getränke muss man sich erst gewöhnen* * *transitive verb1) sich (Dat.) anschaffen [Gegenstände]; erwerben [Land, Besitz, Wohlstand, Kenntnisse]2) (take on) annehmen [Tonfall, Farbe, Gewohnheit]acquire a taste for something — Geschmack an etwas (Dat.) gewinnen
* * *v.aneignen v.anschaffen v.erarbeiten v.erfassen v.erlangen v.erwerben v.in den Besitz kommen ausdr. -
6 acquirement
ac·quire·ment[əˈkwaɪəmənt, AM -ɚmənt]n* * *[ə'kwaɪəmənt]n1)See:= academic.ru/538/acquisition">acquisition2) (= skill etc acquired) Fertigkeit f* * *1. Erwerbung f, Erlangung f* * *n.Erlangung f.Erwerbung f. -
7 AIDS
Aids awareness — Aidsbewusstsein, das
Aids victim — Aidsopfer, das
Aids virus — Aidsvirus, der, (fachspr.) das
* * *[ei‹]( abbreviation) (Acquired Immune Deficiency Syndrome; a disease that affects the immune system: He had a blood test to see if he had AIDS.)* * *AIDS, Aids[eɪdz]to have full-blown \AIDS an Aids im Endstadium erkrankt seinac·quired im·mune de·fi·cien·cy syn·drome, AIDSn no pl erworbene Immuninsuffizienz* * *[eɪdz] abbr Aids nt* * *have an AIDS test einen Aidstest machen lassen;AIDS-infected aidsinfiziert;* * *[eɪdz] noun, no pl., no art. Aids, dasAids awareness — Aidsbewusstsein, das
Aids victim — Aidsopfer, das
Aids virus — Aidsvirus, der, (fachspr.) das
* * *n.Aids nur sing. n. -
8 Aids
Aids awareness — Aidsbewusstsein, das
Aids victim — Aidsopfer, das
Aids virus — Aidsvirus, der, (fachspr.) das
* * *[ei‹]( abbreviation) (Acquired Immune Deficiency Syndrome; a disease that affects the immune system: He had a blood test to see if he had AIDS.)* * *AIDS, Aids[eɪdz]to have full-blown \AIDS an Aids im Endstadium erkrankt seinac·quired im·mune de·fi·cien·cy syn·drome, AIDSn no pl erworbene Immuninsuffizienz* * *[eɪdz] abbr Aids nt* * *have an AIDS test einen Aidstest machen lassen;AIDS-infected aidsinfiziert;* * *[eɪdz] noun, no pl., no art. Aids, dasAids awareness — Aidsbewusstsein, das
Aids victim — Aidsopfer, das
Aids virus — Aidsvirus, der, (fachspr.) das
* * *n.Aids nur sing. n. -
9 education
noun(instruction) Erziehung, die; (course of instruction) Ausbildung, die; (system) Erziehungs[- und Ausbildungs]wesen, das; (science) Erziehungswissenschaften Pl.; Pädagogik, dieeducation is free — die Schulausbildung ist kostenlos
* * *noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) die Erziehung, die Ausbildung* * *edu·ca·tion[ˌeʤʊˈkeɪʃən]n no plhe received most of his \education at home er wurde größtenteils zu Hause unterrichtetscience \education naturwissenschaftlicher Unterricht, Unterricht m in den naturwissenschaftlichen Fächernto have a gap in one's \education eine Bildungslücke habenclassical/literary \education klassische/literarische Bildung* * *["edjU'keISən]nErziehung f; (= studies, training) Ausbildung f; (= knowledge, culture) Bildung fMinistry of Education — Ministerium nt für Erziehung und Unterricht, Kultusministerium nt
lecturer in education — Dozent(in) m(f) für Pädagogik
College of Education — pädagogische Hochschule; (for graduates) Studienseminar nt
(local) education authority — Schulbehörde f
to study education — Pädagogik or Erziehungswissenschaften studieren
if the government neglects education — wenn die Regierung das Erziehungs- und Ausbildungswesen vernachlässigt
education is free —
his education was interrupted — seine Ausbildung wurde unterbrochen
a literary/scientific education — eine literarische/naturwissenschaftliche Bildung
she had little education — sie war ziemlich ungebildet
* * *1. Erziehung f (auch weitS.:4. (Aus)Bildungsgang m5. Pädagogik f, Erziehungswissenschaft f:department of education UNIV pädagogisches Seminar6. Dressur f, Abrichtung f (von Tieren)ed. abk1. edited2. edition3. editor4. education5. educational* * *noun(instruction) Erziehung, die; (course of instruction) Ausbildung, die; (system) Erziehungs[- und Ausbildungs]wesen, das; (science) Erziehungswissenschaften Pl.; Pädagogik, die* * *n.Bildung -en f.Bildungswesen n.Erziehung f.Unterricht m. -
10 hot money
hot ˈmon·eyn FIN heißes Geld, vagabundierende Gelder* * *b) illegal erworbene Banknoten, deren Nummern möglicherweise notiert wurden und die der Erwerber deshalb schnell wieder abstoßen will -
11 acquired nationality
acquired nationality erworbene Staatsangehörigkeit f -
12 acquired rights
-
13 acquiree
-
14 prescriptive easement
prescriptive easement ersessene [durch langjährigen Gebrauch erworbene] Dienstbarkeit f -
15 quasi-community property
quasi-community property quasi gemeinschaftliches Eigentum n (von Ehegatten) (wenn ein Ehepaar vom Güterstand des nichtgemeinschaftlichen Eigentums in den Güterstand des gemeinschaftlichen Eigentums wechselt, kann das im Güterstand des nichtgemeinschaftlichen Eigentums gemeinsam erworbene Eigentum als quasi gemeinschaftliches Eigentum angesehen werden) -
16 mithridatism
mithridatism [ˈmıθrıdeıtızəm; besonders US ˌmıθrəˈdeıt-] s MED Mithridatismus m (durch Gewöhnung erworbene Immunität gegen Gifte) -
17 picking
['pIkɪŋ]n1) (= amount of fruit picked) Ernte fmost office workers regard pens as legitimate pickings — die meisten Büroangestellten sehen es als ihr Recht an, Kulis mitgehen zu lassen (inf) or einzustecken
she went along to see if there were any pickings — sie ging hin, um zu sehen, ob es für sie was zu holen gab
there are rich pickings to be had — da gibt es reiche Beute
* * *picking [ˈpıkıŋ] s1. Auflesen n, Sammeln n:2. Pflücken n:of one’s own picking selbst gepflückt3. pl Nachlese f, Überbleibsel pl, Reste pla) unehrlich erworbene Nebeneinkünfte, unehrlicher Gewinn,b) (Diebes)Beute f, Fang m5. pl Profit m -
18 track record
noun(fig.)* * *track ˈrec·ordn2. of company, person Erfolgsbilanz fwhat's his \track record like? was hat er vorzuweisen?; ( hum)it's hardly surprising your wife doesn't trust you, given your \track record! es ist kaum verwunderlich, dass deine Frau dir nicht vertraut — bei deiner Karriere! hum* * *1. SPORT Bahnrekord m2. fig umga) (erworbene) Kenntnisse plb) (erzielte) Leistungen pl:he’s got a good track record er hat einiges vorzuweisen;with a track record like his bei seiner Vergangenheit* * *noun(fig.)his track record is good, he has a good track record — er hat gute Leistungen vorzuweisen
-
19 acquired characteristics
ac·quired char·ac·teˈr·is·tics -
20 acquired immune deficiency syndrome
ac·quired im·mune de·fi·cien·cy syn·drome, AIDSn no pl erworbene ImmuninsuffizienzEnglish-german dictionary > acquired immune deficiency syndrome
- 1
- 2
См. также в других словарях:
erworbene Rechte — erworbene Rechte, lateinisch Iura acquisita, nach der Naturrechtslehre (C. Thomasius, C. Wolff) der Komplementärbegriff zu den angeborenen Rechten (Iura connata). Während die Letzteren sich aus Wesen und Natur des Menschen ergeben und darum… … Universal-Lexikon
Erworbene Eigenschaften — Erworbene Eigenschaften, s. Erblichkeit, S. 891 u. 892 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erworbene Rechte — Erworbene Rechte, im Gegensatze zu andern Rechtsarten durch eine besondere Erwerbshandlung erlangte Rechte. Dieselben bleiben bestehen, wenn ein neues Gesetz in Kraft tritt, nach dem sie nicht mehr auf die Weise, wie geschehen, erworben werden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erworbene Rechte — (lat. jura quaesīta) im Gegensatz 1) zu den angeborenen Rechten, die durch das Wesen des Menschen nicht geforderten Rechte, 2) zu den Rechtshoffnungen und Rechtsmöglichkeiten, s.v.w. bestehende Rechte … Kleines Konversations-Lexikon
Erworbene Aortenklappenstenose — Klassifikation nach ICD 10 I35.0 Aortenklappenstenose I35.2 Aortenklappenstenose mit Insuffizienz … Deutsch Wikipedia
Erworbene Hämophilie — Klassifikation nach ICD 10 D68.3 Hämorrhagische Diathese durch Antikoagulanzien und Antikörper Vermehrung von Anti VIIIa … Deutsch Wikipedia
Erworbene perforierende Dermatose — Klassifikation nach ICD 10 L87 Störungen der transepidermalen Elimination … Deutsch Wikipedia
Erworbene isolierte aplastische Anämie — Pure Red Cell Aplasia (engl.: Aplasie der roten Blutkörperchen, PRCA) oder isolierte aplastische Anämie bzw. Erythroblastopenie ist eine Anämie, die durch die Zerstörung oder fehlende Neubildung der Erythroblasten im Knochenmark entsteht. Sie… … Deutsch Wikipedia
erworbene Bewegungsreflexe — sąlyginiai judėjimo refleksai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sąlyginiai refleksai, pasireiškiantys specialiais judesiais (pvz., rąžymusi). atitikmenys: angl. conditional reflexes of movement vok. bedingte Bewegungsreflexe;… … Sporto terminų žodynas
Ambulant erworbene Pneumonie — Die ambulant erworbene Pneumonie (engl. community acquired pneumonia (CAP)) bezeichnet solche Lungenentzündungen, deren auslösende Erreger außerhalb des Krankenhauses aufgenommen wurden. Die angewandte Klassifikation teilt Lungenentzündungen nach … Deutsch Wikipedia
Lungenentzündung — Bei der Lungenentzündung oder Pneumonie handelt es sich um eine akute oder chronische Entzündung des Lungengewebes. Sie wird meist durch eine Infektion mit Bakterien, Viren oder Pilzen verursacht, selten auch toxisch durch Inhalation giftiger… … Deutsch Wikipedia