-
21 erstaunt
1. amazed2. amazedly3. astonished4. astounded5. taken aback6. wondering7. wonderingly -
22 erstaunt sein
гл.общ. изумляться, удивляться -
23 erstaunt tun
-
24 erstaunt sah sie ihn an
le miraba sorprendida -
25 erstaunt sein
estar sorprendido -
26 erstaunt sein
heyirîn < heyir>--------şaş bûn -
27 erstaunt sein
ausdr.to be astonished expr. -
28 erstaunt blicken
-
29 erstaunt sein
-
30 ehrlich erstaunt sein
-
31 fassungslos erstaunt sein
прил.общ. быть в полном недоумении, не знать что делать от изумленияУниверсальный немецко-русский словарь > fassungslos erstaunt sein
-
32 baß erstaunt sein
прил.общ. крайне удивляться -
33 ich war baß erstaunt
мест.устар. я был крайне удивлёнУниверсальный немецко-русский словарь > ich war baß erstaunt
-
34 ich wär baß erstaunt
мест.общ. я был крайне удивлёнУниверсальный немецко-русский словарь > ich wär baß erstaunt
-
35 platt [erstaunt]
слисан -
36 höchst erstaunt
stupéfait -
37 Es erstaunt mich immer wieder ...
It never ceases to amaze me...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es erstaunt mich immer wieder ...
-
38 Es erstaunt mich, dass ...
It astonishes me (that)... -
39 höchst erstaunt
-
40 höchst erstaunt sein
to be astounded (at / by)
См. также в других словарях:
erstaunt — erstaunt … Deutsch Wörterbuch
erstaunt — Adj. (Aufbaustufe) in Verwunderung versetzt Synonyme: überrascht, verwundert, verblüfft, verdutzt, perplex (ugs.), platt (ugs.), baff (ugs.), geplättet (ugs.) Beispiele: Als er das hörte, machte er einen erstaunten Gesichtsausdruck. Er hat mich… … Extremes Deutsch
erstaunt — verblüfft; baff; verwundert; platt; (etwas) nicht glauben können; (etwas) nicht fassen können; aus allen Wolken fallen (umgangssprachlich); überrascht (sein) * * * er|sta … Universal-Lexikon
erstaunt — entgeistert, fassungslos, sprachlos, überrascht, verblüfft, verdutzt, verwundert; (ugs.): perplex, platt, von den Socken; (salopp): baff, geplättet. * * * erstaunt:⇨überrascht(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
erstaunt — er·staunt 1 Partizip Perfekt; ↑erstaunen 2 Adj; erstaunt sein (über jemanden / etwas) ≈ staunen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erstaunt — er|staunt … Die deutsche Rechtschreibung
erstaunt sein — verdattert sein (umgangssprachlich); (sich) wundern … Universal-Lexikon
Bass erstaunt \(auch: verwundert\) sein — Das Wort »bass« ist eine alte Steigerungsform zu »wohl«, die erst in jüngster Zeit die Bedeutung »sehr« angenommen hat. Die altertümelnde Wendung steht demnach für »sehr erstaunt oder verwundert sein«: Wir waren bass erstaunt, dass die Tante… … Universal-Lexikon
baff erstaunt — bass erstaunt Das veraltete bass für sehr kommt nur noch in den Wendungen bass erstaunt oder bass verwundert vor; es hat mit baff (= verblüfft) nichts zu tun … Korrektes Schreiben
ich bin erstaunt, dass ... — ich bin erstaunt, dass … Deutsch Wörterbuch
wundern — erstaunt sein (über); verdattert sein (umgangssprachlich); (sich) fragen; gern wissen wollen * * * wun|dern [ vʊndɐn]: 1. <itr.; hat jmds. Erwartungen nicht entsprechen, ihn darum erstaunen, befremden: es wundert mich, dass er nicht kommt; das … Universal-Lexikon