-
41 alle Mittel sind erschöpft
прил.общ. все средства использованы, все средства испробованыУниверсальный немецко-русский словарь > alle Mittel sind erschöpft
-
42 das Maß der Geduld ist erschöpft
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Maß der Geduld ist erschöpft
-
43 das Maß ist erschöpft
прил.общ. терпение иссяклоУниверсальный немецко-русский словарь > das Maß ist erschöpft
-
44 der Markt ist erschöpft
Универсальный немецко-русский словарь > der Markt ist erschöpft
-
45 die Vorräte sind erschöpft
арт.общ. запасы иссякли, запасы кончилисьУниверсальный немецко-русский словарь > die Vorräte sind erschöpft
-
46 ich bin ganz erschöpft
мест.общ. я совершенно без силУниверсальный немецко-русский словарь > ich bin ganz erschöpft
-
47 ich bin völlig erschöpft
мест.общ. у меня нет силУниверсальный немецко-русский словарь > ich bin völlig erschöpft
-
48 meine Beredsamkeit ist erschöpft
мест.Универсальный немецко-русский словарь > meine Beredsamkeit ist erschöpft
-
49 meine Geduld ist erschöpft
мест.общ. моё терпение иссякло, моё терпение лопнулоУниверсальный немецко-русский словарь > meine Geduld ist erschöpft
-
50 meine Kräfte sind erschöpft
мест.Универсальный немецко-русский словарь > meine Kräfte sind erschöpft
-
51 seine Kräfte sind erschöpft
мест.общ. силы иссяклиУниверсальный немецко-русский словарь > seine Kräfte sind erschöpft
-
52 völlig erschöpft sein
прил.общ. не иметь сил, нет сил (у меня нет сил)Универсальный немецко-русский словарь > völlig erschöpft sein
-
53 zu Tode erschöpft
-
54 ganz erschöpft sein
ausdr.to be worn out expr. -
55 fix und fertig sein [ugs.] [erschöpft]
скапан съм [разг.] [изморен]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > fix und fertig sein [ugs.] [erschöpft]
-
56 matt [erschöpft]
безсилен -
57 matt [erschöpft]
изтощен [безсилен] -
58 Meine Geduld ist erschöpft.
Търпнието ми се изчерпа.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Meine Geduld ist erschöpft.
-
59 völlig erschöpft sein
оставам без душа [прен.] -
60 ganz erschöpft sein
См. также в других словарях:
erschöpft — erschöpft … Deutsch Wörterbuch
erschöpft — Nach der Nachtschicht bin ich immer sehr erschöpft … Deutsch-Test für Zuwanderer
erschöpft — ↑down, ↑groggy, ↑kaputt, ↑machulle, ↑marode, ↑schachmatt … Das große Fremdwörterbuch
erschöpft — erholungsbedürftig; abgekämpft; abgespannt; ausgelaugt; abgehetzt; erschlafft; verausgabt; kaputt (umgangssprachlich); abgearbeitet; entkräftet; … Universal-Lexikon
erschöpft — 1. aufgebraucht, ausgegangen, leer, nicht mehr verfügbar, versandet, zu Ende; (geh.): aufgezehrt, versiegt; (südd., österr. ugs.): gar; (ugs.): alle. 2. abgearbeitet, abgehetzt, abgekämpft, abgespannt, angegriffen, angeschlagen, atemlos,… … Das Wörterbuch der Synonyme
erschöpft — erschöpfen, erschöpft ↑ schöpfen … Das Herkunftswörterbuch
erschöpft — er|schọ̈pft … Die deutsche Rechtschreibung
völlig erschöpft sein — [Redensart] Auch: • wie erschlagen sein Bsp.: • Nach einem schweren Arbeitstag war er völlig erschöpft … Deutsch Wörterbuch
übermüdet — erschöpft, übernächtigt, zerschlagen; (ugs.): alle, am Ende, erledigt, erschlagen, erschossen, [fix und] fertig, fix und foxi, halb tot, hundemüde, k. o., kaputt; (emotional verstärkend): todmüde; (geh. emotional verstärkend): sterbensmüde. * * * … Das Wörterbuch der Synonyme
ab — erschöpft, abgearbeitet. »Vater is janz ab.« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
erschossesein — erschöpft sein. »Ick fühl ma heute wie erschossen.« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch