-
1 erhöht
erhöht adj GEN advanced* * ** * *erhöht
increased, raised added;
• um das Doppelte erhöht doubled;
• erhöhte Bürgschaft leisten to reinforce a guarantee;
• erhöhter Grundpreis raised standard rate;
• erhöhte Lebenshaltungskosten advanced (increased) cost of living;
• erhöhter Lohn higher wages (pay);
• erhöhter Preis higher (increased, enhanced) price;
• erhöhtes Risiko aggravated risk;
• erhöhter Umsatz increased turnover. -
2 erhöht
erhöht II part adj повы́шенныйeine erhöhte Tätigkeit enttulten разверну́ть акти́вную де́ятельностьetw. mit erhöhter Anteilnahme verfolgen следи́ть за че́м-л. с повы́шенным интере́сом -
3 erhöht
-
4 erhöht
-
5 erhöht
erhöht raisedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > erhöht
-
6 erhöht
erhöht accelerated, increased, enhancedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > erhöht
-
7 erhöht
erhöhterh75a4e003ö/75a4e003ht [ε495bc838ɐ̯/495bc838'hø:t]1 Medizin Blutdruck élevé(e); Wert en augmentation; Herzschlag, Puls accéléré(e); Beispiel: bei erhöhtem Blutdruck en cas d'hypertension -
8 erhöht
-
9 erhöht
I P.P. erhöhenII Adj.1. Plattform etc.: raised, elevated2. Preise etc.: increased, higher; Spannung, Bewusstsein etc.: auch heightened; erhöhte Temperatur / erhöhten Blutdruck haben have ( oder be running) a temperature / have high blood pressure; mit erhöhter Aufmerksamkeit fahren drive extra carefully; in erhöhtem Maße more, to a greater extent* * *(angehoben) increased;(höhergelegen) elevated; raised* * ** * *er·höht2. (gesteigert) increased* * *B. adj1. Plattform etc: raised, elevated2. Preise etc: increased, higher; Spannung, Bewusstsein etc: auch heightened;erhöhte Temperatur/erhöhten Blutdruck haben have ( oder be running) a temperature/have high blood pressure;mit erhöhter Aufmerksamkeit fahren drive extra carefully;in erhöhtem Maße more, to a greater extent3. MUS:erhöhtes C C sharp* * *adj.elevated adj.heightened adj.increased adj. -
10 erhöht
-
11 erhöht
bei \erhöhtem Blutdruck przy podwyższonym ciśnieniu tętniczym -
12 erhöht
1. 2. part adjeine erhöhte Tätigkeit entfalten — развернуть активную деятельностьetw. mit erhöhter Anteilnahme verfolgen — следить за чем-л. с повышенным интересом -
13 erhöht
прил.юр. повышенный (напр. StrafmaЯ) -
14 erhöht
er·höht adj2) ( gesteigert) increased -
15 erhöht
по-, воз-вышенный -
16 erhöht
завишен -
17 erhöht
повишен -
18 erhöht
увеличен -
19 erhöht
-
20 erhöht
- {elevated} cao, cao cả, cao thượng, cao nhã, phấn khởi, phấn chấn, hân hoan, hoan hỉ, ngà ngà say, chếnh choáng hơi men
См. также в других словарях:
erhöht — erhöht … Deutsch Wörterbuch
erhöht — erhoben * * * erhöht, Heraldik: Positionsbezeichnung für Figuren, die im Schildfeld höher als gewöhnlich angeordnet wurden; Gegensatz: erniedrigt … Universal-Lexikon
Wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt — Oft schon ist jemandem, der durch selbstgefällige Reden, durch allzu ehrgeizige Pläne o. Ä. auf sich aufmerksam gemacht hat, diese Mahnung zuteil geworden. Sie ist biblischen Ursprungs und findet sich in unterschiedlicher Form an verschiedenen… … Universal-Lexikon
erhoben — erhöht … Universal-Lexikon
Liste der Legierungselemente — Dies ist eine unvollständige, alphabetisch geordnete Liste von Legierungselementen und ihrer erwünschten (positiven) als auch unerwünschten (negativen) Wirkungen auf das jeweilige Basismetall: Inhaltsverzeichnis 1 Aluminium (Al) 1.1 im Eisen 2… … Deutsch Wikipedia
Liste von Legierungselementen — Dies ist eine unvollständige, alphabetisch geordnete Liste von Legierungselementen und ihrer erwünschten (positiven) als auch unerwünschten (negativen) Wirkungen auf das jeweilige Basismetall: Inhaltsverzeichnis 1 Aluminium 2 Beryllium 3 Blei 4… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Bamberg — In der Liste der Baudenkmäler in Bamberg sind die Baudenkmäler der oberfränkischen kreisfreien Stadt Bamberg aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern. Grundlage ist die Bayerische Denkmalliste, die auf… … Deutsch Wikipedia
Gütertarife — (goods tariffs; tarifs pour les marchandises; tariffe). Inhalt: I. Begriff: (Tarif. Frachtsatz = Streckensatz und Abfertigungsgebühr). – II. Bildung der Tarife: A. Die Arbeitsleistung der Eisenbahnen; B. Die Selbstkosten der Eisenbahnen; C. Der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Tumorkachexie — Klassifikation nach ICD 10 C80 Kachexie durch bösartige Neubildung. Anmerkung:[1] … Deutsch Wikipedia
Krebsprävention — Unter Krebsprävention, auch Krebsvorbeugung, Krebsprophylaxe oder Krebsvermeidung genannt, versteht man Maßnahmen oder Verhaltensregeln, die die Entstehung von Krebserkrankungen verhindern oder zumindest die Wahrscheinlichkeit für eine solche… … Deutsch Wikipedia
Brauner Tumor — Klassifikation nach ICD 10 E21.0 Primärer Hyperparathyreoidismus E21.1 Sekundärer Hyperparathyreoidismus E21.2 Te … Deutsch Wikipedia