-
1 Epilobium hirsutum
кипрей мохнатый
Многолетнее травянистое растение из семейства кипрейных (Onagraceae); на материале К.м. проанализированы закономерности цитоплазматического наследования; на материале близкого вида - E.angustifolium - было открыто явление дихогамии.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Epilobium hirsutum
-
2 Epilobium hirsutum
Многолетнее травянистое растение из семейства кипрейных ( Onagraceae); на материале К.м. проанализированы закономерности цитоплазматического наследования; на материале близкого вида - E.angustifolium - было открыто явление дихогамии dichogamy.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Epilobium hirsutum
-
3 иван-чай
-
4 кипрей узколистный
Biology: French willow (Epilobium angustifolium), bay willow (Epilobium angustifolium), fireweed (Epilobium anguslifolium), great willow herb (Epilobium angustifolium), pigweed (Epilobium angustifolium), rosebay (Epilobium angustifolium), willow herb (Epilobium angustifolium), willow weed (Epilobium angustifolium)Универсальный русско-английский словарь > кипрей узколистный
-
5 fireweed
1) Биология: иван-чай (Epilobium anguslifolium), дурман вонючий (Datura stramonium), кипрей узколистный (Epilobium anguslifolium), мелколепестник канадский (Erigeron canadensis)2) Медицина: иван-чай узколистный (Chamaenerion angustifolium L.)3) Ботаника: хаменериум узколистный, капорский чай (Chamaenerion angustifolium), иван-чай (Chamaenerium angustifolium), иван-чай узколистный (Chamaenerium angustifolium, Epilobium angustifolium), капорский чай (Chamaenerium angustifolium, Epilobium angustifolium)4) Сельское хозяйство: капорский чай (Chamaenerium ahgustifolium, Epilobium angustifolium), мелколепестник канадский (Erigeron canadense)5) Лесоводство: кипрей (Chamaenerium angustifolium) -
6 кипрей
1) General subject: rose bay (French willow) (синоним: иван-чай)2) Biology: rosebay, sally-bloom (Epilobium angustifolium)3) Medicine: bay willow, sally-bloom4) Botanical term: blooming sally (Epilobium angustifolium), rosebay (Chamaenerium angustifolium), willow herb, willow herb (Epilobium angustifolium), willowherb (Epilobium), willowweed (Epilobium)5) Agriculture: willowweed (Epiloblum)6) Forestry: firetop (Chamaenerium angustifolium), fireweed (Chamaenerium angustifolium), willow-herb (Epilobium L.)7) Perfume: fireweed -
7 rosebay
['rəʊzbeɪ]1) Общая лексика: олеандр (Nerium oleander), рододендрон (Rhododendron gen.)2) Биология: кипрей, иван-чай (Epilobium angustifolium), кипрей узколистный (Epilobium angustifolium), кипрей болотный (Epilobium palustre), рододендрон (Rh ododendron)3) Ботаника: иван-чай (Chamaenerium angustifolium), кипрей (Chamaenerium angustifolium), кипрей болотный (Chamaenerium palustre), рододендрон (Rhododendron)4) Парфюмерия: иван-чай -
8 willow herb
['wɪləʊhɜːb]1) Биология: иван-чай (Epilobium angustifolium), кипрей узколистный (Epilobium angustifolium)2) Ботаника: кипрей, кипрей (Epilobium angustifolium)3) Лесоводство: иван-чай (Chamaenerium angustifolium) -
9 капорский чай
1) Botanical term: fireweed (Chamaenerion angustifolium), fireweed (Chamaenerium angustifolium, Epilobium angustifolium), great willow herb (Chamaenerion angustifolium)2) Agriculture: fireweed (Chamaenerium ahgustifolium, Epilobium angustifolium) -
10 кипрей узколистый
nforestr. Brandkraut (Epilobium angustifolium L.), Sanktkraut (Epilobium angustifolium L.), Waldweidenröschen (Epilobium angustifolium L.) -
11 rose-bay
{'rouzbei}
1. n бот. рододендрон
2. олеандър
3. теснолистна върбулика (Epilobium angustifolium)* * *{'rouzbei} n бот. 1. рододендрон; 2. олеандър; З. теснолистн* * *1. n бот. рододендрон 2. олеандър 3. теснолистна върбулика (epilobium angustifolium)* * *rose-bay[´rouz¸bei] n бот. 1. теснолистна върбулика Epilobium angustifolium; 2. рододендрон; олеандър. -
12 bay willow
1) Биология: иван-чай (Epilobium angustifolium), ива пятитычинковая (Salix pentandra), чернолоз (Salix pentandra), чернотал (Salix pentandra), кипрей узколистный (Epilobium angustifolium)3) Лесоводство: пятитычинковая ива, (Salix pentandra L.) чернотал -
13 great willow herb
1) Биология: иван-чай (Epilobium angustifolium), кипрей узколистный (Epilobium angustifolium) -
14 sally-bloom
1) Биология: иван-чай (Epilobium angustifolium), кипрей (Epilobium angustifolium) -
15 willow herb
бот. кипрей, иван-чай( Epilobium angustifolium) (ботаника) кипрей, иван-чай (Epilobium angustifolium)Большой англо-русский и русско-английский словарь > willow herb
-
16 French willow
Биология: иван-чай (Epilobium angustifolium), кипрей узколистный (Epilobium angustifolium) -
17 blooming sally
[ˌbluːmɪŋ'sælɪ]Ботаника: иван-чай, кипрей (Epilobium angustifolium), иван-чай (Epilobium angustifolium) -
18 pigweed
['pɪgwiːd]1) Общая лексика: амарант2) Биология: иван-чай, иван-чай (Epilobium angustifolium), щирица (Amaranthus), аксирис щирицевый (Axyris amaranthoides), марь (Chenopodium), кипрей узколистный (Epilobium angustifolium), портулак сплюснутый (Portulaca retusa)3) Ботаника: марь, амарант (Amaranthus gen.), марь белая (Chenopodium album), ширица (Amaranthus albus) -
19 willow weed
Биология: иван-чай (Epilobium angustifolium), дербенник иволистный (Lythrum salicaria), кипрей узколистный (Epilobium angustifolium), плакун (Lythrum salicaria), горец земноводный (Polygonum amphibium) -
20 иван-чай узколистный
1) Medicine: fireweed (Chamaenerion angustifolium L.)2) Botanical term: fireweed (Chamaenerium angustifolium, Epilobium angustifolium), great willow herbУниверсальный русско-английский словарь > иван-чай узколистный
См. также в других словарях:
Epilobium angustifolium — Epilobio … Wikipedia Español
Epilobium angustifolium — Rosebay redirects here. For the evergreen shrub of the same name, see Oleander. Fireweed redirects here. For other uses, see Fireweed (disambiguation). Rosebay Willowherb or Fireweed Scientific classifi … Wikipedia
Epilobium angustifolium — Épilobe en épi Épilobe en épi … Wikipédia en Français
Epilobium angustifolium — Schmalblättriges Weidenröschen Schmalblättriges Weidenröschen (Epilobium angustifolium) Systematik Unterklasse: Rosenähn … Deutsch Wikipedia
Epilobium angustifolium — noun tall North American perennial with creeping rootstocks and narrow leaves and spikes of pinkish purple flowers occurring in great abundance in burned over areas or recent clearings; an important honey plant • Syn: ↑fireweed, ↑giant willowherb … Useful english dictionary
Epilobium angustifolium L. — Symbol CHANA2 Synonym Symbol EPAN2 Botanical Family Onagraceae … Scientific plant list
Epilobium angustifolium L. ssp. circumvagum Mosquin — Symbol CHANC Synonym Symbol EPANC Botanical Family Onagraceae … Scientific plant list
Epilobium angustifolium L. ssp. macrophyllum (Hausskn.) Hultén — Symbol CHANC Synonym Symbol EPANM Botanical Family Onagraceae … Scientific plant list
Epilobium angustifolium L. ssp. macrophyllum (Hausskn.) Hultén — Symbol CHANC Synonym Symbol EPANM Botanical Family Onagraceae … Scientific plant list
Epilobium angustifolium L. var. abbreviatum (Lunell) Munz — Symbol CHANC Synonym Symbol EPANA2 Botanical Family Onagraceae … Scientific plant list
Epilobium angustifolium L. var. abbreviatum (Lunell) Munz — Symbol CHANC Synonym Symbol EPANA2 Botanical Family Onagraceae … Scientific plant list