Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

(entibiarse)

  • 1 entibiarse

    охлаждаться, стынуть

    БИРС > entibiarse

  • 2 entibiarse

    прил.
    перен. остынуть, остыть

    Испанско-русский универсальный словарь > entibiarse

  • 3 entibiarse

    охлаждаться, стынуть

    Universal diccionario español-ruso > entibiarse

  • 4 остыть

    сов.
    1) enfriarse, resfriar vi
    2) перен. resfriarse, entibiarse
    интере́с к э́тому осты́л — ha desaparecido el interés hacia este asunto

    БИРС > остыть

  • 5 охладеть

    сов.
    1) enfriarse, resfriarse; dejar de querer (a), perder el cariño (a) ( разлюбить)
    охладе́ть к кому́-либо — enfriarse (entibiarse) con alguien
    2) уст. ( остыть) enfriarse

    БИРС > охладеть

  • 6 enfriarse con alguien

    прил.
    общ. (entibiarse) охладеть (к кому-л.)

    Испанско-русский универсальный словарь > enfriarse con alguien

  • 7 interés

    m
    1) интере́с; значе́ние; ва́жность

    falto de interés — не представля́ющий интере́са; неинтере́сный

    S: estribar, residir en algo — заключа́ться в чём

    conceder, dispensar interés a algo — придава́ть значе́ние чему

    no encerrar ningún interés — не представля́ть никако́го интере́са

    ofrecer interés, ser de interés, tener (mucho) interés para uno — представля́ть большо́й интере́с для кого

    2) con; en; hacia; por uno; algo; en; por + inf интере́с к кому; чему; заинтересо́ванность в ком; чём; в том; чтобы + инф; увлече́ние кем; чем

    continuo, vivo interés — усто́йчивый, живо́й интере́с

    falta de interés por parte de uno — отсу́тствие заинтересо́ванности с чьей-л стороны

    S: crecer — расти́

    decaer, decrecer, enfriarse, entibiarse — па́дать; ослабева́ть; уменьша́ться

    despertarse — пробужда́ться

    atraer enorme interés — вызыва́ть огро́мный интере́с; привлека́ть всео́бщее внима́ние

    captar, despertar, excitar, provocar, solicitar, suscitar el interés de uno; entre personas — вызыва́ть, возбужда́ть интере́с у кого; среди кого

    (de)mostrar, manifestar interés por uno; algo — проявля́ть интере́с к кому; чему

    ganar el interés de uno — заинтересова́ть кого

    perder (el) interés — потеря́ть интере́с

    poner mucho interés en algo — с (больши́м) увлече́нием занима́ться чем

    tener interés en algo — быть заинтересо́ванным в чём

    tener interés por + inf: tengo interés por saber cómo acabó — мне интере́сно знать, чем всё ко́нчилось

    tomar algo con interés — восприня́ть что с интере́сом

    tomarse interés por uno; algo — заинтересова́ться кем; чем

    3) tb pl интере́сы; вы́года; по́льза; бла́го

    intereses cardinales, vitales — жи́зненные интере́сы

    interés público — обще́ственное бла́го

    con fines de interés personal — в ли́чных интере́сах

    en, por (el) interés de uno — в интере́сах кого

    atender a sus intereses; mirar sus intereses — блюсти́ свои́ интере́сы

    dañar, lesionar, menoscabar, perjudicar los intereses de uno — ущемля́ть чьи-л интере́сы

    expresar, interpretar los intereses de uno — выража́ть чьи-л интере́сы

    4) tb pl эк проце́нт(ы)

    alto, elevado interés — высо́кий проце́нт

    interés bajo, pequeño — ни́зкий проце́нт

    interés simple, compuesto — просты́е, сло́жные проце́нты

    cobrar (los) intereses — взима́ть проце́нт

    dar algo a interés — предоста́вить ( заём) под проце́нты

    dar, devengar, producir interés — ( о вкладе) приноси́ть дохо́д

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > interés

См. также в других словарях:

  • entibiarse — entibiar(se) ‘Poner(se) tibio’. Se acentúa como anunciar (→  apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • entibiarse — {{＃}}{{LM SynE15807}}{{〓}} {{CLAVE E15407}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}entibiar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(un líquido){{♀}} templar ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(un sentimiento){{♀}} moderar • suavizar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • resfriar — ► verbo intransitivo 1 Empezar a hacer frío: ■ abrígate un poco, que ya resfría por las noches. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO refrescar ► verbo pronominal 2 Contraer una persona un resfriado: ■ siempre me resfrío con las primeras lluvias …   Enciclopedia Universal

  • Interés — (Derivado del lat. interesse, interesar.) ► sustantivo masculino 1 Valor o importancia que tiene una persona, animal o cosa para alguien: ■ la nueva película de Woody Allen tiene mucho interés para tu investigación. IRREG. plural intereses 2… …   Enciclopedia Universal

  • Myriophyllum aquaticum —   Cola de zorro acuática …   Wikipedia Español

  • Saga Eyrbyggja — Saltar a navegación, búsqueda La saga Eyrbyggja es una de las sagas islandesas. Su nombre significa saga de los habitantes de Eyrr, que es una granja de Snæfellsnes en Islandia. El nombre no es del todo preciso ya que también trata de los clanes… …   Wikipedia Español

  • despegar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar cosas que están pegadas: ■ no puedo despegar los papeles. SE CONJUGA COMO pagar ► verbo intransitivo 2 AERONÁUTICA Separarse una artefacto volador del suelo o del agua para emprender el vuelo: ■ el avión… …   Enciclopedia Universal

  • fervor — (Del lat. fervor, oris.) ► sustantivo masculino 1 Calor intenso. 2 Entusiasmo o afán con que se realiza una cosa: ■ el público manifestaba su fervor aplaudiendo. SINÓNIMO ardor 3 Dedicación hacia las cosas religiosas o piadosas: ■ su fervor le… …   Enciclopedia Universal

  • quebrar — (Del lat. crepare, estallar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Romper o romperse una cosa con violencia: ■ con el temblor de tierra se cayó la lámpara de vidrio y quedó hecha añicos. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO quebrantar ► verbo transitivo 2 …   Enciclopedia Universal

  • enfriar(se) — Sinónimos: ■ congelar, refrigerar, helar, refrescar Antónimos: ■ calentar Sinónimos: ■ acatarrarse, resfriarse, constiparse, indisponerse ■ entibiarse, distanciarse, apaciguarse, calmarse, disminuir Antónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • quebrar — (Del lat. crepāre, estallar, romper con estrépito). 1. tr. Romper, separar con violencia. 2. Traspasar, violar una ley u obligación. 3. Doblar o torcer. Quebrar el cuerpo. U. t. c. prnl.) 4. Interrumpir o estorbar la continuación de algo no… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»