-
1 engross
tr[ɪn'grəʊs]1 (occupy completely) absorberengross [ɪn'gro:s, ɛn-] vt: absorberv.• absorber v.• pasar en limpio v.• redactar en forma legal v.ɪn'grəʊstransitive verb absorber*to be engrossed IN something — estar* absorto or enfrascado en algo
[ɪn'ɡrǝʊs]VT1) [+ attention, person] absorber2) (Jur) copiar* * *[ɪn'grəʊs]transitive verb absorber*to be engrossed IN something — estar* absorto or enfrascado en algo
-
2 engross
engross [ɪnˊgrəυs] v1) поглоща́ть (время, внимание и т.п.); завладева́ть ( разговором)2) (pass.) быть поглощённым (чем-л.), углуби́ться (во что-л.)3) писа́ть кру́пными бу́квами; краси́во и чётко перепи́сывать ( документ и т.п.), облека́я его́ в юриди́ческую фо́рму4) уст. монополизи́ровать; сосредото́чивать в свои́х рука́х това́р -
3 engross
engross v1. in gesetzlicher Form zum Ausdruck bringen;2. ausfertigen (Urkunde); Reinschrift anfertigen;3. große Mengen von Warenbeständen aufkaufen (zwecks Marktbegrenzung und Preiskontrolle) -
4 engross
-
5 engross
-
6 engross
1 captiver [audience] ; to be engrossed in être absorbé or plongé dans [book, spectacle, work] ; être absorbé dans [problems] ;2 Jur rédiger ; -
7 engross
engross [ɪn'grəʊs] -
8 engross
[ɪnˈɡrəus]engross (pass.) быть поглощенным (чем-л.), углубиться (во что-л.) engross ист. монополизировать; сосредоточивать в своих руках товар engross писать крупными буквами; красиво и четко переписывать (документ и т. п.), облекая его в юридическую форму engross поглощать (время, внимание и т. п.); завладевать (разговором) engross полигр. составлять окончательный проект -
9 engross
transitive verb* * *en·gross[ɪnˈgrəʊs, AM enˈgroʊs]vt1. (absorb attention)▪ to \engross sb jdn fesseln [o in seinen Bann ziehen2. LAWto \engross a document (write) eine Urkunde ausfertigen; (make fair copy) eine Reinschrift einer Urkunde anfertigen* * *[ɪn'grəʊs]vtperson, attention gefangen nehmento become engrossed in one's book/one's work — sich in sein Buch/seine Arbeit vertiefen
to be engrossed in one's ( own) thoughts/in conversation — in Gedanken/ins Gespräch vertieft sein
* * *engross [ınˈɡrəʊs] v/t1. JURa) eine Urkunde ausfertigenb) eine Reinschrift anfertigen vonc) in gesetzlicher oder rechtsgültiger Form ausdrücken2. WIRTSCHa) Ware spekulativ aufkaufenb) den Markt monopolisieren3. fig jemandes Aufmerksamkeit etc in Anspruch nehmen, die Macht etc an sich reißen:engross the conversation das große Wort führen, die Unterhaltung an sich reißen* * *transitive verbbe engrossed in something — in etwas (Akk.) vertieft sein
become or get engrossed in something — sich in etwas (Akk.) vertiefen
* * *v.beanspruchen v.beschlagnahmen v. -
10 engross
поглощать глагол: -
11 engross
[ınʹgrəʋs] v1. завладевать (вниманием и т. п.): поглощать, занимать (время, внимание)to engross the conversation - монополизировать разговор, завладеть беседой
to be engrossed in /by/ smth. - быть поглощённым чем-л.: углубиться во что-л.
to get engrossed with one's work - увлечься работой, с головой уйти в работу
a scholar engrossed in his research - учёный, увлечённый своими исследованиями
2. 1) писать крупным круглым почерком; переписывать, набело2) переписывать документ, облекая его в юридическую форму3. амер. составлять окончательный проект (закона, постановления)4. скупать, сосредоточивать в своих руках ( товар); монополизировать5. редк.1) увеличивать, расширять2) увеличиваться, расширяться; толстеть -
12 engross
en·gross [ɪnʼgrəʊs, Am enʼgroʊs] vt1) ( absorb attention)to \engross sb jdn fesseln [o in seinen Bann ziehen];2) lawto \engross a document ( write) eine Urkunde ausfertigen;( make fair copy) eine Reinschrift einer Urkunde anfertigen -
13 engross
ɪnˈɡrəus завладевать( вниманием) ;
поглощать, занимать (время, внимание) - to * the conversation монополизировать разговор, завладеть беседой - to * the mind занимать ум - to be *ed in smth. быть поглощенным чем-либо;
углубиться во что-либо - to get *ed with one's work увлечься работой, с головой уйти в работу - a scholar *ed in his research ученый, увлеченный своими исследованиями писать крупным круглым почерком;
переписывать набело переписывать документ, облекая его в юридическую форму (американизм) составлять окончательный проект( закона, постановления) скупать, сосредоточивать в своих руках (товар) ;
монополизироваь (редкое) увеличивать, расширять увеличиваться, расширяться;
толстеть engross (pass.) быть поглощенным (чем-л.), углубиться (во что-л.) ~ ист. монополизировать;
сосредоточивать в своих руках товар ~ писать крупными буквами;
красиво и четко переписывать (документ и т. п.), облекая его в юридическую форму ~ поглощать (время, внимание и т. п.) ;
завладевать (разговором) ~ полигр. составлять окончательный проект -
14 engross
{in'grous}
1. завладявам, прен. поглъщам, монополизирам
to be ENGROSSed in one's work погълнат съм от работата си
ENGROSSed in a book зачетен в книга
2. написвам (документ) с едри букви, съставям (официален) документ* * *{in'grous} v 1. завладявам, прен. поглъщам, монополизирам; to* * *завладявам; монополизирам;* * *1. engrossed in a book зачетен в книга 2. to be engrossed in one's work погълнат съм от работата си 3. завладявам, прен. поглъщам, монополизирам 4. написвам (документ) с едри букви, съставям (официален) документ* * *engross[in´grous] v 1. завладявам, поглъщам (прен.), монополизирам; to be \engrossed in o.'s work погълнат съм от работата си; the new novel \engrossed him новият роман го завладя (погълна изцяло); 2. пиша, преписвам на чисто ( документ) с едри букви; юрид. съставям ( документ); 3. ист. изкупувам ( стока) от пазара (за да диктувам цените). -
15 engross
[ingróus]transitive verb(na)pisati z velikimi črkami, na čisto prepisati; archaic pokupiti; monopolizirati; figuratively prevzeti; zase zahtevati; polastiti seto be engrossed in s.th. — biti zatopljen v kaj -
16 engross
v. aandacht trekken; schrijven met grote duidelijke letters[ ingroos] 〈 vaak passief〉♦voorbeelden:1 I was so engrossed in my book that • ik was zo in mijn boek verdiept, dat -
17 engross
1. v завладевать; поглощать, заниматьto engross the conversation — монополизировать разговор, завладеть беседой
2. v писать крупным круглым почерком; переписывать, набело3. v переписывать документ, облекая его в юридическую форму4. v амер. составлять окончательный проект5. v скупать, сосредоточивать в своих руках; монополизировать6. v редк. увеличивать, расширять7. v редк. увеличиваться, расширяться; толстетьСинонимический ряд:1. absorb (verb) absorb; consume; monopolise; monopolize; preoccupy; sew up2. absorb one's attention (verb) absorb one's attention; arrest; bewitch; captivate; enrapture; enthrall; fascinate; fill one's mind; occupy wholly3. occupy (verb) busy; employ; engage; immerse; involve; occupy; soak4. write (verb) indite; inscribe; scribe; writeАнтонимический ряд: -
18 engross
[ɪn'grəʊs]1) Общая лексика: быть поглощённым, завладевать (разговором), завладевать: поглощать (вниманием), завладеть, занимать, писать крупным круглым почерком, поглотить, поглощать (время, внимание и т. п.), расширять, расширяться, скупать, скупить, сосредоточивать в своих руках, сосредоточивать в своих руках товар, толстеть, увеличивать, увеличиваться2) Сельское хозяйство: откармливать3) История: монополизировать4) Юридический термин: переписывать документ, придавать документу надлежащую форму, придавать ему надлежащую форму5) Дипломатический термин: занимать (время, внимание и т.п.), завладевать (вниманием и т.п.), составлять окончательный проект (за кона, постановления и т.п.)6) Полиграфия: составлять окончательный проект7) Пищевая промышленность: наращивать накатку8) Патенты: облекать в юридическую форму, переписывать набело9) Психоанализ: целиком поглощать всё внимание, целиком поглощать всё время -
19 engross
[ɪn`grəʊs]поглощать; завладеватьс головой уйти во что-либо, углубитьсяписать крупными буквами, крупным почеркомкрасиво и четко переписывать, облекая его в юридическую формусобирать, копить, накоплятьмонополизировать; сосредоточивать в одних рукахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > engross
-
20 engross
[en·gross || ɪn'grəʊs]◙ v. למשוך תשומת לב; לכתוב גדול וברור* * *◙ רורבו לודג בותכל ;בל תמושת ךושמל◄
См. также в других словарях:
engross — en·gross /in grōs/ vt [Anglo French engrosser to put (a legal document) in final form, from Medieval Latin ingrossare, from in grossam (put) into final form, literally, (written) in large (letter)]: to prepare the usu. final handwritten or… … Law dictionary
Engross — En*gross , v. t. [imp. & p. p. {Engrossed}; p. pr. & vb. n. {Engrossing}.] [F., fr. pref. en (L. in) + gros gross, grosse, n., an engrossed document: cf. OF. engrossir, engroissier, to make thick, large, or gross. See {Gross}.] 1. To make gross,… … The Collaborative International Dictionary of English
engross — c.1400, to buy up the whole stock of (in Anglo French from c.1300), from O.Fr. en gros in bulk, in a large quantity, at wholesale, as opposed to en detail. See GROSS (Cf. gross). Figurative sense of absorb the whole attention is first attested… … Etymology dictionary
engross — *monopolize, absorb, consume Analogous words: utilize, employ, *use, apply: control, manage (see CONDUCT) Contrasted words: distract, bewilder (see PUZZLE): dissipate, *scatter, disperse … New Dictionary of Synonyms
engross — [v] hold one’s attention absorb, apply, arrest, assimilate, attract, become lost, be hung*, bewitch, busy, captivate, consume, corner, engage, engulf, enrapture, enthrall, fascinate, fill, grip, hog*, immerse, involve, monopolize, occupy,… … New thesaurus
engross — ► VERB 1) (often be engrossed in) absorb all the attention of. 2) Law produce (a legal document) in its final or definitive form. ORIGIN sense 1 is from Latin in grosso wholesale ; sense 2 is from Latin ingrossare write in large letters … English terms dictionary
engross — [en grōs′, in grōs′] vt. [ME engrossen < OFr engrosser, to acquire in large quantity (< en , in + gros, large < L grossus) & engroissier, to become thick < en + groisse, thickness < VL * grossia < L grossus: see GROSS] 1. a) to… … English World dictionary
engross — Synonyms and related words: absorb, absorb the attention, adsorb, apply, arrest, assimilate, attract, become overweight, blot, blot up, busy, buy, buy back, buy in, buy into, buy off, buy on credit, buy up, captivate, catch, charm, chemisorb,… … Moby Thesaurus
engross — UK [ɪnˈɡrəʊs] / US [ɪnˈɡroʊs] verb [transitive] Word forms engross : present tense I/you/we/they engross he/she/it engrosses present participle engrossing past tense engrossed past participle engrossed if something engrosses you, you think about… … English dictionary
engross — engrossedly /en groh sid lee, grohst /, adv. engrosser, n. /en grohs /, v.t. 1. to occupy completely, as the mind or attention; absorb: Their discussion engrossed his attention. She is engrossed in her work. 2. to write or copy in a clear,… … Universalium
engross — en|gross [ınˈgrəus US ˈgrous] v [T] [Date: 1300 1400; : Anglo French; Origin: engrosser, from French en gros in a mass, by wholesale ] if something engrosses you, it interests you so much that you do not notice anything else ▪ The scene was… … Dictionary of contemporary English