-
1 couraçado
-
2 couraçado
-
3 dreadnought
couraçado, navio de guerra -
4 cuirassé
cuirassé kɥiʀase]nome masculino(navio de guerra) couraçado; blindadoadjectivo1 couraçado; blindado -
5 battleship
noun (a heavily armed and armoured warship.) couraçado* * *bat.tle.ship[b'ætəlʃip] n Naut couraçado de batalha. -
6 ironclad
i.ron.clad['aiənklæd] n couraçado. • adj 1 couraçado, protegido com ferro. 2 firme. -
7 броневой
прлblindado, (en)couraçado -
8 броненосец
м мор(en)couraçado m; ( животное) tatu m -
9 бронированный
-
10 дредноут
м мор ист -
11 панцирный
прлcouraçado, reforçado; воен blindado -
12 armoured cruiser
armoured cruisercruzador couraçado. -
13 capital ship
cap.i.tal ship[k'æpitəl ʃip] n Naut couraçado. -
14 cruiser
1) (a high-speed battleship.) cruzador2) ((also cabin-cruiser) a motor yacht with living quarters.) barco* * *cruis.er[kr'u:zə] n 1 Naut cruzador. 2 avião, automóvel ou barco que faz viagem de cruzeiro. 3 Amer carro de radiopatrulha. armoured cruiser cruzador couraçado. battle cruiser cruzador de batalha. -
15 dreadnaught
dread.naught[dr'ed nɔ:t] n 1 Naut e Mil grande navio de guerra, couraçado. 2 pano de lã grosso e felpudo. 3 sobretudo feito desse tecido. 4 pessoa destemida. -
16 ironsides
i.ron.sides['aiənsaidz] n pl 1 cavalaria de Cromwell. 2 couraçado. 3 pessoa enérgica, com vontade de ferro. -
17 pocket battleship
pock.et bat.tle.ship[p'ɔkit b'ætəlʃip] n Naut couraçado de bolso. -
18 superdreadnought
su.per.dread.nought[su:pədr'ednɔ:t] n Naut couraçado grande e pesadamente armado. -
19 armored cruiser
cruzador couraçadoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > armored cruiser
-
20 non capital ship
navio não couraçadoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > non capital ship
- 1
- 2
См. также в других словарях:
couraçado — adj. 1. Revestido de couraça. 2. [Figurado] Insensível; resistente. • s. m. 3. Navio de guerra dotado de potente artilharia e protegido por espessas blindagens. • Sinônimo geral: COIRAÇADO … Dicionário da Língua Portuguesa
Vasco de Gama (croiseur) — Pour les articles homonymes, voir Vasco da Gama. VASCO DE GAMA le croiseur cuirassé Vasco de Gama … Wikipédia en Français
blindado — adj. 1. Que se blindou. 2. Revestido de aço ou de metal muito resistente. = COURAÇADO 3. Que tem um revestimento muito resistente. 4. Que está protegido. • s. m. 5. Veículo de combate com revestimento contra projéteis. ‣ Etimologia: particípio… … Dicionário da Língua Portuguesa
coiraçado — adj. s. m. O mesmo que couraçado … Dicionário da Língua Portuguesa
