-
61 выплаты за выбросы углерода в атмосферу
Универсальный русско-английский словарь > выплаты за выбросы углерода в атмосферу
-
62 антропогенные выбросы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антропогенные выбросы
-
63 продаваемые разрешения на выбросы загрязняющих веществ
продаваемые разрешения на выбросы загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tradeable permit
Tradable emissions permits are used in an environmental regulatory scheme where the sources of the pollutant to be regulated (most often an air pollutant) are given permits to release a specified number of tons of the pollutant. The government issues only a limited number of permits consistent with the desired level of emissions. The owners of the permits may keep them and release the pollutants, or reduce their emissions and sell the permits. The fact that the permits have value as an item to be sold gives the owner an incentive to reduce their emissions. (Source: WEATHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продаваемые разрешения на выбросы загрязняющих веществ
-
64 промышленные выбросы
промышленные выбросы
(ТЭС, ТЭЦ, промышленных предприятий)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промышленные выбросы
-
65 валовые выбросы
1) Oil: overall emissions, total emissions2) Ecology: gross emissions -
66 выбросы
1) Biology: cast2) Engineering: emissions (загрязняющие вещества в атмосфере), outliers (резко выделяющиеся значения экспериментальных величин), slopping slip3) Diplomatic term: waste4) Metallurgy: ejection (из конвертера), spitting (металла)5) Telecommunications: extras6) Oil&Gas technology outbreaking (emissions)7) Makarov: effluents, emission, emissions (загрязняющие в-ва в атмосфере), releases8) oil&gas: ejecta -
67 выбросы в атмосферу
1) Engineering: atmospheric emissions2) Oil: atmospheric discharge3) Sakhalin energy glossary: air emissions4) oil&gas: (вредных веществ) air emissionsУниверсальный русско-английский словарь > выбросы в атмосферу
-
68 выбросы автомобиля
выбросы автомобиля
Вещества, поступившие в атмосферу из агрегатов и систем автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбросы автомобиля
-
69 выбросы в результате испарения
выбросы в результате испарения
Выбросы паров углеводородов из топливной системы питания транспортного средства.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.7 выбросы в результате испарения (evaporative emissions): Выбросы паров углеводородов из топливной системы питания транспортного средства:
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбросы в результате испарения
-
70 выбросы вредных веществ с отработавшими газами
выбросы вредных веществ с отработавшими газами
Выбросы газообразных вредных веществ двигателями с принудительным зажиганием, а также газообразных вредных веществ и вредных частиц - двигателями с воспламенением от сжатия.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.6 выбросы вредных веществ с отработавшими газами (exhaust emissions): Выбросы газообразных вредных веществ двигателями с принудительным зажиганием, а также газообразных вредных веществ и вредных частиц - двигателями с воспламенением от сжатия.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбросы вредных веществ с отработавшими газами
-
71 топливные испарения двигателя автомобиля
топливные испарения двигателя автомобиля
топливные испарения
Ндп. пары бензина
Вещества, поступившие в атмосферу из системы питания топливом двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5. Топливные испарения двигателя автомобиля*
Топливные испарения
Ндп. Пары бензина
D. Kraftstoffdampf
E. Fuel evaporative emissions
F. Vaporisation d'essence
Вещества, поступившие в атмосферу из системы питания топливом двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливные испарения двигателя автомобиля
-
72 автомобильные выбросы
1) Medicine: motor vehicle emissions2) Ecology: engine emissionsУниверсальный русско-английский словарь > автомобильные выбросы
-
73 выбросы вредных веществ в атмосферу
1) General subject: emissions of harmful substances into the atmosphere2) oil&gas: air emissionsУниверсальный русско-английский словарь > выбросы вредных веществ в атмосферу
-
74 выбросы загрязняющих веществ
1) Engineering: pollutant emissions2) Ecology: pollution emissions3) Water supply: pollution dischargeУниверсальный русско-английский словарь > выбросы загрязняющих веществ
-
75 выбросы твёрдых частиц
Универсальный русско-английский словарь > выбросы твёрдых частиц
-
76 выхлопные газы
2) Aviation: burnt gases3) Automobile industry: exhaust fumes, exhaust gases, car exhaust emissions4) Mining: exhaust gass5) Metallurgy: exhaust fume6) Ecology: exhaust air7) General subject: emissions (автомобиля и т.д.), exhaust air (если речь идет о системе выпуска), exhaust gas8) Makarov: gaseous waste -
77 газовые выбросы
1) Chemical weapons: gaseous emissions2) Makarov: gas emissions, gaseous waste -
78 неорганизованный источник выбросов
Универсальный русско-английский словарь > неорганизованный источник выбросов
-
79 обезвреживание выхлопных газов
1) Engines: emission mitigation2) Makarov: emissions mitigation, emissions mitigation (двс)Универсальный русско-английский словарь > обезвреживание выхлопных газов
-
80 промышленные выбросы
1) General subject: ejecta2) Engineering: industrial emissions, plant emissionsУниверсальный русско-английский словарь > промышленные выбросы
См. также в других словарях:
emissions — 01. The [emissions] from cars are responsible for a lot of our air pollution. 02. The government has passed legislation to reduce the pollution caused by factory [emissions] by 15% over the next five years. 03. Many people have realized that the… … Grammatical examples in English
Émissions — Émission Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
emissions — išlakos statusas T sritis chemija apibrėžtis Į atmosferą savaime išsiskiriančios arba išmetamos medžiagos. atitikmenys: angl. emissions rus. выбросы … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Emissions trading — (or emission trading) is an administrative approach used to control pollution by providing economic incentives for achieving reductions in the emissions of pollutants. It is sometimes called cap and trade.A central authority (usually a government … Wikipedia
Emissions de CO2 — Émissions de CO2 Centrale thermique fonctionnant au charbon en Allemagne … Wikipédia en Français
Émissions de CO2 — Centrale thermique fonctionnant au charbon en Allemagne … Wikipédia en Français
Émissions de carbone — Émissions de CO2 Centrale thermique fonctionnant au charbon en Allemagne … Wikipédia en Français
Émissions de co2 — Centrale thermique fonctionnant au charbon en Allemagne … Wikipédia en Français
Emissions Digitals de Catalunya — Saltar a navegación, búsqueda Emissions Digitals de Catalunya (EDC) es una operadora de televisión española, propiedad del Grupo Godó. Posee la concesión para la explotación de un canal múltiple DVB T en la comunidad autónoma de Cataluña, por el… … Wikipedia Español
Emissions de CO2 des transports ferroviaires — Émissions de CO2 des transports ferroviaires Cet article traite des Émissions de CO2 des transports ferroviaires. En effet, le secteur des transports est un des principaux générateurs du CO2, notamment en France. On trouve facilement de grands… … Wikipédia en Français
emissions trading — ➔ trading * * * emissions trading UK US (also emission trading) noun [U] ENVIRONMENT ► the activity of buying and selling emission units and emission credits: »The EU is demanding that emissions trading and other such mechanisms account for no… … Financial and business terms