-
1 Einkauf
m1. (das Einkaufen) shopping; WIRTS. purchasing; beim Einkauf von... when buying...; Einkäufe machen go shopping; ich muss noch einige Einkäufe machen I’ve still got some shopping to do3. WIRTS. (Abteilung) purchasing (department)4. SPORT, von Spielern, auch (Spieler) purchase, signing; er ist der bisher teuerste Einkauf der Bayern he’s the most expensive player Bayern have (Am. has) acquired ( oder Bayern’s most expensive signing) so far* * *der Einkauf(Abteilung) purchasing department;(Eingekauftes) purchase;(Vorgang) shopping* * *Ein|kaufm1) (= das Einkaufen) buying (AUCH COMM), purchaseder Sommer ist die beste Zeit für den Éínkauf von Kohlen — summer is the best time to buy or for buying (in) coal
ich muss noch ein paar Einkäufe machen — I still have a few things to buy, I still have a few purchases to make
ein guter or vorteilhafter/schlechter Éínkauf — a good/bad buy
sie packte ihre Einkäufe aus — she unpacked her shopping
3) no pl (COMM = Abteilung) buying (department)4)durch den Éínkauf in ein Seniorenheim — by buying oneself into an old people's homeer versucht durch Einkäufe in diese Firma in Europa Fuß zu fassen — he is trying to get a foothold in Europe by buying up shares in this firm
* * *der1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; ( also adjective) a shopping-list.) shopping2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; ( also adjective) a shopping-basket / bag.) shopping* * *Ein·kaufmich muss noch einige Einkäufe erledigen I've still got a few [more] things to buy [or some [more] shopping to do]2. (eingekaufter Artikel) purchaseein günstiger \Einkauf! a good buy!ich stelle gleich die Einkäufe in der Küche ab I'll take the shopping straight into the kitchen* * *1) buying; (für eine Firma) buying; purchasing[einige] Einkäufe machen — do some shopping
2) (eingekaufte Ware) purchaseein guter/schlechter Einkauf — a good/bad buy
3) o. Pl. (Kaufmannsspr.) buying or purchasing department* * *Einkauf mbeim Einkauf von … when buying …;Einkäufe machen go shopping;ich muss noch einige Einkäufe machen I’ve still got some shopping to do2. (eingekaufte Ware) purchase;die Einkäufe auf den Tisch legen put the shopping on the tableer ist der bisher teuerste Einkauf der Bayern he’s the most expensive player Bayern have (US has) acquired ( oder Bayern’s most expensive signing) so far* * *1) buying; (für eine Firma) buying; purchasing[einige] Einkäufe machen — do some shopping
2) (eingekaufte Ware) purchaseein guter/schlechter Einkauf — a good/bad buy
3) o. Pl. (Kaufmannsspr.) buying or purchasing department* * *-¨e m.purchase n. -
2 ὀψ-ώνιον
ὀψ-ώνιον, τό, = ὀψωνία, u. das Eingekaufte selbst. – Später übh. Kost, Proviant, Sold für ein Heer, wie ὀψωνιασμός, Pol. 6, 39, 12; im plur., 1, 67, 1; N. T.; aber vgl. Lob. Phryn. 420.
-
3 shopping
1) (buying goods) Einkaufen, dasdo the/one's shopping — einkaufen/[seine] Einkäufe machen
* * *1) (the activity of buying goods in shops: Have you a lot of shopping to do?; ( also adjective) a shopping-list.) der Einkauf; Einkaufs-...2) (the goods bought: He helped her carry her shopping home; ( also adjective) a shopping-basket / bag.) der Einkauf; Einkaufs-...* * *shop·ping[ˈʃɒpɪŋ, AM ˈʃɑ:p-]n no plthe department store is open for late night \shopping on Wednesdays das Kaufhaus hat am Mittwoch lange geöffnetChristmas \shopping Weihnachtseinkäufe pl\shopping days verkaufsoffene Tageto do the \shopping einkaufen [gehen]to go \shopping einkaufen gehenbags of \shopping volle Einkaufstaschen* * *['ʃɒpɪŋ]n(= act) Einkaufen nt; (= goods bought) Einkäufe plshe had her shopping in a plastic bag — sie hatte ihre Einkäufe in einer Plastiktüte
to do one's shopping — einkaufen, Einkäufe machen
* * *A s1. Einkauf m, Einkaufen n (in Läden):do one’s shopping (seine) Einkäufe machen;they go to London for their shopping sie fahren nach London zum Einkaufen2. Einkäufe pl (eingekaufte Ware)B adj Laden…, Einkaufs…:shopping arcade Einkaufspassage f;shopping basket Einkaufskorb m;shopping goods WIRTSCH US Konsumgüter, die erst nach genauem Vergleich verschiedener Angebote gekauft werden;shopping precinct Einkaufsviertel n;shopping street Geschäfts-, Ladenstraße f;* * *noun, no pl., no indef. art.1) (buying goods) Einkaufen, dasdo the/one's shopping — einkaufen/[seine] Einkäufe machen
2) (items bought) Einkäufe Pl. -
4 ὀψώνιον
-
5 Einkauf
См. также в других словарях:
Einkauf — Erwerb; Anschaffung; Besorgung; Beschaffung; Gekauftes * * * Ein|kauf [ ai̮nkau̮f], der; [e]s, Einkäufe [ ai̮nkɔy̮fə]: a) das Einkaufen: sie erledigten ihre Einkäufe und fuhren nach Hause; beim Einkauf von Lebensmitteln auf den Preis achten. Syn … Universal-Lexikon
Zambo (Kinderprogramm) — Das Logo von Zambo Zambo ist ein trimediales Kinderprogrammfenster von Schweizer Radio DRS 1 und Schweizer Fernsehen. Es ist jeweils zwischen 19 Uhr und 20 Uhr auf DRS 1 sowie werktags von 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr und am Wochenende von 7.30 Uhr… … Deutsch Wikipedia
Sat.1 Comedy — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel … Deutsch Wikipedia
Schweizer Fernsehen — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Neueinkauf — Neu|ein|kauf, der (Sport): 1. das Einkaufen neuer Spieler[innen]. 2. neu eingekaufte[r] Spieler[in]. * * * Neu|ein|kauf, der (Sport): 1. das Einkaufen neuer Spieler[innen]: der N. eines Stürmers. 2. neu eingekaufte[r] Spieler[in]: die Neueinkäufe … Universal-Lexikon
3+ — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel Länder: Schweiz Geschäftsführer … Deutsch Wikipedia
3 Plus TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
3plus — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel Länder: Schweiz Geschäftsführer … Deutsch Wikipedia
AMD-Chipsätze — Logo auf AMD Chipsätzen Neben Prozessoren bietet AMD vor allem auch Chipsätze für diese Prozessoren an. Ursprünglich sah sich AMD nicht als Anbieter von Chipsätzen, hat aber zu bestimmten Zeitpunkten immer wieder eigene oder eingekaufte Chipsätze … Deutsch Wikipedia
Andijon-Massaker — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Im Mai 2005 erreichten die Unruhen in Usbekistan einen Höhepunkt,… … Deutsch Wikipedia
Anton Radziwill — Fürst Anton Radziwill (um 1810) Fürst Anton Heinrich (Antoni Henryk) Radziwiłł, 12. Herzog von Nieśwież und (seit 1813) 11. von Ołyka (* 13. Juni 1775 in Vilnius; † 7. April 1833 in Berlin), war ein polnischer und preu … Deutsch Wikipedia
