-
101 mit eigener Hand
нареч.общ. собственноручно -
102 nach eigener Methode arbeiten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach eigener Methode arbeiten
-
103 nicht auf eigener Arbeit beruhendes Einkommen
союзфин. нетрудовой доходУниверсальный немецко-русский словарь > nicht auf eigener Arbeit beruhendes Einkommen
-
104 niemand kann in eigener Sache Richter sein
мест.Универсальный немецко-русский словарь > niemand kann in eigener Sache Richter sein
-
105 sein eigener Herr sein
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein eigener Herr sein
-
106 unter eigener Verantwortung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unter eigener Verantwortung
-
107 Triebwagenzug mit eigener Triebquelle
railw. PtУниверсальный русско-немецкий словарь > Triebwagenzug mit eigener Triebquelle
-
108 Triebwagenzug ohne eigener Triebquelle
railw. PtoУниверсальный русско-немецкий словарь > Triebwagenzug ohne eigener Triebquelle
-
109 aus eigener Kraft
by oneself* * *(by one's own efforts, without help from others: John gave me a lift in his car, but Mary arrived under her own steam.) under one's own steam -
110 Einspritzpumpe mit eigener Nockenwelle
ТНВД с встроенным механизмом привода плунжера, ТНВД с встроенным механизмом привода плунжеровDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einspritzpumpe mit eigener Nockenwelle
-
111 aus (eigener) Erfahrung
por experiencia (propia) -
112 aus eigener Kraft
por propio esfuerzo -
113 etwas aus eigener Anschauung wissen
saber algo por experiencia propiaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas aus eigener Anschauung wissen
-
114 etwas aus eigener Initiative tun
hacer algo por iniciativa propiaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas aus eigener Initiative tun
-
115 etwas in eigener Regie tun
(umgangssprachlich) hacer algo por cuenta propia -
116 in eigener Person
personalmente -
117 in eigener Sache
por propio interés -
118 sein eigener Herr sein
-1-ser independiente————————-2-ser su propio amo -
119 Umlauf aus eigener Produktion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Umlauf aus eigener Produktion
-
120 in eigener Verantwortung wirken
действовать на свой страх и рискDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in eigener Verantwortung wirken
См. также в других словарях:
Eigener — Eigener, so v.w. Eigenthümer, bes. von Schiffen … Pierer's Universal-Lexikon
eigener — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • eigene • eigenes Bsp.: • Wir mussten selbst unsere eigenen Taschen tragen und die Klimaanlage in unserem Zimmer funktionierte nicht. • Das Restaurant hat einen eigenen Biergarten … Deutsch Wörterbuch
Eigener — Wilhelm Eigener (* 13. März 1904 in Holzminden; † 9. Oktober 1982 in Hamburg) war ein deutscher Tierillustrator und Grafiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ausstellungen 3 Auszeichnungen 4 … Deutsch Wikipedia
Eigener — 1. Der Eigene dient um nichts. – Graf, 42, 140; von Kamptz, Provinzialrechte d. preuss. Monarchie, III, 40. Der Leibeigene dient ohne jeden andern Lohn als um sein Leben; was er erwirbt, wie was von ihm geboren wird, gehört seinem Herrn; er ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Eigener Herd ist Goldes wert — Das Sprichwort besagt, dass ein eigener Hausstand, Haushalt sehr wertvoll ist: Das Leben in einer Wohngemeinschaft wäre nichts für mich eigener Herd ist Goldes wert, sage ich immer … Universal-Lexikon
Eigener Wechsel — Eigener Wechsel, s.v.w. Eigenwechsel (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Eigener Herd ist Goldes wert — Seriendaten Originaltitel Eigener Herd ist Goldes Wert Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Eigener Wirkungskreis — Der eigene Wirkungskreis bezeichnet im Gegensatz zum übertragenen Wirkungskreis den ureigenen Aufgabenbereich, den eine Selbstverwaltungskörperschaft, beispielsweise Gemeinde, Landkreis oder Universität, durch eigene Rechtsetzung (in der Regel… … Deutsch Wikipedia
Eigener, der — Der Eigener, zusammen gezogen Eigner, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Eignerinn, plur. die en, der eigenthümliche Besitzer, der Eigenthümer. Die Arglist und die Stärke, Bisher vom Raube satt und Eigner fremder Werke, Dusch; wo es aber die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
eigener Maschinencode — savasis kodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. native code; own code vok. eigener Maschinencode, m; Eigentumskode, m rus. собственный код, m pranc. code propre, m … Automatikos terminų žodynas
eigener Wechsel — ⇡ Solawechsel … Lexikon der Economics