-
1 efectivamente
efɛktiba'menteadvwirklich, tatsächlichadverbioefectivamenteefectivamente [efektiβa'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]wirklich, tatsächlich -
2 de hecho
de hecho(efectivamente) tatsächlich -
3 hecho
1. 'etʃo m1) Tatsache f, Gegebenheit f2)2. 'etʃo adjhechos pl — Sachverhalt m, Tatbestand m
1) ( convertido en) verwandeltestar hecho una fiera — (fig) vor Wut rasen f
2)→ link=hacer hacer{————————1. [acabado, desarrollado] voll entwickelt2. [carne] durchgebraten[patatas] gar3. (locución)————————sustantivo masculinoa lo hecho, pecho man muß für seine Taten geradestehen3. [realidad] Sachverhalt der————————interjección¡hecho! abgemacht!————————de hecho locución adverbialhecho1hecho1 ['e6B36F75Cʧ6B36F75Co]num2num (acto) Tat femenino; hecho delictivo Straftat femenino; los Hechos de los Apóstoles die Apostelgeschichtenum3num (suceso) Ereignis neutro; jurisdicción/derecho Tatbestand masculino; exposición de los hechos Darstellung des Sachverhalts; lugar de los hechos Tatort masculino; los hechos que causaron el incendio die Ursache des Brandesnum4num (loc): de hecho (efectivamente) tatsächlich; (en realidad) eigentlich; (por la fuerza) de facto; de hecho el piso es mío die Wohnung gehört eigentlich mir————————hecho2hecho2 , -a ['e6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]I verboII adjetivonum2num (cocido) gar; me gusta la carne hecha mir schmeckt das Fleisch durchgebraten; el pollo está demasiado hecho das Hühnchen ist zu stark gebratennum4num (adulto) erwachsen
См. также в других словарях:
efectivamente — adv. Expresión con que se da a algo que se dice carácter de *confirmación de lo que se ha dicho antes por el mismo que habla o por otro, o que se pensaba o se veía como posible: ‘Efectivamente, estaba donde tú has dicho. Estaba efectivamente… … Enciclopedia Universal
efectivamente — |èt| adv. 1. De modo efetivo (ex.: a medida ainda não está efetivamente em vigor). 2. Usa se para confirmar ou reforçar uma afirmação (ex.: não é, efetivamente, algo que me interesse muito). = DE FATO, REALMENTE ‣ Etimologia: efetivo + mente… … Dicionário da Língua Portuguesa
efectivamente — adv. m. Real y verdaderamente … Diccionario de la lengua española
efectivamente — adv 1 En efecto, realmente: Efectivamente, Martín López se enfrentó con los carranzas , apuntara una conclusión efectivamente certera, Allí estaban, efectivamente , Efectivamente no se puede transigir con delincuentes 2 De manera efectiva o… … Español en México
efectivamente — (adv) (Básico) de manera real y verdadera, realmente Ejemplos: Efectivamente él quería estudiar inglés, por eso le di dinero. Efectivamente lo que espera es que le apoyes. Sinónimos: verdaderamente … Español Extremo Basic and Intermediate
efectivamente — adverbio en efecto, en realidad, así es. * * * Sinónimos: ■ verdaderamente, naturalmente, ciertamente, evidentemente, realmente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Guanacaste, cuna de la ganaderia — efectivamente, la ganaderia fue por mucho tiempo, la principal actividad economica de Guanacaste, la cual se extendio al resto del pais … Diccionario de Guanacastequismos
Guanacaste, Provincia Literaria de Costa Rica — efectivamente, Guanacaste es la region donde se escribe poesia por primera vez en Costa Rica, ya que sus autores son nuestros indigenas chorotegas. Ademas, la narracion popular o “talla” y la poesia popular o “bombas y retahilas” producen la… … Diccionario de Guanacastequismos
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español