-
41 Durchgang
(m)прохождение (через слой вещества)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Durchgang
-
42 Durchgang
-
43 Durchgang
(m)прохождение, протекание (напр., тока) -
44 Durchgang
ḿпроход (в заграждении); ( метеорология) прохождение -
45 Durchgang
ḿ1. проход; проезд2. прохождение; ход (процесса)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Durchgang
-
46 Durchgang
авиа. проход (в пассажирском самолете) авиа. пролет сквозь строй самолётов противника (об истребителе) -
47 Durchgang
m проход; fig. тур -
48 Durchgang
(m)проход ( в заграждении); метео прохождение -
49 Durchgang
m -(e)s, -gänge prolaz -
50 Durchgang
m <-(e)s,..gänge>2) прохождение, проходden Dúrchgang verspérren — загородить проход
Dúrchgang verbóten! — проход запрещён!
-
51 Durchgang
m коридор м.; нижний продукт м.; пассаж м.; подрешётный продукт м.; пропуск м. мет.; просев м.; протекание с. (напр., тока); проход м.; проход м. мет.; прохождение с.; транзит м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchgang
-
52 Durchgang
Dúrchgang m -(e)s,..gänge2. прохожде́ние, прохо́д3. транзи́т (грузов, товаров)4. сме́на, зае́зд (в доме отдыха и т. п.)das Lá ger á rbeitet in zwei Durchgängen — в ла́гере (за ле́то) быва́ет две сме́ны
jä́ hrlich in sechs Durchgängen belé gt sein — пропуска́ть за́ год шесть смен (о лагере, санатории)
5. спорт. попы́тка6. тур ( соревнований) -
53 Durchgang
(m)проход (через сито)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Durchgang
-
54 Durchgang
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Durchgang
-
55 Durchgàng
(d'r) le passage. -
56 Durchgang
passage m -
57 Durchgang m
Синонимы: Durchlassung -
58 Durchgang
m.geçit -
59 Durchgang
mArchitektur & Tragwerksplanung connecting passage, passage -
60 Durchgang
См. также в других словарях:
Durchgang — Durchgang … Deutsch Wörterbuch
Durchgang — des Mondes vor der Sonne, 2007 von STEREO B aus Ein Durchgang oder eine Passage ist ein astronomisches Ereignis: Allgemein das Zusammentreffen zweier astronomischer Objekte, z. B. die Perihelzeit – der Zeitpunkt zwischen zwei Perihel… … Deutsch Wikipedia
Durchgang — Durchgang, 1) Öffentlicher Verbindungsweg zweier Straßen, welcher über das Grundstück eines Privaten führt; 2) (Durchgangsgerechtigkeit), das Recht, durch ein fremdes Grundstück zu gehen; 3) (Kriegsw.), so v.w. Poterne; 4) so v.w. Transito; 5)… … Pierer's Universal-Lexikon
Durchgang — Durchgang, in der Astronomie: D. eines Sternes durch den Meridian, s. Kulmination; D. des Merkur und der Venus durch die Sonne, soviel wie Vorübergang eines dieser Planeten vor der Sonnenscheibe (vgl. Merkur und Venus). Die Beobachtung der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Durchgang — Durchgang, ein auch zum Durchgehen benutzbarer Durchlaß (s. Durchlässe) … Lexikon der gesamten Technik
Durchgang — der Planeten Merkur und Venus durch die Sonne heißt der scheinbare Vorübergang derselben als dunkle Punkte über die Sonnenscheibe, wenn sie auf ihrer Bahn zwischen Sonne und Erde treten. Die Venus D. sind geeignet für die Bestimmung der… … Kleines Konversations-Lexikon
Durchgang — Durchgang, in der Musik diejenige Note, welche, ohne selber wesentlich zur Harmonie zu gehören, 2 von einander entfernt liegende und zur Melodie gehörige Noten verbindet. Accorde, welche aus solchen D.snoten bestehen, heißen deßhalb durchgehende… … Herders Conversations-Lexikon
Durchgang — 1. ↑Passage, 2. Turnus … Das große Fremdwörterbuch
Durchgang — Portal; Entree; Pforte; Einlass; Eingang; Tür; Arbeitsgang; Runde; Durchlauf; Diele; Gang; Flur; Korridor … Universal-Lexikon
Durchgang — Dụrch·gang der; (e)s, Durch·gän·ge; 1 ein Durchgang (zu etwas / zwischen etwas (Dat) und etwas (Dat) / zwischen etwas (Dat Pl)) eine meist relativ enge Verbindung zwischen zwei Räumen, Gebäuden o.Ä., durch die man gehen kann: Bitte den Durchgang … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Durchgang — der Durchgang, ä e (Mittelstufe) Stelle, wo ein Weg hindurchführt Beispiel: Der Durchgang zwischen den Häusern war versperrt. der Durchgang (Aufbaustufe) eine bestimmte Phase eines Vorgangs oder Geschehens, das sich aus mehreren Teilen… … Extremes Deutsch