-
1 disfatta
disfatta s.f. défaite totale, débâcle, déroute ( anche fig): le ultime elezioni sono state una disfatta per il nostro partito les dernières élections ont été une défaite totale pour notre parti; subire una disfatta subir une débâcle. -
2 disfatta
-
3 disfatta
-
4 disfatta
disfattadisfatta [dis'fatta]sostantivo FemininNiederlage FemininDizionario italiano-tedesco > disfatta
5 disfatta
6 disfatta
7 disfatta
f defeat* * *disfatta s.f. defeat, rout, overthrow: la ritirata si mutò in disfatta, the retreat became a rout; subire una disfatta, to suffer a defeat.* * *[dis'fatta]sostantivo femminile defeat, rout (anche fig.)* * *disfatta/dis'fatta/sostantivo f.defeat, rout (anche fig.).8 disfatta
fSyn:Ant:9 disfatta
ж.разгром, полное поражение* * *сущ.общ. полное поражение, поражение, разгром10 disfatta sf
[dis'fatta]11 disfatta
n. thyerje, mundje, humbje e rëndë.12 disfàtta
f поражение, разгром.13 disfatta
sf [dis'fatta]14 la neve disfatta
нареч.общ. талый снег15 vecchia disfatta
прил.общ. дряхлая старуха16 shpartallim
disfatta, rotta, sconfitta totale, fuga precipitosa, fuggi fuggiDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > shpartallim
17 разгром
1) ( поражение) disfatta ж., sconfitta ж.2) ( в спорте) pesante sconfitta ж.3) ( опустошение) saccheggio м., devastazione ж.4) ( хаос) caos м., disordine м. totale* * *м.1) ( поражение) sconfitta f, disfatta; rotta f, sbaraglio mразгро́м врага — la disfatta del nemico
2) ( разорение) devastazione f, distruzione fразгро́м города — distruzione / devastazione d'una città
3) разг. ( беспорядок) disordine m, confusione m, scompiglio mучинить разгро́м в квартире — mettere a soqquadro l'appartamento
* * *n1) gener. disfatta, rompimento, rotta, sbaragliamento, sbaraglio, sconfitta, subisso2) footb. sberla18 rout
I [raʊt]nome disfatta f., sconfitta f.II [raʊt]- rout out* * *1. verb(to defeat (an army etc) completely.) sbaragliare2. noun(a complete defeat.) rotta, disfatta* * *I [raʊt]1. n(defeat) disfatta, rotta2. vtmettere in rotta, sbaragliare•- rout outII [raʊt] vito rout about — frugare, rovistare
* * *rout /raʊt/n.2 (leg., arc.) moltitudine tumultuante; assembramento sedizioso3 (arc., poet.) ricevimento; festa.(to) rout (1) /raʊt/v. t.(mil. e sport) sbaragliare; sgominare.(to) rout (2) /raʊt/1 fare uscire; stanare: They were routed out of their hiding place, sono stati stanati dal loro nascondiglio2 scovare; trovare* * *I [raʊt]nome disfatta f., sconfitta f.II [raʊt]- rout out19 поражение
1) ( разгром) disfatta ж., sconfitta ж.2) ( повреждение) lesione ж.* * *с.1) ( действие) (effettuazione del) colpo2) ( разгром) disfatta f, sconfitta f; rovescio mнанести пораже́ние — sconfiggere vt, infliggere una sconfitta
потерпеть пораже́ние — subire una sconfitta
3) ( повреждение) lesione f; affezione f ( органа); ferita f ( рана)пораже́ние в правах юр. — interdizione f ( dei diritti civili)
* * *n1) gener. frana (frana elettorale — ïîðàæåíèå íà ùûáîðàõ), ribaltone, rompimento, rotta, disfatta, sbaragliamento, sbaraglio, sconfitta2) med. lesione, affezione (+G)3) sports. stangata (sin.:sconfitta)4) footb. sberla20 disfatto
agg1) разрушенный, развалившийся2) испорченный, гнилой3) растворённый; растаявший4) изнурённый, измученный ( болезнью); убитый ( горем); потерянный, выбитый из колеи6) переваренный7) неубранный, разобранный8) разобранный, демонтированный•Syn:Ant:СтраницыСм. также в других словарях:
disfatta — s.f. [fr. défaite, der. di défaire disfare ]. [grave insuccesso, spec. militare: la d. dell esercito nemico ] ▶◀ crollo, rotta, scacco, tracollo. ↓ débâcle, fallimento, sconfitta. ◀▶ trionfo. ↓ vittoria … Enciclopedia Italiana
disfatta — di·sfàt·ta s.f. CO sconfitta militare, capitolazione: subire una disfatta, una grave disfatta | fig., sconfitta schiacciante, pesante insuccesso: disfatta elettorale, calcistica Sinonimi: 2rotta | smacco. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1540. ETIMO … Dizionario italiano
disfatta — {{hw}}{{disfatta}}{{/hw}}s. f. Sconfitta definitiva di un esercito o di un complesso di forze … Enciclopedia di italiano
disfatta — pl.f. disfatte … Dizionario dei sinonimi e contrari
disfatta — s. f. sconfitta, rotta, annientamento, sbandamento, fuga, sbaraglio CONTR. vittoria, successo, trionfo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Вирус атакует — Virus Attack Тип Анимация Жанр приключения, фантастика Режиссёр Орландо Корради … Википедия
Operation Compass — Part of the Western Desert Campaign of World War II Italian soldiers taken prisoner during Operation Compass … Wikipedia
Occupation romaine de la Germanie sous Auguste — Invasion romaine de la Germanie Statue d Auguste Informations générales Date 12 av. J. C. à 9 apr. J. C. Lieu Germanie, entre le Rhin … Wikipédia en Français
La derrota de Sísara — Luca Giordano, 1692 Óleo sobre lienzo • Barroco 102 × 154 Museo del Prado, Madrid … Wikipedia Español
Offensive Ostrogojsk-Rossoch — Le front de l Est et les offensives soviétiques hivernales 1942 1943 Informat … Wikipédia en Français
capitolazione — ca·pi·to·la·zió·ne s.f. CO 1a. accordo in base al quale una piazzaforte o un esercito si arrende al nemico 1b. resa, disfatta: la capitolazione della città Sinonimi: caduta, disfatta. Contrari: presa, vittoria. 2. fig., resa completa agli… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский