-
1 disarmato
disarmato agg 1) разоруженный; обезоруженный 2) fig безоружный, беззащитный -
2 disarmato
agg.2) (inerme) беззащитный, безоружныйè un fanciullo disarmato di fronte alle avversità — юноше ещё неведомо, как надо преодолевать жизненные невзгоды
-
3 disarmato
-
4 disarmato
-
5 disarmato
-
6 disarmato
1) обезоруженный, лишённый оружия2) безоружный, беззащитный* * *прил.общ. безоружный, беззащитный, обезоруженный, разоружённый -
7 tonnellaggio disarmato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tonnellaggio disarmato
-
8 le tue parole lo hanno disarmato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > le tue parole lo hanno disarmato
-
9 безоружный
-
10 inerme
-
11 невооруженный
-
12 обезоруживать
-
13 inerme
1. agg.2. m.durante le pulizie etniche si è fatta violenza su migliaia di inermi — во время этнических чисток они чинили насилия над тысячами беззащитных людей
-
14 -G921
o per grado o per forza (тж. o buon grado o malgrado)
волей-неволей:Atlante. — O per grado o per forza, mi converrà fare a tuo modo; perché tu sei gagliardo e coll'arme e io disarmato e vecchio. (G. Leopardi, «Operette morali»)
Атлант. — Волей-неволей мне придется поступить по-твоему. Ведь ты полон сил и во всеоружии, а я стар и обезоружен.
См. также в других словарях:
disarmato — /dizar mato/ agg. [part. pass. di disarmare ]. 1. [privo delle armi: un esercito d. ] ▶◀ inerme. ◀▶ armato. 2. (fig.) [privo di capacità difensive: sentirsi d. di fronte alle difficoltà ] ▶◀ indifeso, inerme, vulnerabile. ‖ debole, fragile.… … Enciclopedia Italiana
disarmato — di·sar·mà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → disarmare, disarmarsi 2. agg. CO sprovvisto di armi: soldati disarmati, un esercito disarmato, uscire disarmato Contrari: armato. 3. agg. CO fig., indifeso, inerme: essere, trovarsi disarmato di… … Dizionario italiano
disarmato — {{hw}}{{disarmato}}{{/hw}}part. pass. di disarmare ; anche agg. 1 Privato delle armi. 2 (fig.) Senza difese, inerme … Enciclopedia di italiano
disarmato — pl.m. disarmati sing.f. disarmata pl.f. disarmate … Dizionario dei sinonimi e contrari
disarmato — part. pass. di disarmare; anche agg. 1. privo di armi, senza armi, inerme, sguarnito CONTR. armato 2. (fig.) senza difesa, inerme, debole, indifeso, innocuo □ ingenuo CONTR. forte, agguerrito, preparato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indifeso — agg. 1. (di luogo) incustodito, scoperto, sguarnito, esposto CONTR. difeso, protetto, custodito, guardato, guarnito, riparato, sicuro 2. (fig., di persona) disarmato, inerme, sprovveduto, ingenuo CONTR. accorto, astuto, scaltro 3. (di soldato)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Liste des arts martiaux et sports de combat — Cette liste présente seulement les arts martiaux et sports de combat strictement sans armes. Les pratiques se faisant à la fois avec et sans armes ou avec l utilisation exclusive des armes sont présentées dans leurs pages respectives. Nom courant … Wikipédia en Français
Luca Signorelli — Autoportrait de Luca Signorelli (gauche), fresque collection du Palazzi Papali, Orvieto. Luca Signorelli né Luca d Egidio di Ventura appelé parfois Luca da Cortona (Cortone, vers 1450 1524) est un peintre italien toscan réaliste de l école… … Wikipédia en Français
Mario Tronti — (Rome, 1931) est un philosophe et un homme politique italien, considéré comme l un des fondateurs de l opéraïsme théorique des années soixante. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Bibliographie … Wikipédia en Français
Resistencia italiana — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Resistencia. Bandera de los Arditi del Popolo. Este grupo formó parte de la Resistencia italiana. Su símbolo era el hacha que corta los fasces (símbolo, a su vez, del fascismo) … Wikipedia Español
Mario Tronti — (Rome, 1931) is an Italian philosopher and politician, considered as one of the founders of the theory of operaismo in the 1960s. Contents 1 Biography 2 Publications 3 Bibliography 4 … Wikipedia