-
61 dimension
1. размер, объем2. pl. габарит3. мера, размерность4. измерение5. протяжённость ( во времени)
* * *
размер, измерение; величина, объем, протяжение; размерность
* * *
размер, величина, объем; измерение
* * *
- overall dimension
- spread dimension
- thread dimension* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dimension
-
62 dimension
величина; устанавливать размерыdimension figure — число, обозначающее размер на чертеже
-
63 dimensión
f1) измерение2) размер; габарит(ы)•- dimensión media
- dimensión óptima de la empresa
- dimensión de las pérdidas -
64 Dimension
-
65 dimension
1) измерение2) размер; величина || измерять; рассчитывать размеры; устанавливать размеры3) размерностьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > dimension
-
66 dimension
f v. tableau « Mesure»;1. (taille) разме́р:de grande dimension — больши́х разме́ров G; обши́рный, просто́рный (espace); — объёмистый (volume); — большо́йprendre les dimensions de qch. — измеря́ть/изме́рить <вымеря́ть, выме́ривать/вы́мерить> что-л., снима́ть/ снять разме́ры чего́-л.;
2. géom. измере́ние;l'espace à 3 dimensions — трёхмерное простра́нство; la quatrième dimension — четвёртое измере́ниеl'espace a 3 dimensions — простра́нство облада́ет тремя́ измере́ниями;
3. fig. ва́жность; значи́тельность;avant de m'engager dans cette affaire, je veux en connaître la dimension — пре́жде чем заня́ться э́тим де́лом, я хочу́ знать, наско́лько оно́ значи́тельноcomment a-t-il pu faire une erreur de cette dimension? — как он мог соверши́ть таку́ю [серьёзную] оши́бку?;
-
67 dimension
dɪˈmenʃən
1. сущ.
1) мат. измерение Syn: measurement
2) а) мн. размеры, величина;
объем;
протяжение Syn: measurement, proportion, size б) перен. размах, величина, степень, мера to reach the dimensions of a mania ≈ дойти до стадии мании, превратиться в манию Syn: magnitude, extent, degree в) сторона, аспект( жизни, проблемы;
объекта, явления)
3) важность, серьезность( о ситуации, положении дел) to assume, take on a dimension ≈ становиться важным The issue assumed serious dimensions. ≈ Дело приняло серьезный оборот. a problem of international dimensions ≈ дело международной важности Syn: importance
2. гл.
1) выполнять согласно требуемым размерам
2) проставлять размеры размеры, величина;
объем;
протяжение - linear *s линейные размеры - specified * (указанный) размер (на чертеже) - of considerable *s внушительных размеров, большой - to take the *s of smth. измерить что-л. - to reduce smth. to the required *s довести что-л. до нужных размеров размах;
важность - a fad reaching the *s of a mania причуда, переходящая в манию - a project of large *s грандиозный проект /замысел/ (математика) измерение - fourth * четвертое измерение - of two *s двухмерный( физическое) размерность( морское) размерение( судна) аспект (проблемы) проставлять размеры соблюдать нужные размеры, обрабатывать точно по размеру dimension измерение;
of three dimensions трех измерений ~ измерение ~ проставлять размеры;
придавать нужные размеры ~ размер ~ pl размеры, величина;
объем;
протяжение;
scheme of vast dimensions план огромной важности, огромного размаха ~ of array вчт. размерность массива fourth ~ мат. четвертое измерение dimension измерение;
of three dimensions трех измерений ~ pl размеры, величина;
объем;
протяжение;
scheme of vast dimensions план огромной важности, огромного размахаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dimension
-
68 dimension
f1) размер; габарит (см. тж. dimensions)2) измерение3) размерность ( величины)•- dimension limite
- dimension nominale -
69 dimension
n1) размер; величина; масштаб; размах2) характер; аспект; грань; измерение•- humanitarian dimensions of a problem
- political dimension to smth -
70 Dimension
dɪmɛn'zjoːnfDimensionDimensib8b49fd9o/b8b49fd9n [dimεn'z6cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>dimension Feminin -
71 dimension
1. размер2. измерение3. размерностьlateral dimensionlongitudinal dimensionoverall dimensionsplanform dimensionsvertical dimension -
72 dimension
1. [d(a)ıʹmenʃ(ə)n] n1. pl1) размеры, величина; объём; протяжениеof considerable dimensions - внушительных размеров, большой
to take the dimensions of smth. - измерить что-л.
to reduce smth. to the required dimensions - довести что-л. до нужных размеров
2) размах; важностьa fad reaching the dimensions of a mania - причуда, переходящая в манию
a project of large dimensions - грандиозный проект /замысел/
2. 1) мат. измерение2) физ. размерность3. мор. размерение ( судна)4. аспект ( проблемы)2. [d(a)ıʹmenʃ(ə)n] v1. проставлять размеры2. соблюдать нужные размеры, обрабатывать точно по размеру -
73 Dimension
f <tech.allg> (Maße, Größe; z.B. Länge, Breite, Höhe) ■ dimension; size -
74 dimension
< gen> ■ Größe f<tech.gen> (e.g. length, width, height) ■ Dimension fvt <tech.gen> ■ bemessen vt ; dimensionieren vt -
75 dimension
-
76 dimension
-
77 dimension
English-Ukrainian dictionary of microelectronics > dimension
-
78 dimensión
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > dimensión
-
79 Dimension
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dimension
-
80 dimension
1) format; dimension; portée2) dimension [politique, économique, sociale, etc.] d'un événementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dimension
См. также в других словарях:
dimension — Dimension … Thresor de la langue françoyse
Dimension — Dimension … Deutsch Wörterbuch
dimension — [ dimɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1425; lat. dimensio, de metiri « mesurer » I ♦ 1 ♦ Grandeur réelle, mesurable, qui détermine la portion d espace occupée par un corps. ⇒ étendue, grandeur, grosseur. Dimension relative. ⇒ proportion. « Notre âme est jetée… … Encyclopédie Universelle
Dimension — Di*men sion, n. [L. dimensio, fr. dimensus, p. p. of dimetiri to measure out; di = dis + metiri to measure: cf. F. dimension. See {Measure}.] 1. Measure in a single line, as length, breadth, height, thickness, or circumference; extension;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dimensión VC — Saltar a navegación, búsqueda La dimensión VC (del inglés Vapnik Chervonenkis dimension) es una medida de la capacidad de los algoritmos de clasificación estadística, definida como la cardinalidad del mayor conjunto de puntos que el algoritmo… … Wikipedia Español
Dimension — steht für: die in einem Größensystem festgelegte Dimension einer physikalischen Größe, siehe Dimension (Größensystem) die Anzahl der Freiheitsgrade in einem bestimmten mathematischen Raum im Allgemeinen, siehe Dimension (Mathematik) die Anzahl… … Deutsch Wikipedia
Dimension — Dimension, Ausdehnung einer geometrischen Größe in einer bestimmten Richtung. Ein Punkt hat keine Dimension, eine Strecke eine einzige, die Länge. Mehrere Dimensionen hat eine geometrische Größe, wenn sie in mehreren zueinander senkrechten… … Lexikon der gesamten Technik
dimensión — sustantivo femenino 1. Área: física Cada una de las magnitudes de un conjunto que sirve para definir un fenómeno físico: El espacio tiene cuatro dimensiones en la teoría de la relatividad. Nuestras dimensiones espaciales son la altura, la anchura … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dimension 8 — Studio album by Velvet Acid Christ Released 2000 Recorded 1993 1994 Genre electro industrial … Wikipedia
dimension — UK US /ˌdaɪˈmenʃən/ noun [C] ► a measurement of something in a particular direction, especially its height, length, or width: »The estate agent s brochure specifies the dimensions of each room. »approximate/exact/precise dimensions ► a part or… … Financial and business terms
Dimension — Sf Ausdehnung, Größe erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. dīmēnsiō, einem Abstraktum zu l. dīmētīrī ausmessen, vermessen , zu l. mētīrī (mēnsus sum) messen und l. dis . Ebenso nndl. dimensie, ne. dimension, nfrz. dimension, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache