-
1 служебная отметка
-
2 рапорт
n2) milit. Gesuch, Meldung3) law. Dienstmeldung, (dienstliche) Meldung, (dienstlicher) Rapport, (dienstlicher) Vortrag -
3 деловое посещение
adjgener. Gang, ein dienstlicher Besuch -
4 деловой визит
-
5 доклад
m Vortrag (на В zu D, in A; на П in D), Referat n; Bericht; Mil. Meldung f; без доклада unangemeldet* * *докла́д m Vortrag (на В zu D, in A;на П in D), Referat n; Bericht; MIL Meldung f;без докла́да unangemeldet* * *докла́д<-а>м1. (выступле́ние) Vortrag m, Referat ntде́лать докла́д ein Referat halten2. (донесе́ние, отчëт) Bericht m* * *n1) gener. Erstattung eines Berichtes, Erstattung eines Berichts, Exposition, Rapport, Rede, Berichterstattung, Bericht, Referat, Vortrag2) fr. Expose3) milit. Meldeerstattung (начальнику), Meldung, Meldungserstattung (начальнику)4) law. Erstattung, dienstlicher Bericht5) educ. Referat (как правило, на семинарах в немецких вузах)6) shipb. Vorlage -
6 должностное поручение
adjlaw. dienstlicher AuftragУниверсальный русско-немецкий словарь > должностное поручение
-
7 злоупотребление служебным положением
n1) gener. Amtsmißbrauch2) milit. Mißbrauch der Dienstbefugnisse3) law. Mißbrauch der Amtsstellung, Mißbrauch der Dienststellung, Mißbrauch der staatlichen Funktion (im Staatsapparat), Mißbrauch dienstlicher Befugnisse4) fin. Mißbrauch eines Amtes, Mißbrauch seiner FunktionУниверсальный русско-немецкий словарь > злоупотребление служебным положением
-
8 место службы
-
9 официальное посещение
adjgener. ein dienstlicher BesuchУниверсальный русско-немецкий словарь > официальное посещение
-
10 официальный визит
adj1) gener. dienstlicher Besuch2) law. Amtsbesuch3) f.trade. offizielle Visite, offizieller Besuch -
11 по долгу службы
prepos.1) gener. kraft seines Amtes, von Amts wegen, pflichtgemäß2) book. amtshalber3) law. aus dienstlicher Verpflichtung, dienstlich verpflichtet -
12 служебная отметка
-
13 служебная переписка
adj1) gener. Schriftverkehr2) milit. Dienstverkehr3) law. Dienstpost, Schriftsverkehr, dienstliche Korrespondenz, dienstlicher Schriftverkehr -
14 служебный доклад
adjlaw. Rapport, Vortrag, dienstlicher Bericht -
15 служебный характер приказов
Универсальный русско-немецкий словарь > служебный характер приказов
-
16 халатный
adj1) gener. lotterig, lottrig, nachlässig, lässig, fahrlässig2) colloq. bummelig3) fr. negligeant4) law. (strafbar) nachlässig, pflichtvergessen, schlampig (in der Ausübung dienstlicher Pflichten) -
17 командировка
f (33; вок) Abkommandierung; dienstlicher Auftrag m (по Д in D); Dienstreise, (в П auf D); Studienreise; F Dienstreiseausweis m
См. также в других словарях:
Schikane — Psychoterror am Arbeitsplatz; Mobbing; Gängelung * * * Schi|ka|ne [ʃi ka:nə], die; , n: [unter Ausnutzung staatlicher oder dienstlicher Machtbefugnisse getroffene] Maßnahme, durch die jmdm. böswillig Schwierigkeiten bereitet werden: er war den… … Universal-Lexikon
Franz Mueller — Darß (* 29. April 1890 in Lindau, Landkreis Northeim; † 18. Juni 1976 in Lenggries, Oberbayern; eigentlich Franz Mueller) war ein deutscher Forstmann. Er wirkte von 1925 bis 1945 als Forstmeister auf dem Darß. Er beschäftigte sich mit dem Einsatz … Deutsch Wikipedia
Franz Mueller-Darß — (* 29. April 1890 in Lindau, Landkreis Northeim; † 18. Juni 1976 in Lenggries, Oberbayern; eigentlich Franz Mueller) war ein deutscher Forstmann. Er beschäftigte sich mit dem Einsatz von Hunden in Armee und Forstwirtschaft, in Fachkreisen wurde… … Deutsch Wikipedia
Dienstgut — Dienstgut, Regiegut (marchandise pour le service; merce di servizio), für Zwecke des eigenen Dienstes einer Bahnverwaltung zur Versendung kommende Gegenstände, bei denen die befördernde Bahn zugleich Absender oder Empfänger ist. Die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Toblerone-Affäre — Mona Sahlin (2010) Als Toblerone Affäre (gelegentlich auch Sahlin Affäre) wird ein politischer Skandal in Schweden bezeichnet, in dessen Mittelpunkt die sozialdemokratische Politikerin Mona Sahlin stand. Im Oktober 1995 wurde bekannt, dass Sahlin … Deutsch Wikipedia
dienstlich — amtlich; glaubwürdig; offiziell * * * dienst|lich [ di:nstlɪç] <Adj.>: a) die Ausübung des Amts, des Berufs betreffend; hinsichtlich des Dienstes: eine dienstliche Angelegenheit; ich bin dienstlich (wegen meines Dienstes) verhindert. b)… … Universal-Lexikon
Verkehr — Beischlaf; Poppen (umgangssprachlich); Pimpern (umgangssprachlich); Kohabitation (fachsprachlich); Akt; Coitus (fachsprachlich); Liebesakt; … Universal-Lexikon
Order — Diktat; Zwang; Befehl; Anweisung; Weisung (fachsprachlich); Buchung; Buchen; Bestellung; Reservierung; Weisung; Mandat; … Universal-Lexikon
verordnen — verschreiben; Rezept ausstellen; bestimmen; festlegen; entscheiden; verfügen; diktieren; vorschreiben; anordnen; regeln; vorgeben; aufz … Universal-Lexikon
Tagebuch — Schiffstagebuch; Bordbuch; Logbuch * * * Ta|ge|buch [ ta:gəbʊ:x], das; [e]s, Tagebücher [ ta:gəby:çɐ]: Buch, Heft für tägliche Eintragungen persönlicher Erlebnisse und Gedanken: ein Tagebuch führen. * * * Ta|ge|buch 〈n. 12u〉 1. Buch, in dem man… … Universal-Lexikon
Dienstbefehl — Dienst|be|fehl 〈m. 1〉 verpflichtende dienstl. Anweisung * * * Dienst|be|fehl, der: dienstlicher Befehl. * * * Dienst|be|fehl, der: dienstlicher Befehl … Universal-Lexikon
