-
1 despoblado
Del verbo despoblar: ( conjugate despoblar) \ \
despoblado es: \ \el participioMultiple Entries: despoblado despoblar
despoblado
◊ -da adjetivo1 ( sin habitantes) deserted, uninhabited; ( subpoblado) underpopulated, sparsely populated 2 ‹ cejas› thin, sparse
despoblado,-a adjetivo uninhabited, deserted ' despoblado' also found in these entries: Spanish: despoblada - fantasma English: uninhabited -
2 despoblada
despoblado,-a adjetivo uninhabited, deserted ' despoblada' also found in these entries: English: out -
3 uninhabited
uninhabited adj deshabitadotr[ʌnɪ'hæbɪtɪd]1 deshabitado,-a2 (deserted) despoblado,-auninhabited [.ʌnɪn'hæbət̬əd] adj: deshabitado, desierto, despobladoadj.• deshabitado, -a adj.• desierto, -a adj.• inhabitado, -a adj.• yermo, -a adj.'ʌnɪn'hæbətəd, ˌʌnɪn'hæbɪtɪd['ʌnɪn'hæbɪtɪd]ADJ (=deserted) desierto, despoblado; [house] desocupado* * *['ʌnɪn'hæbətəd, ˌʌnɪn'hæbɪtɪd] -
4 depopulated
-
5 desolate
'desələt1) ((of landscapes, areas etc) very lonely or barren: desolate moorland.) desolado, deshabitado2) (very sad, lonely and unhappy.) desolado•tr['desələt]1 (place) deshabitado,-a, desierto,-a, despoblado,-a, solitario,-a2 (person - sad) triste, desconsolado,-a, afligido,-a; (lonely) solitario,-a1 desolardesolate ['dɛsələt, -zə-] adj1) barren: desolado, desierto, yermo2) disconsolate: desconsolado, desoladoadj.• desierto, -a adj.• desolado, -a adj.• despoblado, -a adj.• solitario, -a adj.• triste adj.v.• desolar v.• entristecer v.'desələt1) ( deserted) <place/landscape> desierto, desolado2) < person> desconsolado, desolado; <outlook/existence> sombrío, lúgubre1.ADJ ['desǝlɪt][place] desolado, desierto; [outlook, future] desolador; [person] (=griefstricken) desolado, afligido; (=friendless) solitario2.VT ['desǝleɪt][+ place] asolar, arrasar; [+ person] desolar, afligirwe were utterly desolated — quedamos profundamente desolados or afligidos
* * *['desələt]1) ( deserted) <place/landscape> desierto, desolado2) < person> desconsolado, desolado; <outlook/existence> sombrío, lúgubre -
6 desert
I di'zə:t verb1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) abandonar2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) desertar•- deserted- deserter
- desertion
II 'dezət noun(an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; (also adjective) desert plants.) desiertodesert n desiertotr['dezət]1 desierto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdesert island isla desierta————————tr[dɪ'zɜːt]2 (quality, attribute) abandonar1 SMALLMILITARY/SMALL desertardesert [di'zərt] vt: abandonar (una persona o un lugar), desertar de (una causa, etc.)desert vi: desertardesert ['dɛzərt] adj: desiertoa desert island: una isla desiertadesert n1) ['dɛzərt] : desierto m (en geografía)n.• desierto s.m.• despoblado s.m.• yermo s.m.v.• abandonar v.• dejar v.• desamparar v.• desertar v.
I 'dezərt, 'dezətnoun ( Geog) desierto m; (before n) <region, climate> desértico; <tribe, sand> del desierto
II
1. dɪ'zɜːrt, dɪ'zɜːta) (frml) \<\<place\>\> abandonar, huir* deb) \<\<family\>\> abandonar; \<\<cause\>\> desertar de
2.
vi ( Mil) desertar
I ['dezǝt]1.N desierto m2.CPD [climate, region] desértico; [tribe, people] del desiertodesert boots NPL — botines mpl de ante
desert island N — isla f desierta
desert rat N — (Mil) rata f del desierto
II [dɪ'zɜːt]1.VT (Mil, Jur etc) desertar de; [+ person] abandonarhis courage deserted him — su valor le abandonó or se esfumó
2.VI (Mil) desertar ( from de) (to a)* * *
I ['dezərt, 'dezət]noun ( Geog) desierto m; (before n) <region, climate> desértico; <tribe, sand> del desierto
II
1. [dɪ'zɜːrt, dɪ'zɜːt]a) (frml) \<\<place\>\> abandonar, huir* deb) \<\<family\>\> abandonar; \<\<cause\>\> desertar de
2.
vi ( Mil) desertar -
7 outback
((in Australia) the country areas away from the coast and cities.) interiortr['aʊtbæk]1 (in Australia) interior nombre masculino['aʊtbæk]N (in Australia) despoblado m, campo m* * * -
8 unoccupied
1) (empty or vacant: The room/seat was unoccupied.) deshabitado; libre; vacante2) (not busy: I paint in my unoccupied hours / when I'm otherwise unoccupied.) libretr[ʌn'ɒkjʊpaɪd]1 (house) deshabitado,-a2 (person) desocupado,-a3 (post) vacante4 (area) despoblado,-a5 (seat) libre6 SMALLMILITARY/SMALL no ocupado,-aunoccupied [.ʌn'ɑkjə.paɪd] adj1) idle: desempleado, desocupado2) empty: desocupado, libre, deshabitadoadj.• deshabitado, -a adj.• holgado, -a adj.• libre adj.• sin colonizar adj.• vacante adj.• vacío, -a adj.'ʌn'ɑːkjəpaɪd, ʌn'ɒkjʊpaɪda) <seat/room/toilet> desocupado, libre; < house> deshabitado, desocupadob) ( Mil) <territory/zone> no ocupado['ʌn'ɒkjʊpaɪd]ADJ1) (=empty) [building] desocupado, vacío; [room] vacío; [seat, table] libre; [post] vacante2) (Mil) [country, zone] no ocupado3) (=not busy) [person] desocupado* * *['ʌn'ɑːkjəpaɪd, ʌn'ɒkjʊpaɪd]a) <seat/room/toilet> desocupado, libre; < house> deshabitado, desocupadob) ( Mil) <territory/zone> no ocupado -
9 unsettled
1) ((of weather) changeable.) inestable, variable2) (anxious or restless: in an unsettled mood.) agitado, inestabletr[ʌn'setəld]1 (weather) inestable, variable, incierto,-a2 (person) nervioso,-a, intranquilo; (situation) inestable3 (country etc) agitado,-a4 (question, matter) pendiente; (account etc) pendiente, sin saldar5 (land) sin colonizar, sin poblarunsettled [.ʌn'sɛtəld] adj1) changeable: inestable, variableunsettled weather: tiempo inestable2) disturbed: agitado, inquietounsettled waters: aguas agitadas3) undecided: pendiente (dícese de un asunto), indeciso (dícese de una persona)4) unpaid: sin saldar, pendiente5) uninhabited: despoblado, no colonizadoadj.• colgado, -a adj.• incierto, -a adj.• inhabitado, -a adj.• inquieto, -a adj.• no colonizado adj.• pendiente adj.• por pagar adj.• variable adj.'ʌn'setḷd1)b) ( changeable) < weather> inestable2)a) ( undecided) <issue/question/dispute> pendiente (de resolución), sin resolver; < future> inciertob) ( unpaid) <debt/account> pendiente, sin saldar['ʌn'setld]ADJ1) (=uneasy, restless) [person] intranquilo; [sleep, night] agitadohe's feeling unsettled in his job — no está del todo contento or a gusto en su trabajo
2) (=undecided) [matter, question] pendiente, sin resolver3) (=changeable) [weather] inestable, variable; [situation, market] inestable4) (=not populated) [land] sin colonizar5) (=unpaid) [account, bill] pendiente, sin saldar* * *['ʌn'setḷd]1)b) ( changeable) < weather> inestable2)a) ( undecided) <issue/question/dispute> pendiente (de resolución), sin resolver; < future> inciertob) ( unpaid) <debt/account> pendiente, sin saldar -
10 wilderness
'wildənəs((a) desert or wild area of a country etc.) desierto, montetr['wɪldənəs]1 (desert) yermo, desierto; (wasteland) páramo2 pejorative (garden) selva, jungla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the (political) wilderness SMALLPOLITICS/SMALL alejado,-a del mundo de la políticawilderness ['wɪldərnəs] n: yermo m, desierto mn.• desierto s.m.• despoblado s.m.• destierro s.m.• yermo s.m.'wɪldərnəs, 'wɪldənɪsb) u ( undeveloped land) (AmE) parque m natural['wɪldǝnɪs]N (=desert) desierto m ; (=hills) monte m ; (=virgin land) tierra f virgenhe spent four years in the wilderness before returning to power — (fig) pasó cuatro años al margen de la política antes de volver al poder
* * *['wɪldərnəs, 'wɪldənɪs]b) u ( undeveloped land) (AmE) parque m natural -
11 uninhabited place
-
12 fantasma
fantasma sustantivo masculino
fantasma
I sustantivo masculino
1 (aparición) ghost, phantom
2 (recuerdos, etc) tienes que deshacerte de tus fantasmas, you must lay the ghosts of your past
3 fam (fanfarrón) show-off, loud-mouth
4 (amenaza) specter o spectre: el fantasma de la guerra planeaba sobre el país, the spectre of war loomed over the country
II adjetivo
1 (irreal, falso) un buque fantasma, an enchanted ship
2 (despoblado) un pueblo fantasma, a ghost town ' fantasma' also found in these entries: Spanish: corpórea - corpóreo - sugestión - aparecer - coco - desvanecerse - encanto - espantar - espectro English: apparition - bombed-out - ghost - ghost town - haunt - phantom - sink - specter - spectre - spirit - front - show -
13 depopulated
adj.despoblado, con poca población.pp.participio pasado del verbo DEPOPULATE.pt.pretérito del verbo: DEPOPULATE -
14 desert
adj.1 desierto, desamparado, despoblado, inhabilitado, solitario.2 desértico, pelado, seco, árido.s.desierto.vt.1 abandonar (place, family)2 desertar, abandonar filas.3 desertar de.vi.desertar (from army) (pt & pp deserted) -
15 disinhabited
adj.despoblado, desierto, deshabitado. -
16 outback
s.el interior despoblado de Australia. -
17 under-populated
adj.poco poblado, con poca población, despoblado. -
18 unpopulated
adj.deshabitado, abandonado, desolado, despoblado. -
19 wild
adj.1 descabellado, audaz, descabezado.2 salvaje, bravío, cimarrón, indomesticado.3 descontrolado, desatado, desbocado, desenfrenado.4 bárbaro, montés, montesino.5 agreste, salvaje, campestre, inexplorado.adv.de manera salvaje, alocadamente.s.1 chaparral, estepa.2 selva, paisaje agreste.3 the wild -> el despoblado, lo salvaje.
См. также в других словарях:
Despoblādo — (span., »Einöde«), große Plateaulandschaft in Chile und Bolivia, zwischen 23. und 24.° südl. Br., der Salar de Atacama und den Quellen des Calchaquis, 3250–3900 m hoch, ist nur dürftig mit Gras und Buschwerk bedeckt, im Winter sehr kalt Die durch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
despoblado — sustantivo masculino 1. Lugar sin habitantes que en tiempos estuvo habitado: En las tierras poco fértiles abundan los despoblados que fueron abandonados por sus habitantes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despoblado — 1. m. Desierto, yermo o sitio no poblado, y especialmente el que en otro tiempo ha tenido población. 2. Der. En algunos ordenamientos, circunstancia agravante consistente en que se busca o aprovecha la soledad de un lugar para cometer un delito … Diccionario de la lengua española
despoblado — ► sustantivo masculino 1 Lugar que no está poblado y que antes sí lo estaba. 2 DERECHO Lugar en el que no consta concurrencia de personas: ■ el delincuente aprovechó el despoblado para realizar el crimen. * * * despoblado, a 1 Participio adjetivo … Enciclopedia Universal
Despoblado — Bannack, Montana, una ciudad fantasma bien conservada. Ahora es un parque estatal … Wikipedia Español
despoblado — {{#}}{{LM D13056}}{{〓}} {{SynD13361}} {{[}}despoblado{{]}} ‹des·po·bla·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lugar no poblado, especialmente el que antes tuvo población. {{#}}{{LM SynD13361}}{{〓}} {{CLAVE D13056}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Despoblado de San Martín — Saltar a navegación, búsqueda El Despoblado de San Martín se encuentra en el término municipal de Caleruega, a orillas del río Bañuelos, en la provincia castellano leonesa de Burgos, comarca de la Ribera del Duero. De dificil acceso, era un coto… … Wikipedia Español
Despoblado de Los Millares — Saltar a navegación, búsqueda El yacimiento arqueológico denominado Despoblado de Los Millares, está situado en los términos de Santa Fe de Mondújar y Gádor (Provincia de Almería, España). Esta zona arqueológica se considera como el más… … Wikipedia Español
despoblado — Derecho. Circunstancia agravante, de apreciación potestativa, más indicada cuando la soledad se busca o aprovecha de propósito … Diccionario de Economía Alkona
despoblado — sustantivo masculino desierto, yermo, deshabitado*, inhabitado*, desértico. * * * Sinónimos: ■ deshabitado, abandonado, solitario, vacío ■ descampado … Diccionario de sinónimos y antónimos
despoblado — Derecho. Circunstancia agravante, de apreciación potestativa, más indicada cuando la soledad se busca o aprovecha de propósito … Diccionario de Economía