-
1 ♦ despite
♦ despite /dɪˈspaɪt/A n. [u] (arc.)B prep.malgrado; nonostante: Despite all their efforts the business failed, malgrado tutti i loro sforzi l'impresa è fallita; She came despite the fact that I asked her not to, è venuta nonostante le avessi chiesto di non farlo; Despite having no qualifications, he became very successful, nonostante non avesse nessuna qualifica, ha fatto molto successo; despite the fact that, nonostante il fatto che● (form.) in despite of, a dispetto di; nonostante □ despite oneself, a dispetto di sé stesso, senza volerlo: She laughed despite herself, ha riso senza volerlo. -
2 despite
despite [dɪ'spaɪt]malgré, en dépit de;∎ despite leaving early, I still missed the train bien que je sois parti de bonne heure, j'ai manqué mon train;∎ despite having a degree she's still unemployed bien que diplômée ou malgré son diplôme, elle est toujours au chômage;∎ he laughed despite himself il n'a pas pu s'empêcher de rire;∎ despite the fact that… malgré le fait que…2 nounarchaic (malice, spite) dépit m -
3 despite
despite [dɪˊspaɪt]1. n книжн.1) зло́ба; презре́ние2):in despite of уст. (употр. как prep) вопреки́; несмотря́ на
;in his despite ему́ на́зло́
2. prep несмотря́ на;despite our efforts несмотря́ на на́ши уси́лия
-
4 despite
despite prep malgré, en dépit de ; despite the fact that bien que (+ subj) ; despite oneself malgré soi. -
5 despite
-
6 despite
DESPITE, IN SPITE OF – см. [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]несмотря[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > despite
-
7 despite
-
8 despite
preposition* * *(in spite of: He didn't get the job despite all his qualifications.) trotz* * *de·spite[dɪˈspaɪt]1. (in spite of)\despite the fact that... trotz [o ungeachtet] der Tatsache, dass...2. (against one's will)\despite himself, he laughed er konnte sich das Lachen einfach nicht verkneifen* * *[dI'spaɪt]preptrotz (+gen)in despite of (old, liter) — trotz, ungeachtet (+gen)
despite what she says — trotz allem, was sie sagt
* * *despite [dıˈspaıt]A präp trotz (gen oder dat), ungeachtet (gen)B s1. obs Schimpf m, (angetane) Schmachin despite of him ihm zum Trotz;in despite of o.s. unwillkürlich3. obs Boshaftigkeit f, Bosheit f, Gehässigkeit f* * *prepositiondespite what she said — ungeachtet dessen, was sie sagte
* * *adv.trotz adv. n.Verachtung f. -
9 despite
[dɪsˈpaɪt]despite вопреки despite злоба; презрение despite prep несмотря на; despite our efforts несмотря на наши усилия despite несмотря на despite prep несмотря на; despite our efforts несмотря на наши усилия in despite of вопреки; несмотря на; in his despite ему назло in despite of вопреки; несмотря на; in his despite ему назло -
10 despite
(in spite of: He didn't get the job despite all his qualifications.) a pesar dedespite prep a pesar detr[dɪ'spaɪt]1 a pesar de■ demand for cars is still high despite the recession aún hay mucha demanda de coches a pesar de la crisis económica■ despite what people say, she still loves him a pesar de lo que dice la gente, todavía lo quieredespite [də'spaɪt] prep: a pesar de, aún conadv.• a pesar de adv.prep.• a pesar de prep.dɪ'spaɪtpreposition a pesar de[dɪs'paɪt]PREP a pesar de, pese a* * *[dɪ'spaɪt]preposition a pesar de -
11 despite
dɪsˈpaɪt
1. сущ. злоба, злость;
презрение, пренебрежение in smb.'s despite Syn: spite, malice
2. предл. несмотря на, вопреки чему-л. despite our efforts ≈ несмотря на наши усилия Syn: in spite of( устаревшее) злоба;
презрение > in smb.'s * во вред кому-л. вопреки, несмотря на - * our efforts несмотря на наши усилия despite вопреки ~ злоба;
презрение ~ prep несмотря на;
despite our efforts несмотря на наши усилия ~ несмотря на ~ prep несмотря на;
despite our efforts несмотря на наши усилия in ~ of вопреки;
несмотря на;
in his despite ему назло in ~ of вопреки;
несмотря на;
in his despite ему назло -
12 despite
{dis'pait}
I. prep въпреки
II. 1. презрение
2. злоба, злост, зложелателство
in DESPITE of въпреки, напук на
in one's own DESPITE в собствена вреда* * *{dis'pait} prep въпреки.(2) {dis'pait} n ост. 1. презрение; 2. злоба, злост, зложелат* * *въпреки;* * *1. i. prep въпреки 2. ii. презрение 3. in despite of въпреки, напук на 4. in one's own despite в собствена вреда 5. злоба, злост, зложелателство* * *despite[dis´pait] I. prep книж. въпреки; II. n ост. злоба, злост, зложелателство; in \despite of въпреки, макар и, напук на, противно на; in s.o.'s \despite напук на някого. -
13 despite
-
14 despite
[dɪs'paɪt]prpнесмотря на, вопрекиThey left despite our warnings. — Они уехали несмотря на наши предупреждения.
- despite our effortsDespite what people say you can always rely on her. — Что бы там ни говорили, на нее всегда можно положиться.
- despite our pleadingsUSAGE:see in spite of, prp -
15 despite
(in spite of: He didn't get the job despite all his qualifications.) til tross for, på tross avIsubst. \/dɪˈspaɪt\/ ( gammeldags eller litterært)1) forakt2) ondskapsfullhet, nag, hat3) skadebe held in despite bli foraktet(in) despite of ( litterært) tross, til tross for, på tross avin one's own despite mot sin egen viljeIIprep. \/dɪˈspaɪt\/tross, trass i, på tross av, til tross for -
16 despite
(in spite of: He didn't get the job despite all his qualifications.) apesar de* * *de.spite[disp'ait] prep não obstante, apesar de. in despite of a despeito de, apesar de, não obstante. in despite of myself (etc.) sem querer. -
17 despite
1. n1) злоба; зневага, презирство2) образливий акт; образа; наруга3):in despite of — всупереч, незважаючи на
2. vображати; поганити, оскверняти; глумитися3. prepнезважаючи на* * *I n; іст.злість; зневага in smb 's despite на шкоду кому-небудьII prepвсупереч, незважаючи на -
18 despite
(in spite of: He didn't get the job despite all his qualifications.) kljub* * *I [dispáit]nounnevolja, jeza; trma, lokavost; sovraštvo; archaic zaničevanje(in) despite of — kljub, navzlic, ne glede naII [dispáit]prepositionkljub, navzlic, ne glede na -
19 despite
§ ბრაზი; despite of - მიუხედავად§1 ღვარძლი, ბრაზი, ბოღმა2 მიუხედავადdespite what people say, he is a fine fellow ხალხმა რაც უნდა ილაპარაკოს, მაინც კარგი ბიჭია -
20 despite
[dɪ'spaɪt]preposizione nonostante, a dispetto di, malgrado* * *(in spite of: He didn't get the job despite all his qualifications.) malgrado* * *[dɪ'spaɪt]preposizione nonostante, a dispetto di, malgrado
См. также в других словарях:
Despite — Saltar a navegación, búsqueda Despite Información personal Origen Gotemburgo, Suecia … Wikipedia Español
Despite — De*spite , n. [OF. despit, F. d[ e]pit, fr. L. despectus contempt, fr. despicere. See {Despise}, and cf. {Spite}, {Despect}.] 1. Malice; malignity; spite; malicious anger; contemptuous hate. [1913 Webster] With all thy despite against the land of … The Collaborative International Dictionary of English
Despite — Pays d’origine Suede !Suède Genre musical Heavy metal Années d activité 1998 Aujourd hui … Wikipédia en Français
despite — despite, in spite of These two prepositions are largely interchangeable and both can be followed by nouns or noun phrases or by constructions introduced by a participle (a verb ending in ing): played despite an ankle sprain / had a restless night … Modern English usage
Despite — may refer to: A preposition Despite (band), A Swedish metal band USS Despite (AM 89), an Adroit class minesweeper of the United States Navy This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Despite — De*spite , v. t. [imp. & p. p. {Despited}; p. pr. & vb. n. {Despiting}.] [OF. despitier, fr. L. despectare, intens. of despicere. See {Despite}, n.] To vex; to annoy; to offend contemptuously. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Despite — De*spite , prep. In spite of; against, or in defiance of; notwithstanding; as, despite his prejudices. Syn: See {Notwithstanding}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
despite — c.1300, from O.Fr. despit (12c., Mod.Fr. dépit), from L. despectus a looking down on, scorn, contempt, from pp. of despicere (see DESPISE (Cf. despise)). The preposition (early 15c.) is short for in despite of (late 13c.), a loan translation of O … Etymology dictionary
despite — n 1 spite, ill will, malevolence, spleen, grudge, *malice, malignity, malignancy Analogous words: contempt, scorn, disdain (see under DESPISE): abhorrence, loathing, detestation, abomination, hatred, hate (see under HATE vb) Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
despite — [di spīt′] n. [ME & OFr despit < L despectus, a looking down upon, despising < despicere: see DESPISE] 1. a contemptuous act; insult; injury 2. malice; spite 3. Archaic contempt; scorn prep. in spite of; notwithstanding vt. despited … English World dictionary
despite of — despite (or in despite) of archaic in spite of … Useful english dictionary