-
1 desharrapado
adj.ragged, shabby, tattered.* * *► adjetivo1 ragged, in tatters► nombre masculino,nombre femenino1 person dressed in rags* * *desharrapado, -a1.ADJ ragged2.SM / F person dressed in rags* * *- da adjetivo raggedandar desharrapado — to be shabbily dressed o dressed in rags
* * *= shabby [shabbier -comp., shabbiest -sup.].Ex. Behind the shabby desk was a rather shabby man, with a tired and indecisive face.* * *- da adjetivo raggedandar desharrapado — to be shabbily dressed o dressed in rags
* * *= shabby [shabbier -comp., shabbiest -sup.].Ex: Behind the shabby desk was a rather shabby man, with a tired and indecisive face.
* * *raggedunos pobres niños desharrapados some poor ragged childrenanda siempre desharrapado he's always shabbily dressed o dressed in ragsmasculine, femininelas calles estaban llenas de desharrapados the streets were full of people dressed in rags* * *desharrapado, -a, desarrapado, -a♦ adjragged;¿cómo puedes ir siempre tan desharrapado? how can you go around dressed in those rags all the time?♦ nm,fperson dressed in rags;los desharrapados [los pobres] the dispossessed* * *adj ragged -
2 desharrapado
đesarra'pađoadjzerlumpt, abgerissen( femenino desharrapada) adjetivo————————( femenino desharrapada) sustantivo masculino y femeninoObdachlose der, diedesharrapadodesharrapado , -a [desarra'paðo, -a]schäbig -
3 desharrapado
-
4 desharrapado
сущ.общ. одетый в лохмотья, босяк (оборванец) -
5 desharrapado
adj; Гонд.на́глый, наха́льный -
6 desharrapado
1. ↑ adjобо́рванный; в лохмо́тьях2. m, fбося́к; оборва́нец, оборва́нка; голодра́нец презр, голодра́нка -
7 desharrapado
• ragged• shabby• tatter• tatters -
8 desharrapado
• nuzný• otrhaný• rozedraným• nuzák• otrhanec -
9 desharrapado,
a adj дрипав, окъсан, одърпан. -
10 desharrapado
-
11 desharrapado
esparracat -
12 aspecto desharrapado
m.shabbiness. -
13 espendoxau
desharrapado, harapiento -
14 desarrapado
adj.ragged.* * *► adjetivo-nombre masculino,nombre femenino1→ link=desharrapado desharrapado,-a* * ** * *- da adjetivo desharrapado* * *- da adjetivo desharrapado* * *desarrapado -da* * * -
15 босяк
м.* * *м.* * *n1) gener. desharrapado (оборванец), vagabundo, vagamundo2) colloq. belitre3) Ecuad. llapango -
16 desarrapado
adjсм. desharrapado 1. -
17 босяк
м.vagabundo m, vagamundo m; desharrapado m ( оборванец) -
18 to be down at heel
-
19 ragged
1) (dressed in old, worn or torn clothing: a ragged beggar.) harapiento, andrajoso2) (torn: ragged clothes.) roto; deshilachado3) (rough or uneven; not straight or smooth: a ragged edge.) desigual; accidentadotr['rægɪd]1 (person) andrajoso,-a, harapiento,-a2 (clothes) roto,-a, deshilachado,-a3 (edge) irregular4 figurative use desigualragged ['rægəd] adj1) uneven: irregular, desigual2) torn: hecho jirones3) tattered: andrajoso, harapientoadj.• andrajoso, -a adj.• desastrado, -a adj.• desbragado, -a adj.• desharrapado, -a adj.• estropajoso, -a adj.• harapiento, -a adj.• haraposo, -a adj.• mellado, -a adj.• pañoso, -a adj.• poco suave adj.• roto, -a adj.• rotoso, -a adj.• trapajoso, -a adj.• zarrapastroso, -a adj.'rægəd, 'rægɪdadjective <clothes/appearance> harapiento, andrajoso; < coastline> recortado; < edge> irregular['ræɡɪd]1. ADJ1) (=in tatters) [dress, clothes] andrajoso, hecho jirones; [person] andrajoso, harapiento; [cuff] deshilachado- run sb raggedthey ran themselves ragged — sudaron tinta or la gota gorda
2) (=untidy) [beard] descuidado, desgreñado; [animal's coat] desgreñado3) (=uneven) [edge] mellado, irregular; [rock] recortado; [hole, line] irregular; [coastline] accidentado, recortadoragged clouds — jirones mpl de nubes
4) (=disorganized) [performance] desigual, irregular; [queue] desordenado; [line, procession] confuso, desordenadothe orchestra sounded rather ragged in places — la orquesta tocaba de forma algo irregular en algunas partes
5) (Typ)ragged left — margen m izquierdo irregular
2.CPDragged robin N — (Bot) flor f del cuclillo
* * *['rægəd, 'rægɪd] -
20 shabby
'ʃæbi1) (looking old and worn: shabby curtains; shabby clothes.) gastado, raído, desarrapado2) (wearing old or dirty clothes: a shabby old man; He used to be so smart but he looks shabby now.) mal vestido, pobremente vestido3) ((of behaviour) unworthy or mean: That was a shabby thing to do.) mezquino•- shabbily- shabbiness
shabby adj raído / en mal estadotr['ʃæbɪ]1 (clothes) gastado,-a, raído,-a, desharrapado,-a; (furniture) de aspecto lastimoso; (place) desvencijado,-a, destartalado,-a2 (person - in old clothes) mal vestido,-a, pobremente vestido,-a; (unkept) desaseado,-a3 (treatment) mezquino,-a1) : gastado (dícese de la ropa, etc.)2) : mal vestido (dícese de las personas)3) unfair: malo, injustoshabby treatment: mal tratoadj.• andrajoso, -a adj.• desastrado, -a adj.• desbragado, -a adj.• descosido, -a adj.• despilfarrado, -a adj.• destartalado, -a adj.• en mal estado adj.• gastado, -a adj.• raído, -a adj.• ruin adj.• zarrapastroso, -a adj.'ʃæbiadjective -bier, -biesta) <carpet/sofa/jacket> gastado, muy usado; ( threadbare) raídob) (bad, unfair)['ʃæbɪ]ADJ (compar shabbier) (superl shabbiest)1) [building] desvencijado; [clothes] andrajoso; (also: shabby-looking) [person] andrajoso, desaliñado2) [treatment] injusto, vil; [behaviour] poco honrado; [excuse] poco convincente* * *['ʃæbi]adjective -bier, -biesta) <carpet/sofa/jacket> gastado, muy usado; ( threadbare) raídob) (bad, unfair)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desharrapado — da ‘Pobre y andrajoso’. La forma etimológica, relacionada con el sustantivo harapo, se escribe con h intercalada y es la usada mayoritariamente en la lengua culta; pero también se admite la grafía desarrapado … Diccionario panhispánico de dudas
desharrapado — desharrapado, da adjetivo desarrapado, roto, andrajoso, harapiento, desastrado*. * * * Sinónimos: ■ desastrado, descamisado, harapiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
desharrapado — desharrapado, da o desarrapado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que viste con harapos. Sinónimo: andrajoso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desharrapado — desharrapado, da (De des y el ant.) y dialect. harrapo, harapo). 1. adj. Andrajoso, roto y lleno de harapos. U. t. c. s.) 2. Desheredado, muy pobre. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
desharrapado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que viste harapos: ■ lo encontraron medio helado y desharrapado. TAMBIÉN desarrapado SINÓNIMO andrajoso 2 Que no tiene medios suficientes para vivir. SINÓNIMO pobre * * * desharrapado, a (de « … Enciclopedia Universal
desharrapado — {{#}}{{LM D12731}}{{〓}} {{SynD13025}} {{[}}desharrapado{{]}}, {{[}}desharrapada{{]}} ‹de·sha·rra·pa·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} → {{上}}desarrapado, da{{下}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De harapo. {{#}}{{LM SynD13025}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descamisado — ► adjetivo 1 INDUMENTARIA Y MODA coloquial Que no lleva camisa o lleva los faldones de la misma por fuera del pantalón. ► adjetivo/ sustantivo 2 despectivo Que es muy pobre: ■ acogió a varios descamisados y les dio medios para salir de su… … Enciclopedia Universal
galopín — (Del fr. galopin.) ► sustantivo masculino 1 Muchacho de aspecto sucio y mal vestido. 2 Persona desvergonzada que se gana la vida haciendo pequeñas tretas y engaños: ■ me ha vuelto a robar el mismo galopín de siempre. TAMBIÉN galopo SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
desarrapado — ► adjetivo/ sustantivo Harapiento, mal vestido: ■ llegó desarrapado al albergue y allí le dieron ropa, cena y cama. TAMBIÉN desharrapado SINÓNIMO andrajoso * * * desarrapado, a adj. *Desharrapado: vestido con andrajos o miserablemente. * * *… … Enciclopedia Universal
rotoso — ► adjetivo 1 América Meridional Que viste desharrapado, harapiento. ► sustantivo 2 Chile SOCIOLOGÍA Persona de baja condición cultural o social. * * * rotoso, a (Arg., Chi., Ec., Perú, Ur.) adj. *Desharrapado o *miserable. * * * rotoso, sa … Enciclopedia Universal
La cúpula (novela) — La cúpula Autor Stephen King Género Ciencia ficción Subgénero Postapocalíptica Distópica Ficción política … Wikipedia Español